Obsah:

Ako chatovať s cudzincom bez znalosti jeho jazyka
Ako chatovať s cudzincom bez znalosti jeho jazyka
Anonim

Ako komunikovať s človekom, ktorý vôbec nerozumie vášmu jazyku? Pomocou online prekladačov si môžete rozumieť, no komunikácia bude príliš pomalá a nudná. Ďalšia vec je automatický preklad v chate. Kde nájsť takýto preklad, prečítajte si tento článok.

Ako chatovať s cudzincom bez znalosti jeho jazyka
Ako chatovať s cudzincom bez znalosti jeho jazyka

Ak viete písať a čítať po rusky a trochu po anglicky, ako sa dorozumiete s človekom, ktorý nerozumie ani slovo z týchto dvoch jazykov, ale hovorí napríklad po čínsky? Samozrejme, nikto nezrušil online prekladače, ale aké zdĺhavé a zdĺhavé bude zadávanie každej repliky a jej preklad, kým sa skopíruje do messengeru! Našťastie existuje spôsob, ako prelomiť jazykovú bariéru a porozprávať sa s cudzincom bez toho, aby ste mali spoločný jazyk. Prečítajte si nižšie, ako to urobiť.

Problém jazykovej bariéry nikdy nestratí na aktuálnosti a do konca tohto roka sa Microsoft chystá vydať verziu Skype s prekladom hlasových a videohovorov v reálnom čase.

Prezradíme vám ale ešte jeden nástroj, ktorý môžete celkom pohodlne využívať už teraz – viacjazyčný chat v Google Sheets.

Keďže v Tabuľkách Google môžu súčasne pracovať dvaja ľudia, môžete tento nástroj použiť ako jednoduchý messenger.

A ak tabuľku synchronizujete s Google Translate, čo je dosť jednoduché, text sa automaticky preloží v reálnom čase.

Viacjazyčný chat s automatickým prekladom

Máme teda dvoch účastníkov rozhovoru, ktorí súčasne otvárajú Tabuľky Google a vidia dva označené stĺpce – jeden pre každého účastníka rozhovoru.

Prvý účastník chatu môže napísať text vo svojom jazyku do prvého stĺpca so žltým poľom a preložená verzia textu sa zobrazí v druhom stĺpci pod zeleným poľom.

Ak chcete začať, otvorte Tabuľky Google a vyberte položku ponuky Súbor → Vytvoriť kópiu, aby sa rovnaký štítok objavil na vašom Disku Google.

Vytvorenie kópie
Vytvorenie kópie

Zdieľajte túto tabuľku s osobou, s ktorou budete korešpondovať, a dajte mu možnosť úpravy.

Na otvorenie prístupu
Na otvorenie prístupu

Teraz zostáva len napísať svoje meno a meno svojho priateľa do buniek C5 a C4, ako aj vybrať jazyky, v ktorých budete hovoriť.

Komunikácia cez Tabuľky Google
Komunikácia cez Tabuľky Google

To je všetko, teraz si môžete rýchlo a bez problémov dopisovať so zahraničným priateľom. Skúste to, je to naozaj jednoduché.

Odporúča: