13 rozšírení prehliadača na učenie sa cudzích jazykov

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Prekladače, slovníky, simulátory a ďalšie užitočné nástroje.

1. Slovník Google

Oficiálny plugin od Google, ktorý zobrazuje preklad zvýrazneného slova alebo frázy na stránke a zároveň umožňuje uložiť si ich do obľúbených či otvoriť podrobnejšiu definíciu v prekladači. Funguje to rovnakým spôsobom z panela nástrojov. Podporuje 18 hlavných jazykov sveta.

2. Kartičky pre Google Dictionary / Translate

Užitočné rozšírenie, ktoré dobre dopĺňa to predchádzajúce. Pomocou Flashcards môžete vytvárať karty na opakovanie slov a fráz uložených medzi obľúbené prostredníctvom Slovníka Google a Prekladača Google. Prístup k tréningu sa otvorí kliknutím na ikonu rozšírenia.

3. Spätne

Na rozdiel od bežných prekladateľov Reverso ukazuje nielen význam zvýraznených slov, ale aj príklady použitia v rôznych kontextoch pre lepšie pochopenie. Okrem práce na stránke rozšírenie podporuje preklad titulkov videí a filmov na YouTube, Netflix, TED Talks a ďalších službách. Nechýba ani ukladanie vybraných slov a fráz pre neskoršie opakovanie.

4. Spomienka

A tento plugin kombinuje dve funkcie naraz: zobrazuje definície slov a umožňuje vám ich neskôr trénovať pomocou kartičiek. Rememberry podporuje viac ako 100 jazykov a obsahuje nielen preklady, ale aj prepisy, výslovnosti, synonymá a príklady použitia. Existuje niekoľko režimov štúdia a možnosť rozdeliť slová do rôznych balíčkov kariet.

5. Prekladač každého slova

Zaujímavé rozšírenie, ktoré je užitočné pre tých, ktorí nemajú čas učiť sa jazyk. Po pridaní nových slov cez kontextové menu alebo klávesovú skratku ich zobrazí EveryWord Translator spolu s prekladom priamo v hornej časti stránky alebo ako upozornenia, keď je prehliadač minimalizovaný. Ich frekvenciu a vzhľad je možné prispôsobiť, nechýbajú funkcie importu a exportu cez súbor JSON.

6. Anglicko-ruský rozširovač slovnej zásoby

Plugin na učenie sa nových slov pomocou opakovania s medzerami prostredníctvom bannerov, ktoré sa objavia v spodnej časti stránky. Na rozdiel od predchádzajúceho rozšírenia nevyžaduje manuálne pridávanie – stačí vybrať jeden zo slovníkov a slová z neho sa budú zobrazovať v určenom intervale. V ponuke nájdete aj štatistiky, editor slovníkov a obrázkové karty.

Rozširovač slovnej zásoby: tréner anglických slov learnwords.club

7. Readlang Web Reader

Veľmi praktické rozšírenie, ktoré dokáže ukázať význam neznámych slov priamo nad nimi. Môžete si tak jednoducho prečítať texty v cudzom jazyku, prípadne si kliknutím na preklad pridať karty na učenie sa nových slovíčok. Cvičenie sa otvára na stránke pluginu, kde sú študijné materiály rôznych úrovní obtiažnosti, vlastný slovník a štatistiky.

Webová čítačka Readlang readlang.com

8. Avac Translate

Avac Translate má iný prístup k učeniu. Rozšírenie analyzuje text na stránke a pridáva preklad k určitému počtu slov v závislosti od ich zložitosti. Na to stačí uviesť úroveň jazykových znalostí. Hodnoty sú zvýraznené vybranou farbou, existuje výslovnosť click-to-click.

9. Objaviteľ slov

Rovnako ako predchádzajúce, aj toto rozšírenie zvýrazňuje slová v texte, no nie všetko, ale len vzácne. Pomáha tak rozšíriť si slovnú zásobu o málo známe slová, idiómy a príslovia. Frekvencia používania fráz je konfigurovateľná, môžete označiť aj známe slová a už nebudú zvýraznené.

Word Discoverer: Rozšírte svoju slovnú zásobu. stránky

Objaviteľ slov: Rozšírte si slovnú zásobu. od používateľa Firefoxu 12948146 Vývojár

10. Prekladač jazykov Lingualeo

Plugin pre populárnu službu jazykového vzdelávania, ktorý vám umožňuje zobraziť význam neznámeho slova alebo frázy a okamžite ich pridať do slovníka na neskoršie štúdium. Má tiež výslovnosť, prepis, päť prípadov použitia a možnosť pridať vlastný preklad.

Prekladač jazykov Lingualeo od vývojára LinguaLeo

LinguaLeo Rozšírenia prekladateľa do jazyka

11. LinDuo

Farebné rozšírenie, ktoré vám pomôže naučiť sa tisíc anglických slovíčok hravou formou za mesiac. LinDuo vás prevedie tematickými súbormi slov, z ktorých každý obsahuje krásne ilustrácie, ktoré vám pomôžu lepšie si zapamätať.

LinDuo: Angličtina ZDARMA od vývojára Andrew Pearce

LinDuo - Naučte sa angličtinu ZDARMA lin-duo

12. Čítajte nahlas

Pomocou tohto pluginu môžete zlepšiť svoje porozumenie pri počúvaní cudzieho jazyka. Dokáže čítať obsah článkov a iný text na stránke, čo mu zároveň umožňuje sledovať ho očami. Celkovo je podporovaných viac ako 40 jazykov.

Čítať nahlas: Hlasová čítačka prevodu textu na reč lsdsoftware.com

Čítať nahlas: Hlasová čítačka textu na reč od vývojára softvéru LSD

13. Gramatika

Rozšírenie, ktoré vám pomôže precvičiť si pravopis. Analyzuje text v ľubovoľnom viacriadkovom texte a poukazuje na rôzne chyby v ňom: od preklepov až po nahradenie slovných spojení vhodnejšími v kontexte. Okrem toho Grammarly určuje tón správy a radí, ako môžete zmeniť text, aby bol jasný.

Gramatika pre Chrome Gramatika.com

Gramatika pre Firefox od Grammarly Developer