Obľúbené knihy od ilustrátorky Yany Frankovej

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Príbehy hrdinov tejto rubriky Lifehacker vás inšpirujú vziať si novú knihu, ponoriť sa do textu a snívať o vlastnej knižnici.

1. Aké sú tvoje obľúbené knihy?

Obľúbené knihy v rôznych obdobiach života sú rôzne. Napríklad som ako dieťa vzlykal nad knihami, na ktoré sa teraz hanbím čo i len spomenúť.

Keď som mal 10 rokov, prečítal som všetky Stendhalove telenovely. Rozplakala sa nad nimi skutočnými slzami. O niečo neskôr som so zatajeným dychom prečítal kompletné diela Edgara Poea, hoci všetci hovorili, že som na to príliš malý a z toho, čo som čítal, som asi ničomu nerozumel. Ale z toho všetkého som už dávno vyrástol.

Pravdepodobne jedna z mojich najobľúbenejších kníh navždy - Donde mejor canta un pajaro (Kde vtáčik najlepšie spieva) od Alejandra Jodorowského. Nemeckú a anglickú verziu tejto knihy som dal 20-krát rôznym známym.

Ide o epický román v dvoch častiach. Každá začína rodokmeňom a potom, priamo pri tomto strome, autor rozpráva všetky príbehy, ktoré do seba zapadajú. Táto kniha je písaná tak, že hneď na prvej strane je kopa sľubných riadkov. Na konci každého odseku sa rozsvietite z iného príbehu a začnete premýšľať: "Pane, ako to skončí?" Veľmi emotívna kniha. Priamo od prvého do posledného riadku.

No a tiež "" Daniil Granin. Priamo zmenila môj život.

Ale vo všeobecnosti to nie je fér. Mám veľa obľúbených kníh. Mám ešte tri police s obrázkovými knihami, kúpené na ilustračné účely a všetky sú moje obľúbené. Kupujem si len to, čo chcem mať a často pozerám. Zvyšok je už dávno zvyknutý brať do knižnice.

2. Ako ste si vypestovali zvyk chodiť do knižnice? Nemáte radi hromadenie kníh alebo je to pre vás nejaký špeciálny rituál?

Po našom odchode zostala v Dušanbe obrovská knižnica. Vo všetkých miestnostiach obsadila všetky voľné steny a knihy boli v 2-3 radoch.

Keď sme odchádzali, odišli sme z bytu k príbuzným. A našich kníh sa nemohli zbaviť, keďže antikvariáty nezobrali knižnice s viac ako 2000 knihami. Potom ich už nechceli brať ani do zberového papiera, keďže kontajner takejto veľkosti tam nebol.

Vo všeobecnosti som po presťahovaní do Nemecka začal byť s knihami akosi opatrnejší. Začal som pozornejšie premýšľať, ktoré z nich naozaj potrebujete mať doma. Berlín má úplne úžasné knižnice, je tam všetko. Po celý čas môžete mať doma až 60 kníh z knižnice.

Existuje americká knižnica, kde sa uchovávajú jednoducho neopísateľné poklady pre všetkých dizajnérov, ilustrátorov a tak ďalej. Vezmite to a použite to. Existuje skvelá stránka: ak kniha nie je v najbližšej knižnici, môžete si ju objednať tam, zvyčajne vám kniha príde na druhý deň. Toto všetko stojí 9 eur ročne a pre moju mamu na dôchodku nič. Už nie je potrebné mať všetky knihy doma.

3. Máš obľúbeného spisovateľa? Ktorú knihu odporúčate prečítať?

Od Rusov - Tatiana Tolstaya. Toto je druh literatúry, keď si často prečítate vetu a potom sa k nej vrátite. A vy si myslíte: "Ako si to mohol tak krásne napísať!" Obdivovanie textu. Čítam pre estetický pôžitok z čítania. Obsah je tiež super, ale už ho viem naspamäť. A stále si to prečítam, aby som si zapamätal, ako môžete písať po rusky.

A tiež Pyotr Demianovič Uspensky a John Bennett. Vo všeobecnosti som veľmi opatrný na akúkoľvek mystickú literatúru, hoci téma duchovného rozvoja ma veľmi zaujíma. A v tejto oblasti sú mi títo dvaja autori najbližší. Jeho vedecký a všeobecne ľudský prístup k takýmto ťažkým otázkam.

A dobre sa čítajú, písali ľudskou rečou, čo sa o väčšine mystikov povedať nedá. Miestami zaujímavé je napríklad aj čítanie Gurdjieffa. Ale v niektorých knihách má jednu vetu – to je jedna strana. Čítaš, ako bojuješ!

Moja obľúbená anglicky hovoriaca spisovateľka je Siri Hustvedt. Myslím, že píše lepšie ako jej manžel Paul Auster. Aj keď je slávnejší. Ponáram sa do jej kníh. Zdá sa, že priamo vidíte celý obraz, predstavte si všetko, čo sa deje, ako keby ste tam boli.

A veľmi sa mi páči jej prístup. Poznám ju osobne, poznám niektoré fakty z jej životopisu. Je zaujímavé čítať romány, kde je veľa osobného (takého živého, lebo to sama zažila), no mieša sa to s fiktívnymi prvkami.

Aj keď poznáte autora, rozmýšľate, čo z toho sa vlastne stalo. A niekedy si pomyslíte: „Ach, čo keby sa táto veľmi zvláštna vec stala v skutočnosti? Deje sa!"

Najviac zo všetkého milujem jej knihu "Neviditeľná žena". Zdá sa mi, že mnohým chvejúcim sa kreatívnym ženám, ktoré nejakým spôsobom hľadajú seba a svoje miesto v živote, by mala byť veľmi blízka. A pre tých starších - kniha "Leto bez mužov".

A mimochodom, keď sa vrátim k Alejandrovi Jodorowskému, neviem po španielsky a nečítal som to v origináli. Ale bola veľmi dobre preložená do nemčiny a angličtiny. Čítal som všetky jeho knihy, ktoré som dostal v oboch jazykoch a zakaždým som zažil aj tento pôžitok zo samotného textu. Píše veľmi husto, vôbec žiadna voda. Každá veta je minimálne jedným činom veľkej tragédie!

Z nemeckých autorov milujem Andreasa Altmanna. Chcel som písať aj o Paulovi Václavíkovi, ale je Rakúšan, haha.

V Nemecku žijem takmer 30 rokov a s knihami v ruštine sa stretávam len zriedka. Celý čas čítam v nemčine a angličtine a neviem, ktoré z týchto kníh už boli preložené do ruštiny. V poslednom čase čítam viac kníh o sebarozvoji alebo vedeckých prácach, nemám na to veľa času.

Teraz obľúbené - Mindsight od Daniela Siegela. Mindsight je terapeutická metóda na identifikáciu a nápravu rôznych dlhotrvajúcich tráum, ktoré uviazli v mozgu a ovplyvňujú náš život a správanie.

Toto je zďaleka hlavná učebnica s praktickými cvičeniami, ktoré trénujú neuroplasticitu mozgu. Táto kniha sa pôvodne volala „Alchýmia zmyslov“. V skutočnosti ide o praktickú príručku pre bežného človeka, ako aplikovať všetky najnovšie výskumy v tejto oblasti na svoj mozog.

A tiež milujem všetky knihy od Eda Burisha (o tom, ako rodina a prostredie ovplyvňuje formovanie osobnosti dieťaťa). Paul Václavík Ako sa stať nešťastným. Das Ende der Megamaschine od Fabiana Scheidlera.

4. Na ktorú knihu z detstva máš najvrúcnejšie spomienky?

Ak hovoríme konkrétne o milých spomienkach z detstva, tak sú to knihy ilustrátorky Idy Bogatty. Sám som vyrástol, stal som sa ilustrátorom a teraz chápem, aké ťažké je kresliť takto „jednoducho a nekomplikovane“, ale aby boli ilustrácie také hrejivé a milé.

Ako dieťa som jej knihy jednoducho zbožňovala. Väčšina z nich má veľkosť dlane. Príbehy sú tam veľmi jednoduché, možno ich možno čítať deťom aj bez toho, aby vedeli, čo je tam napísané: z obrázkov je všetko jasné. Ale tieto ilustrácie sa dotýkajú detí až do jadra. Dodnes mám veľa jej kníh, vyrástol na nich syn aj vnúčatá.

5. Ktorá kniha ťa najviac inšpirovala k činu?

Granin „This Strange Life“je o živote Lyubishcheva, ktorý viac ako 50 rokov bez prerušenia zapisoval všetko, čo robil, s presnosťou na 15 minút. Inšpirovaný touto knihou som si sám začal strážiť čas. V dôsledku toho som vytvoril svoj vlastný systém organizácie tvorivej práce, napísal o tom knihu „“. Doteraz na tomto systéme sám pracujem.

Raz mi pomohli aj knihy Barbary Sher. Dobre rozumie typom ľudí. Páči sa mi jeho zaradenie do „potápačov“a „skenerov“. Samozrejme, spoznal som sa ako typický skener a kedysi ma veľmi utešovali jej vysvetlenia, že „my“sme normálni. Je fajn vedieť, že si len predstaviteľ nejakého psychotypu, a nie psycho. Aj keď v čase čítania knihy som už sám prišiel na to, ako s tým žiť.

Mimochodom, spomenul som si aj na Simontonovu knihu „Návrat k zdraviu“. Táto kniha, samozrejme, zmenila aj môj život. Onkológ mi ho podal, keď sa ukázalo, že mám recidívu, a hneď na druhý deň ráno som bol naliehavo napísaný do nemocnice, aby mi odobrali ¾ pečene (a predtým som absolvoval celú chemoterapiu a bol som oficiálne “v remisii“na rok).

Bol som tam celý deň a vzlykal som u lekára (asi prvýkrát v živote som tak vzlykal). A zdalo sa mi, že ďalšie kolo takýchto liečení už vôbec neprežijem. To zúfalstvo bolo strašné. A tak mi dala túto knihu od Simontona a ja som ju čítal celú noc a ráno som v oveľa optimistickejšej nálade prišiel do nemocnice.

Nakreslil som si to a bojoval, a potom som urobil veľký projekt, ktorý pomáha iným ľuďom bojovať. Ak by ste mali záujem, na mojej stránke mám o tom veľa, všetko pod názvom.

6. Akú knihu by si mal prečítať každý a prečo?

Je to ťažká otázka. Môj syn sa narodil a vyrastal v Nemecku, vlastne celý jeho ruský jazyk je to, čo sa naučil v rodine a vďaka rusky hovoriacim priateľom rodiny. Raz som mu dal prečítať knihy ako 1984 so slovami: "Toto je kniha, ktorú musíte vedieť." Pozná naspamäť všetky Puškinove rozprávky, mal rád Gogoľa, potešil som sa, keď som zistil, že číta Zoščenka a prišlo mu to vtipné. Syn čítal Čechova, Turgeneva.

Pravdepodobne pre každého, kto to teraz číta, je vyššie uvedené samozrejmosťou. Ale keď žijete v inej krajine a učíte svoje dieťa jazyk sami, ukáže sa, že naozaj považujete za potrebné zohnať a nechať dieťa čítať.

Napríklad o „“sme mali vtipnú diskusiu. Povedal: "No, mami, to sú elementárne problémy, vo všetkých psychologických blogoch už boli zoradené hore-dole." Haha, dobre. Ale napriek tomu sa mi zdá, že si to musíte prečítať sami, aby ste mali na túto vec svoj vlastný názor.

A pre tých, ktorí čítajú všetko ako samozrejmosť… Odporúčam častejšie pozerať na knihy autorov z veľmi vzdialených krajín. V Nemecku sa často stretávam s knihami rôznych autorov z Afriky, Indonézie, Mexika.

Je to také zaujímavé, že majú úplne iný obraz sveta, často inú predstavu o šťastí a normách. Je zaujímavé ponoriť sa do svetov iných ľudí, vo všeobecnosti si uvedomiť, že nie všade ľudia rozmýšľajú tak, ako my. To, čo sa nám zdá divoké, je niekde normálne. A naopak.

7. Akú dobrú knihu ste prečítali na radu inej osoby?

Mám dva zdroje, odkiaľ pochádzajú nečakané knihy. Toto je moja matka a môj životný partner Matthias. Obaja veľmi radi čítajú a neustále niekde nachádzajú knihy, ktoré by som ja sama nenašla.

Matthias mi dal Mindsight ako darček, teraz to čítam tretíkrát, je to zaujímavé. Pozná veľa nemeckých a rakúskych autorov (sám je Rakúšan), o ktorých som nemal ani potuchy.

A moja mama prišla do Nemecka ako 40-ročná, no naučila sa po nemecky tak dobre, že nevylieza z knižnice. Chodí tam niekoľkokrát do týždňa a doma má vždy viac ako tucet kníh z knižnice. Zaujíma sa o biografie slávnych umelcov.

Keď si o niekom prečíta, spomenie si, kto ďalší tam bol v bezprostrednom okolí, potom nájde aj jeho životopisy. Tak sa vytvára celkový obraz o veľkej skupine umelcov, ktorí žili v určitej dobe.

Najprv si prečítajte životopis nejakého slávneho majstra. Potom samostatne - životopis jeho milenky, ktorá naňho celý život čakala a ktorú celý život zlomil, z jej pohľadu. Potom - to isté z pohľadu jeho manželky, priateľa, trpkého rivala.

Z toho všetkého je asi najpôsobivejšia autobiografia Belly Chagallovej. Napísala tiež, že podľa jej popisu si viete priamo predstaviť každý most a každú ulicu. Ale, ako už bolo spomenuté, je obzvlášť zaujímavé čítať takéto knihy spolu: po jednej takejto knihe nájdite životopisy všetkých ostatných zúčastnených a prečítajte si ich tiež.

A posledná vtipná vec, ktorá mi prišla od Matthiasa, bola kniha Arnolda Retzera Miese Stimmung. Toto je kniha o tom, že netreba stále behať po svete v eufórii. A že človek má právo na smútok, výčitky a malú záľubu.

A nedávno som s nadšením čítal učebnicu fyziológie. Na radu kamarátky. Vo všeobecnosti som si myslel, že viem (pre bežného človeka) veľa o medicínskej problematike. Ale niekde som napísal niečo, čo nebolo úplne správne, a priateľ (lekár) mi poradil, aby som si prečítal príslušnú pasáž v učebnici, ktorá je povinnou súčasťou programu vo všetkých zdravotníckych zariadeniach. Vo výsledku to dopadlo tak zaujímavo. Škoda, že nemám na všetko čas, inak by som si s radosťou prečítala množstvo takýchto kníh.

Mimochodom, k otázke nezvyčajných kníh: Nedávno som sa chytila učebnice biológie v knižnici, ktorá je tu „hlavná“. Je americký a pravdepodobne aj v Amerike je považovaný za klasiku žánru. Neviem, či je to v ruštine. Toto je skvelý tutoriál Campbell Biologie (Pearson Studio). Ako krásne je tento návod usporiadaný a ilustrovaný! A ako je jasné, je tam vysvetlených veľa vecí, ktorým som v škole celkom nerozumel. Hoci mala rada biológiu.

Mal som pocit, že teraz už konečne všetko pochopím. Učebnica je veľmi hrubá a pokrýva všetky hlavné témy z biológie. A je organizovaná tak, že každá kapitola je rozdelená na časti. A na konci kapitoly je dotazník. Ak stále nedokážete odpovedať na otázku zrozumiteľne, zobrazí sa informácia, na ktorú stránku sa musíte vrátiť, aby ste túto konkrétnu otázku mohli znova vyriešiť.

8. Ako čítaš? Čo preferujete: papierové, elektronické, audioknihy? prečo?

Milujem papierové knihy. Aj keď v poslednej dobe si občas povzdychnem, že fulltextového vyhľadávania je málo. V elektronickej knihe by som si zapamätal nejaké kľúčové slovo a podľa neho by som okamžite našiel toto miesto a túto pasáž. A niekedy sa pol hodiny hrabeš v papierovej knihe – no, kde to bolo! Ale napriek tomu si často myslím, že lepšie asimilujem text, keď čítam niečo na papieri. Viem, že je to veľmi staromódne. Ale ja mám rád.

V posledných rokoch som začal strácať zrak a podstúpil som mnoho operácií na jeho obnovenie. Posledné tri roky dokážem čítať papierové knihy len tak, že sedím za stolom s obrovskou lupou. Doslova pred mesiacom som bola na šiestej operácii a teraz môžem opäť čítať papierové knihy, ležiac v posteli s okuliarmi na čítanie. To ma veľmi teší, rád takto čítam.

Keď som mal oči naozaj zlé, otvoril som knihy na tablete a zapol Siri, aby ich čítala nahlas. Nie je to až také skvelé, ale je to lepšie ako nečítať.

A vôbec, v zlých časoch som si radšej knihy otváral na tablete a čítal tam, jednoducho preto, že tam sa dá text pohodlne zväčšiť na ľubovoľnú veľkosť a posúvať po obrazovke.

9. Používate špeciálne aplikácie na čítanie? Ktoré?

Nie, nepoužívam. Keďže v e-knihe je pre mňa najdôležitejšie jednoduché ovládanie zoomu a zväčšenia textu. Najradšej čítam bežné PDF.

10. Robíš si poznámky, ukladáš si cenové ponuky, píšeš recenzie?

Áno! V Nemecku ma naučili, že knihy môžu byť len pracovným nástrojom, dá sa s nimi len pracovať. Sú vzácne knihy, krásne vydané, ktoré sa nechcú krčiť a kaziť.

Ale ak mám záujem pracovať s textom, najmä ak sú to všelijaké knihy o sebarozvoji alebo podnikaní, vedecké, napíšem na okraje, nalepím desiatky samolepiacich záložiek do kníh a vložím strany s poznámkami. nejaké miesta.

Často kupujem použité knihy online za cent. Psychologicky sa v nich ľahšie píše a kreslí. A tam už „žijem naplno“: zakrúžkujem zaujímavé kúsky textu, napíšem niečo na okraje.

Vo všeobecnosti som za to, aby sa s knihami pracovalo čo najpohodlnejšie. Keď sám píšem knihy, vždy povzbudzujem svojich čitateľov, aby s nimi pracovali. V layoute si často nechávam priestor na poznámky a poznámky.

11. Zoznam najobľúbenejších kníh od Yany Frankovej

Veľa som tu písal. Na záver vám dám len zoznam vašich obľúbených kníh. Zdá sa mi, že zoznam je veľmi ženský. Možno sa to niektorým čitateľom bude páčiť.

• Paul Oster - "Chrám Mesiaca".
• Siri Hustvedt - "Neviditeľná žena", "Leto bez mužov", "".
• Peter Stamm - "Nežná ľahostajnosť sveta."
• Sebastian Schlösser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Otec tu v listoch synovi z psychiatrickej liečebne dokonale opisuje všetky detaily maniodepresívnej poruchy.
• Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. Opis sveta z pohľadu ženy žijúcej v ťažkých depresiách. Jej kniha – „Kde v morskej soli“(Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - Trik je udržať dýchanie.
• Alejandro Jodorowski - Kde vták spieva najlepšie.
• Sean Tan - Príbehy z vonkajšieho predmestia.
• Caroline Paul - Stratená mačka. Dojemne ilustrovaný príbeh zmiznutej mačky.

Tiež chápem, že tento prieskum je o prvom čítaní. Ale aj o svojich obľúbených knihách? Môžem uviesť svoje obľúbené knihy, ktoré majú viac obrázkov ako textu?

• Tekkon Kinkreet ("Reinforced Concrete") je úžasný, živý a zaujímavý komiks o sirotách žijúcich na ulici v japonskom meste.
• Sean Tan - "". Kniha bez jediného slova, ktorej rozumie každý emigrant. Jeho The Lost Thing je tak dojemná.
• Casey v Netopieri. Tu si môžete ľahnúť a zomrieť len z jednej myšlienky: "No, ako si mohol nakresliť niečo také." To očarí každého neumelca.
• Christian Lacroix - Príbeh zbierky. Fotky skutočného denníka, v ktorom plánoval túto kolekciu!
• Knihy Torbena Kuhlmanna o myšiach: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Plačte so svojím dieťaťom. Určite sa stanú vašimi obľúbenými knihami!
• knihy Lynn Perelli. Po nich budete chcieť okamžite vypracovať koláže.
• Bob Dylan Scrapbook je skutočný album! V tejto knihe je milión všetkého nalepeného, zainvestovaného, rozloženého, vyvezeného atď. Vytlačené na rôznych druhoch papiera. Presne ako skutočný denník!
• Klaus Enzikat - Taipi. Možno niekto vie po nemecky, alebo to už možno preložili do ruštiny? V každom prípade sú tu nesmrteľné ilustrácie od Klausa Enzikata!
• Maya Angelou a Jean-Michel Basquiat - Život ma nestraší. Jeden z mojich obľúbených spisovateľov vytvoril malú knihu s mojím obľúbeným umelcom o tom, že sa nebojím života!
• House Industries. Toto je len katalóg prác dizajnérskej agentúry. Ale toto je najúžasnejší publikovaný katalóg všetkých čias a národov!
• John Harris, Mark Todd - My Monster Notebook. Vtipná a skvele navrhnutá falošná kniha o mytologických príšerách.
• Kreslené denníky Fridy Kahlo.
• Knihy od Matthiasa Adolfssona. Môžete sa pozerať donekonečna pre dospelých aj deti. Bez slov.
• Bastien Vives - "Chuť chlóru". Príbeh lásky v bazéne.:-)
• Gillian Tamaki - "Bez hraníc". Grafický román pre dospelých o živote vo veľkom (cynickom) meste.
• Aude Pico - Ideálny štandard. Veľmi objemný komiks pre dospelých o hľadaní partnera a veľkej láske. Tento príbeh kreslí a píše už osem rokov!

Vo všeobecnosti som dostal rozhovor o množstve obrázkových kníh. Ale tak žijem, som ilustrátor. Mám milión obľúbených obrázkových kníh!