Ako získať skvelú anglickú výslovnosť

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Zlá správa: sledovanie televíznych relácií v origináli je na to zbytočné. Existujú však aj iné techniky, ktoré vám pomôžu priblížiť sa k vášmu drahocennému cieľu.

Pri učení jazykov nie každý potrebuje pracovať na výslovnosti. Pretože:

• Ak neberiete do úvahy obyvateľov anglicky hovoriacich krajín (USA, Veľká Británia, Austrália, Kanada), väčšina ľudí, s ktorými budete komunikovať v angličtine, hovorí globálne. Ide o priemernú verziu angličtiny pre cudzincov so základnou sadou slov a zjednodušenou gramatikou. Dôraz tých, ktorí používajú globish, je ďaleko od ideálu.
• Najdôležitejšou vecou v komunikácii je, aby vám partner rozumel. Nemusíte mať dokonalý americký prízvuk, aby ste ľuďom v Spojených štátoch odovzdali význam. Ak veľmi neskresľujete slová (a to je zriedkavé), pochopíte.
• Samotní rodení hovoriaci hovoria s rôznymi prízvukmi. Ideálna je britská prijímaná výslovnosť, ktorú možno počuť v rádiu a televízii. Objavil sa v 15. storočí a považuje sa za znak človeka s dobrým vzdelaním, ale v samotnej Veľkej Británii hovoria s takýmto prízvukom nie viac ako 3% sociolingvistiky modernej RP populácie. Štáty majú tiež svoje vlastné dialekty a lingvisti sa hádajú, ktorý z nich je štandardom. Niektorí nazývajú západný dialekt General American. Iní tvrdia, že GA je reč hlásateľov, reprezentovaná severným typom výslovnosti.
• Akcent môže byť vaším vrcholom - v očiach nositeľov často dodáva zvláštne čaro. Pomyslite na niekoho, pre koho ruština nie je rodným jazykom a kto hovorí, zmierňuje spoluhlásky a kladie dôraz na nesprávne miesto. Očarujúce predsa.

Mať skvelú britskú alebo americkú výslovnosť má samozrejme svoje výhody:

• Ostatným budete lepšie rozumieť – jednoducho preto, že to sami správne vyslovujete. Áno, takto to funguje.
• Budete lepšie rozumieť – to môže byť dôležité, ak potrebujete angličtinu na prácu.
• Budete vzatí „za svoje“.

A tu sú hlavné zásady práce na výslovnosti.

1. Zvoľte prízvuk

Briti, ako Benedict Cumberbatch, alebo Američania, ako Leonardo DiCaprio? Všetky vaše zdroje na prácu s výslovnosťou by mali zodpovedať zvolenej možnosti: učebnice (áno, sú rôzne), filmy, videá YouTube.

2. Stanovte si jasný cieľ

Aký výsledok chcete dosiahnuť? Stanovte si len realistický cieľ, nie „Chcem dokonalý americký prízvuk“. Ak ste pripravení na tom pracovať len pár rokov, môžete to urobiť. Ale ak máte ešte pár mesiacov, cieľ je lepšie formulovať takto:

• Chcem vypracovať základné intonačné modely a automaticky ich reprodukovať.
• Chcem ovládať prepojenú angličtinu – ako slová znejú vo vete.
• Chcem reprodukovať rozdiel medzi dlhým a krátkym i (feel / fiːl / - fill / fɪl /; seat / siːt / - sad / sɪt /) a podobne.

3. Absolvujte kurz

Som za krátke kurzy s jasným programom. Intenzívne sme pracovali 3-4 mesiace, dostali sme výsledok, dosiahli novú úroveň. Pri intenzívnej práci je efekt lepší ako v situácii, keď naťahujete ten istý program o rok.

Ak nie je možné skombinovať hodiny výslovnosti s hlavnými, absolvujte online kurz nastavenia prízvuku napríklad v lete – v tomto období má po čase zvyčajne každý viac času na štúdium. S najväčšou pravdepodobnosťou nezískate ideálnu výslovnosť (to si vyžaduje individuálnu prácu s trénerom alebo dokonalé ucho a vytrvalosť), ale určite budete znieť oveľa lepšie.

4. Počúvajte výslovnosť a čítajte nahlas všetky nové slová

Pravidlá čítania v angličtine nefungujú. Break a brzda sa vyslovujú rovnako, ale cut a put sa vyslovujú odlišne. Ak si zapamätáte nesprávny prepis, bude ťažšie sa to znova naučiť.

Ak chcete zistiť správny zvuk slov v kontexte, môžete použiť službu YouGlish.com. Hľadá slová v prejavoch a prednáškach a ponúka tri výslovnosti: britskú, americkú a austrálsku.

5. Vo všeobecnosti všetko, čo sa dá čítať, čítajte nahlas

Toto je ďalší spôsob, ako si precvičiť výslovnosť – prečo strácať čas hľadaním špeciálnych textov, ak už existujú. Čo vieš čítať? Áno, všetko: texty v učebnici, prepisy pre audio a video, titulky, cvičenia z gramatiky a slovnej zásoby, príspevky vašich obľúbených anglicky hovoriacich blogerov, novinky, články, návody na zahraničný tovar.

Ak sa chcete naučiť, ako správne vyslovovať frázy bez toho, aby ste museli kontrolovať každé slovo, použite. Okamžite zobrazuje prepis zadaného textu, umožňuje vám ho počúvať v britskej alebo americkej výslovnosti a zohľadňuje aj slabé postavenie slov. To znamená, že lexéma nie je vo vete zdôraznená a môže znieť úplne inak ako v slovníku. Napríklad predložka sa číta ako / əv / iba vtedy, keď sa vyslovuje samostatne. Vo fráze ako môj priateľ to bude počuť ako veľmi krátky zvuk / ə /.

6. Otvorte prepis všetkého videa a zvuku

Počúvanie hlásateľa a čítanie textu nahlas je jedným z kľúčových pravidiel pri práci s výslovnosťou. Pomôže vám to zvládnuť nie izolované slová, ale materiál v kontexte (ako už bolo spomenuté vyššie, lexéma môže vo fráze znieť úplne inak). Okrem toho cvičte intonáciu.

7. Vyskúšajte techniku tieňovania

Spočíva v tom, že po hlásateľovi opakujete nie hneď, ale po 2-3 sekundách. Vďaka tomuto malému oneskoreniu počujete, ako sa text správne číta, a máte čas porovnať originál s vašou verziou – reprodukovali ste správne intonáciu? Hovorili ste príliš rýchlo? urobil si všetky pauzy? Nie je to jednoduché, ale efektívne.

8. Nájdite si príklad, ktorý by ste mali nasledovať

Vyberte si osobu, ktorej prízvuk sa vám páči, a napodobnite jej výslovnosť. Mojím ideálom pri práci s americkým prízvukom bol podnikateľ a bloger Gary Vaynerchuk. Má veľmi bystré, niekedy prehnané intonácie, ktoré sa dajú ľahko zachytiť.

9. Používajte audioknihy

Vezmite text, zapnite audioknihu, počúvajte a čítajte. Pohodlné - nie je potrebné zakaždým hľadať prepisy (čo sa nedá povedať o videách na YouTube). Miloval som Crush it! to isté Gary Vaynerchuk - kniha o podnikaní v sociálnych sieťach, a nie špeciálna príručka na precvičovanie výslovnosti. Toto je ešte lepšie: zaujímavá téma pre vás, skutočná, nie vzdelávací text, frázy a slová, ktoré sa dajú použiť v živej reči.

10. Nahrajte sa na hlasový záznamník

Zapíšte si to, počúvajte, označte chyby, zapíšte si to znova. Aby som bol úprimný, sám som túto metódu pri práci s prízvukom dlho nepoužíval - myslel som si, že som aj tak počul všetky chyby. Okrem toho som si myslel, že môj učiteľ je otravný. A keď som si zapísal svoju výslovnosť a počúval, prekvapením sa medze nekladú.

11. Pracujte na jednej úlohe naraz

Dnes si napríklad vypracujte rozdiel medzi krátkym a dlhým i. Všetka pozornosť je venovaná len tomuto. Keď je zvuk doručený bez chýb v spontánnej reči, môžete prejsť na ďalší.

12. Zapíšte si slová, v ktorých ste sa pomýlili vo výslovnosti

S najväčšou pravdepodobnosťou sa v nich znova a znova zamotáte. Vytvorte dve alebo tri vety s každou problematickou lexémou (alebo napíšte slová do kontextu Reverso – budú tam príklady) a znova ich prečítajte nahlas.

13. Vygooglite si zoznam najčastejšie nesprávne napísaných slov

A vypracujte ich.

14. Neočakávajte pekný prízvuk, ak sledujete filmy a televízne programy v origináli

Takto to nefunguje. Akokoľvek som sedel na pohovke a s nadšením hľadel na monitor, výslovnosť sa nezlepšila.

Po prvé, je dôležité mať výnimočný sluch pre hudbu. Musíte pochopiť nuansy, aby ste ich mohli neskôr reprodukovať.

Po druhé, vy sami možno nebudete počuť svoje chyby. Inštruktor tu bude veľkou pomocou.

Po tretie, ak sa len pozeráte, zlepšujete počúvanie – počúvanie s porozumením. Je zrejmé, že na to, aby sme mohli hovoriť lepšie, musíme hovoriť, teda opakovať. Vezmite malý kúsok a cvičte ho. Môžete použiť eJOY Go alebo Puzzle English - je tam len video na 3-5 minút.

Ak ste porozumení, ale je pre vás zásadne dôležité, aby ste sa čo najviac priblížili obľúbenému rodnému jazyku, pamätajte na hlavnú zásadu: aby ste v tom boli dobrí, musíte pracovať. Aspoň štyrikrát týždenne po 30 minút. Aby si váš mozog pamätal, ako to má byť, a aby si hlasový aparát zvykol správne artikulovať.