Fantastická "Twilight Zone": čo potrebujete vedieť o klasickej a novej verzii série

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Výhody a nevýhody ďalšieho relaunchu legendárnej antológie a najlepšej série z predchádzajúcich verzií.

Americký kanál CBS spustil "The Twilight Zone" - jednu z hlavných televíznych premiér jari. Tento projekt čakali ako fanúšikovia klasickej sci-fi, tak aj znalci novej kinematografie. Po prvé, nová séria je relaunchom legendárnej antológie „The Twilight Zone“, ktorá sa objavila na obrazovkách už koncom päťdesiatych rokov.

Každá epizóda klasickej série bola samostatným príbehom, ktorý spájal dojímavé sociálne témy s fantasy, mystikou alebo hororom. Môžeme predpokladať, že práve vďaka tomuto projektu sa časom objavilo slávne „Black Mirror“a mnoho ďalších fantastických antológií.

Po druhé, producentom a hostiteľom seriálu je Jordan Peel, jeden z najznámejších scenáristov a režisérov hororových filmov. Jeho sociálny horor Get Out získal Oscara za najlepší pôvodný scenár a bol nominovaný na množstvo prestížnych ocenení.

A film My, vydaný koncom marca, len posilnil reputáciu Saw, okamžite sa mu vrátili náklady a vyslúžil si veľa chvály od divákov aj kritikov.

O čom je nová séria „The Twilight Zone“?

Žiaľ, treba hneď brať do úvahy, že Jordan Peel projekt iba produkuje. Nestrieľa a takmer ani nepíše scenáre – tu len pomáhal prerábať jeden z klasických príbehov. Preto by sme nemali očakávať, že obraz bude natočený v jeho firemnom štýle. Celkovo sa projekt drží rovnakej atmosféry ako originál, len upravený do novej doby a iného formátu nakrúcania.

V prvej epizóde porazený komik v podaní Kumaila Nanjianiho zo Silicon Valley objaví tajomstvo popularity. Ukazuje sa, že na to, aby sa ľudia smiali na vtipoch, musíte hovoriť viac o osobnom. Až od tohto momentu sa z jeho života vytráca to osobné. Epizóda je zaujímavá ako nakrúcaním, tak aj svojou kontroverznou témou.

Má to však jednu zásadnú nevýhodu – epizóda trvá takmer hodinu. Klasické epizódy sa zvyčajne zmestia do 20 minút. A preto nový príbeh pôsobí príliš naťahovane a morálka sa v ňom opakuje trikrát.

Druhá epizóda je kratšia (niečo cez pol hodinu) a je voľným remakom jednej z najznámejších epizód originálu. Preto pôsobí dynamickejšie a zaujímavejšie. Navyše, vo finále sa autori odvolávajú na klasiku.

Ako dlho novinka na obrazovkách vydrží, zatiaľ nie je známe. Ale mnohé epizódy prvej verzie série už dávno vstúpili do histórie a sú uznávané ako skutočná éra televízie.

Ako sa objavila prvá „Twilight Zone“

Koncom 50. rokov 20. storočia čelil scenárista Rod Serling, ktorý sa už preslávil niekoľkými dramatickými seriálmi, problém: chcel na plátne hovoriť o takých spoločenských témach, ako je rasizmus, rodová nerovnosť a vojna.

Ale televízni producenti sa príliš báli kontroverznej reakcie verejnosti. A potom Serling prišiel s myšlienkou natočiť fantastickú sériu, kde svoje nápady prezentoval nie v priamom texte, ale na príklade mimozemšťanov, príšer a iných neskutočných tvorov.

Sám sa stal producentom a scenáristom väčšiny epizód. Občas čerpal z diel svojich obľúbených spisovateľov, napríklad Richarda Mathesona, alebo pozvaných scenáristov. Častejšie však príbehy písal sám.

V seriáli pôsobil aj ako rozprávač, pričom každú epizódu začínal krátkym príbehom a končil epizódu nejakým druhom morálky.

Pôvodná séria bola vydaná v roku 1959 a trvala päť sezón. Počas tejto doby bolo natočených 159 epizód. Počas premietaní nebol rekordérom v sledovanosti, no aj tak ho mnohí diváci milovali. V roku 1965 bol zatvorený a po ďalších 10 rokoch bol Rod Serling preč.

Epizódy, pomocou ktorých sa môžete zoznámiť so sériou

Oči pozorovateľa

• Sezóna 1, epizóda 39.
• IMDb: 9, 2.

V nemocnici leží dievča, ktorého tvár je skrytá pod obväzmi. Považuje sa za škaredú a hlavne sa bojí, aby z nej operácie nevyzerali ako obyčajní ľudia. Ale v skutočnosti je krása relatívny pojem a závisí len od názorov ostatných.

Nočná mora vo výške 20 000 stôp

• Sezóna 5, epizóda 3.
• IMDb: 9, 2.

Bob Wilson sa po nervovom zrútení veľmi bojí lietadiel. Napriek tomu sa rozhodne letieť so svojou ženou. Bob sedí pri okne a všimne si gremlina, ktorý kráča po krídle a snaží sa strhnúť kožu. Hrdinovi však samozrejme nikto neverí.

Jeden z najznámejších seriálov, ktorý sa neskôr hral v mnohých filmoch a televíznych seriáloch. A teraz je to premyslené v druhej epizóde novej „Twilight Zone“.

Slúžiť človeku

• Sezóna 3, epizóda 24.
• IMDb: 9, 2.

Kedysi dávno prileteli na Zem mimozemšťania. Povedali, že dokážu vyriešiť všetky ľudské problémy a dokonca mnohých premiestniť na ich pohodlnejšiu planétu. A nič za to nepožadujú. Ako dôkaz mimozemšťania poskytujú knihu. Neskôr sa však ukazuje, že jeho názov možno interpretovať dvoma spôsobmi.

Teraz je času dosť

• Sezóna 1, epizóda 8.
• IMDb: 9, 1.

Bankový úradník Henry Bemis veľmi rád číta. Ale nesmie to robiť ani doma, ani v práci. Riaditeľ požaduje väčšiu efektivitu, manželka odnáša noviny. Stále si však dokáže nájsť čas na svoju obľúbenú zábavu: počas obedňajšej prestávky sa zamkne s knihou do trezoru. Vonku sa medzitým dejú nenapraviteľné zmeny.

Príšery z Maple Street

• Sezóna 1, epizóda 22.
• IMDb: 9, 0.

Po Maple Street sa šírila fáma, že niekde neďaleko pristáli mimozemskí útočníci. Môžu vziať masku akejkoľvek osoby. A tak každý obyvateľ ulice začína podozrievať svojich susedov. Postupne podozrievavosť prerastie do hystérie.

Jednou zo Serlingových obľúbených tém je strach človeka z „iných“. A potreba myslieť si, že najnebezpečnejšími nepriateľmi ľudí sú oni sami.

Je to dobrý život

• Sezóna 3, epizóda 8.
• IMDb: 8, 9.

V Peaksville všetci žijú v strachu: mesto ovláda monštrum s neobmedzenými schopnosťami. Ak sa nahnevá, môže prinútiť každého zmiznúť alebo ho premeniť na objekt. Nikto sa ani neodváži pomyslieť na niečo nebezpečné, pretože to dokáže čítať myšlienky. A toto monštrum je šesťročné dieťa.

Živá bábika

• Sezóna 5, epizóda 6.
• IMDb: 8, 9.

Mama dala svojej dcére Christie hovoriacu bábiku, o ktorej už dlho snívala. Otec dievčaťa sa však viac zaujíma o cenu hračky, ako o šťastie dieťaťa. A potom sa s ním bábika začne rozprávať. Len namiesto „ľúbim ťa“vyslovuje hrôzostrašné frázy.

Animované bábiky sú jednou z najobľúbenejších hororových tém. Môžete si spomenúť na slávnu „The Curse of Annabelle“a franšízu „Child's Play“o bábike Chucky. Ale v tomto príbehu Rod Serling pridal morálku o rodinných vzťahoch.

Domorodí Marťania prosím vstaňte

• Sezóna 2, epizóda 28.
• IMDb: 8, 8.

V dôsledku silného sneženia bol most zablokovaný a skupina cestujúcich sa zastavila v kaviarni pri ceste. Príde však policajt a zistí, že návštevníkov je o jedného viac, ako bolo v autobuse. A hneď prichádza informácia, že niekto alebo niečo vyliezlo z rieky a zdá sa, že prišlo do kaviarne. To znamená, že jeden z návštevníkov nie je osoba.

A opäť téma "mimozemšťania" a podozrievanie na príklade mimozemšťanov. Pravda, tentoraz s úplne iným koncom.

Zastávka Willoughby

• Sezóna 1, epizóda 30.
• IMDb: 8, 7.

Garth Williams sa musí prebojovať prácou, bojovať s konkurenciou a neustále dokazovať svoju hodnotu. Ale v skutočnosti je už dávno unavený a chce len žiť v pokoji. Keď ide vlakom domov, uvidí neznámu zastávku – mestečko Willoughby. Vždy je tam teplo a veľmi pokoj. Ale toto je len jeho sen. Alebo možno splnený sen.

Masky

• Sezóna 5, epizóda 25.
• IMDb: 8, 7.

V predvečer Mardi Gras umierajúci milionár Jason Foster zhromaždí v dome celú svoju rodinu. Dediči dlho čakali, že starček bude preč a všetky peniaze pôjdu do ich rúk. Napriek tomu sa musia stále usmievať a predstierať lásku a oddanosť. Foster hovorí, že im dá vôľu, ak si na pár hodín nasadia masky, ktorých tváre odrážajú ich skutočnú povahu.

Snáď nie je ťažké predvídať koniec tohto príbehu. Emotívnosť série je však pôsobivá a núti vás zaujímať sa, aký je to pocit, keď sa na tvári odrážajú temné stránky postavy.

Ako Steven Spielberg vzdal hold „Twilight Zone“

Za tie roky, ktoré uplynuli od vydania seriálu, sa Twilight Zone stala skutočným sci-fi kultom. Populárni scenáristi a režiséri jej vyznali lásku a príbehy Roda Serlinga označili za zdroj inšpirácie.

A v roku 1983 sa Steven Spielberg, Joe Dante, George Miller a John Landis rozhodli vzdať hold klasikom. Nakrútili malý román a vydali ho pod názvom „Zóna súmraku“.

The Twilight Zone: The Movie

• Trvanie: 102 minút.
• IMDb: 6, 5.

V prvom príbehu od Johna Landisa dostane človek s antisemitskými a rasistickými názormi možnosť zažiť skúsenosti tých, ktorých nenávidí. Steven Spielberg ukázal dobrý príbeh o starom mužovi, ktorý pomáha obyvateľom domova dôchodcov cítiť sa opäť mladí.

Joe Dante režíroval temnú rozprávku v duchu Stephena Kinga o chlapcovi so superschopnosťami, ktorý zastrašil celú rodinu (možno odkazuje na sériu „It's a Good Life“). A George Miller prerozpráva slávnu Nočnú moru vo výške 20 000 stôp s najlepšími efektmi a drámou.

Ako bola séria prvýkrát reštartovaná

Napriek tomu, že film bol prijatý veľmi srdečne, producenti CBS, ktorí kúpili práva na sériu, sa s opätovným uvedením neponáhľali. Uskutočnil sa až o dva roky neskôr - v roku 1985. Ale spočiatku bol rozsah novej verzie skutočne pôsobivý. Na projekte chceli pracovať mnohí režiséri a spisovatelia, ktorí v mladosti milovali The Twilight Zone. Medzi nimi napríklad Ray Bradbury a George R. R. Martin.

Samotné epizódy sa predĺžili, no aby sa nenarušil pôvodný koncept, každá z nich obsahovala niekoľko poviedok v rozsahu od 10 do 30 minút. Tiež to umožnilo zobraziť viac príbehov. Namiesto Serlinga sa moderátorom stal herec Charles Aydman, ktorý si zahral v niekoľkých epizódach klasiky.

Úspech však netrval dlho. Väčšina úspešných epizód sa objavila v prvej sezóne, sledovanosť druhej dramaticky klesla. A tretí bol už natočený, len aby sa projekt predal iným kanálom.

Aké epizódy prvého reštartu sa oplatí sledovať

Deň skúšky / Správa od Charity

• Sezóna 1, epizóda 6.
• IMDb: 7, 9.

V prvom príbehu sa akcia odohráva vo svete fantázie, kde každý tínedžer prechádza špeciálnym textom o inteligencii, aby zodpovedal spoločnosti v budúcnosti. Ale spoločnosť vyžaduje niečo celkom iné, ako by si človek sám prial.

V druhej časti sa dievča z 19. storočia a mladý muž z 20. storočia začnú vídať počas choroby. A časom medzi nimi vzniká pripútanosť, ktorá sa nepreruší ani na stáročia.

Profil mince / Tlačidlo, Tlačidlo

• Sezóna 1, epizóda 20.
• IMDb: 7, 8.

Prvá polovica epizódy sleduje vedca, ktorý cestuje z 22. storočia do minulosti, aby zachránil prezidenta Kennedyho. Zdalo by sa, že mení svet k lepšiemu, no následky sú desivé.

Druhá epizóda je venovaná rodine, ktorej neznáma osoba prinesie zvláštnu krabičku s gombíkom. Ak ho stlačíte, niekto neznámy zomrie a dostane 20 000 dolárov. Neskôr bol na túto tému natočený celovečerný film „The Sending“.

V skutočnosti sú obe epizódy venované rovnakej téme – uvedomeniu si následkov svojich činov. Koniec koncov, každý vyrážkový čin môže ovplyvniť mnohých, vrátane cudzincov.

Súdny deň / Trochu pokoja a pohody

• Sezóna 1, epizóda 1.
• IMDb: 7, 7.

Tieto epizódy režíroval Wes Craven, známy tvorca Nočnej mory z Elm Street. A v prvej časti hrá aj Bruce Willis. Jeho postava sa náhodou ozve domov a v slúchadle počuje svoj vlastný hlas. Ako sa ukázalo, rozdelilo sa na dve polovice. Na svete je však miesto len pre jedného z nich.

Druhý príbeh je o žene, ktorá dostala možnosť zastaviť všetko na svete pomocou amuletu. Konečne si užíva pokoj a pohodu. Čoskoro však stojí pred neľahkou voľbou.

Hrajte so slovami / Sny na predaj / Chameleón

• Sezóna 1, epizóda 2.
• IMDb: 7, 3.

Táto epizóda má tri časti. Muž najskôr zisťuje, že všetci naokolo začali hovoriť nesprávne slová. Časom si takmer prestane rozumieť s ostatnými, no potom sa musí rozhodnúť, čo je dôležitejšie: vlastné zásady alebo šťastie v rodine.

Krátky skeč Dreams for Sale rozpráva o dievčati, ktoré ide na piknik so svojou rodinou, no uvedomuje si, že všetko okolo nej „zamrzne“ako v počítačovom programe. A v záverečnom príbehu „Chameleon“sa na vesmírnu loď dostane niečo, čo môže mať podobu ktoréhokoľvek člena posádky.

Lost Boy / Wish Bank / Night Creepers

• Sezóna 1, epizóda 4.
• IMDb: 7, 2.

Ďalšia séria troch poviedok. V prvej talentovanej fotografke si musí vybrať medzi rodinou a kariérou. Chce pracovať a vidieť svet, no stretne chlapca, ktorý jej ukáže, čo môže stratiť.

„Banka túžob“sa uškŕňa nad modernou byrokraciou. Hrdinka nájde čarovnú lampu, no zároveň musí vypĺňať nekonečné dokumenty a stáť v rade na splnenie túžob.

A vo finále ukazujú temný príbeh o mužovi, ktorý prežil vojnu. Zo spomienok je traumatizovaný na celý život a nezvyčajné schopnosti ich umožňujú ukázať ostatným.

Aké problémy mal druhý reštart

Po poklese popularity "The Twilight Zone" opäť zmizla z obrazoviek na viac ako 15 rokov. V roku 2002 bola znovu spustená. A novej verzie sa chopili menej známi autori.

Prepracovali klasické epizódy a prišli s novými príbehmi. Myšlienka zostala približne rovnaká: sociálne problémy spojené s hororom a fantáziou. Tentoraz sa moderátorom stal herec Forest Whitaker.

Ale projekt bol prijatý bez nadšenia, trval iba jednu sezónu, po ktorej bol opäť uzavretý. Aj tu sa im však podarilo nakrútiť niekoľko veľmi zaujímavých epizód.

Aké epizódy druhého reštartu sa oplatí sledovať

Placebo efekt

• Sezóna 1, epizóda 35.
• IMDb: 7, 6.

Do nemocnice prichádza človek, ktorý si choroby neustále vymýšľa. Lekár mu zvyčajne dal len placebo. Ale tentoraz je naozaj chorý. Jediným problémom je, že táto choroba je vynálezom zo sci-fi knihy.

Táto epizóda najlepšie vystihuje samotnú podstatu celej série: všetko je skutočné, len tomu treba veriť.

Kolíska temnoty

• Sezóna 1, epizóda 5.
• IMDb: 7, 5.

Ďalšia večná téma fikcie: čo keby mal niekto možnosť cestovať v čase a zabiť Hitlera v detstve. Ale hrdinka sa k tomu len ťažko prinúti. Veď novorodenec sa zatiaľ ničím neprevinil.

Memphis

• Sezóna 1, epizóda 33.
• IMDb: 7, 5.

Ray Ellison sa dozvie, že má nevyliečiteľnú rakovinu. Pri odchode od lekára ho zrazí auto a ocitne sa v Memphise ďaleko v minulosti. Ray sa rozhodne, že musí nejako napraviť svet a pokúsi sa zachrániť Martina Luthera Kinga. Možno sa mu to nepodarí. Ale stále je schopný urobiť niečo pre budúcnosť.

Jednu noc v nemocnici v Mersey

• Sezóna 1, epizóda 2.
• IMDb: 7, 2.

Muža, ktorý sa pokúsil spáchať samovraždu, privezú do nemocnice. Ukazuje sa, že toto je samotná smrť, unavená z pochmúrnej práce. Lekár si ale musí uvedomiť, že bez nej to predsa len nejde.

Čistič bazénov

• Sezóna 1, epizóda 9.
• IMDb: 7, 2.

Priemerný chlap, ktorý čistí bazény, je zastrelený cudzincom. Okamžite sa zobudí s modrinou od výstrelu. A opäť k nemu príde cudzinec a zastrelí ho, načo sa hrdina opäť zobudí. Toto sa mnohokrát opakuje a je čoraz ťažšie pochopiť, kde je sen a kde realita.