15 televíznych relácií, ktoré vám pomôžu naučiť sa angličtinu

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Najpríjemnejší spôsob, ako sa naučiť novú slovnú zásobu a zlepšiť svoje porozumenie pri počúvaní.

Spolu s odborníčkou Anastasiou Ivanovou sme vybrali 15 sérií na učenie angličtiny a rozdelili sme ich do skupín podľa náročnosti. Vyberte si ten správny a začnite prehliadať!

Základné

1. Extr @

• Komédia.
• Spojené kráľovstvo, 2002.
• Trvanie: 2 sezóny.
• IMDb: 7, 4.

Epizódy sú jednoduché, ale pútavé a reč postáv je ľahko zrozumiteľná. Čo potrebujete pre začiatočníkov.

Séria ako Extr @ bola špeciálne natočená tak, aby divák pochopil a naučil sa základné frázy. A to určite urobíte, ak budete pozerať, alebo ešte lepšie - opakovať po postavách. Budete môcť preskúmať témy, ako sú časy skupiny jednoduchej, rozkazovací spôsob a množné číslo podstatných mien.

Anastasia Ivanova

Pre-stredne pokročilý

2. Zúfalé manželky

• Dráma, melodráma, detektívka.
• USA, 2004.
• Trvanie: 8 sezón.
• IMDb: 7, 5.

Jedna z tých televíznych relácií, ktoré začnete pozerať a nedokážete prestať, aj keď veľmi chcete. Dej rozpráva o štyroch priateľoch, ktorých životy sú plné intríg a záhad. Hrdinovia hovoria o každodenných veciach, takže im bude ľahké porozumieť.

Akýkoľvek televízny seriál považujem za užitočnejší ako film, pretože v seriáli je veľa epizód o tej istej veci. Tí istí ľudia na rovnakých miestach hovoria o rovnakých témach. Po zhliadnutí tejto série si určite zapamätáte potrebné frázy pre small talk: každý sa neustále pýta, ako sa kto má, ako sa majú deti, školy, práca. Samotné frázy sa nevyhnutne držia a pochopenie toho, že v anglicky hovoriacej kultúre je malý rozhovor nevyhnutnosťou.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Sci-fi, komédia.
• USA, 1986.
• Trvanie: 4 sezóny.
• IMDb: 7, 4.

Veľmi starý sitcom o mimozemšťanovi, ktorý žije v dome jednoduchej americkej rodiny. Epizódy trvajú 20 minút a nezaberú veľa času. Na oplátku získate dobrú náladu a rozšírite si slovnú zásobu.

Štandardné denné frázy o živote, domove, komunikácii. Veľa vtipov z roku 1986. Ak sa naučíte celý scenár série naspamäť, môžete ľahko a jednoducho žiť v malom americkom meste a pokojne komunikovať s priateľmi v obchode. Nebudú si ich mýliť s mimozemšťanmi.

Anastasia Ivanova

4. Odpady

• Sci-fi, dráma, komédia.
• Spojené kráľovstvo, 2009.
• Trvanie: 5 sezón.
• IMDb: 8, 3.

Príbeh o tom, ako skupina mladých ľudí odsúdených na verejnoprospešné práce získala superschopnosti.

Existuje veľa nadávok, len neslušné slová, rôzne eufemizmy pre názvy sekundárnych a primárnych sexuálnych charakteristík, urážky a spôsoby, ako sa vrátiť späť. Na YouTube vo všeobecnosti existuje zostrih iba nadávok zo série. A tak - veľmi rýchla britská angličtina modernej nelegálnej mládeže. Toto sú chlapi, na ktorých myslela tvoja mama, keď sa bála, že oslovíš zlú spoločnosť.

Anastasia Ivanova

5. Porazení

• Muzikál, dráma, komédia.
• USA, 2009.
• Trvanie: 6 sezón.
• IMDb: 6, 7.

Učiteľ španielčiny zhromaždí skupinu porazených študentov v nádeji, že oživí školský zbor. V seriáli je veľa skladieb, ale to je ešte dobré, pretože v tejto podobe je oveľa jednoduchšie naučiť sa jazyk.

Ideálna televízna relácia pre tých, ktorí milujú modernú a nie veľmi popovú hudbu. Budete počuť covery známych skladieb. Ak sa naučíte spolu spievať, rozšíri sa vám slovná zásoba. Je oveľa jednoduchšie zapamätať si slová a celé frázy na hudbu ako len zrak.

Anastasia Ivanova

Stredne pokročilý

6. Byť Ericou

• Fantasy, melodráma, komédia.
• Kanada, 2009.
• Trvanie: 4 sezóny.
• IMDb: 7, 5.

Príbeh mladého dievčaťa, ktoré sa dokáže vrátiť do kľúčových momentov svojho života, aby zmenilo beh udalostí. Napriek tomu, že dej vyzerá fantasticky, všetky udalosti série sú relevantné pre naše životy. Ktovie, možno sa naučíte nielen angličtinu, ale aj prehodnotíte svoje názory na niektoré veci.

Jednoduché a každodenné frázy, ustálené výrazy. Všetko, čo vás na 100% stretne v reálnom živote. Plus Dr. Tom, ktorý hovorí s citátmi (niektoré z nich poznáte, ak ste si pozreli všetky filmy z vyššie uvedeného zoznamu). A tiež veľa minulého času.

Anastasia Ivanova

7. Priatelia

• Komédia, melodráma.
• USA, 1994.
• Trvanie: 10 sezón.
• IMDb: 8, 9.

Jeden z najpopulárnejších sitcomov na svete. Niet snáď človeka, ktorý by o ňom aspoň kútikom ucha nepočul. „Priatelia“zostávajú aktuálni dodnes vďaka jednoduchému humoru, ľahkým dialógom a charizmatickým postavám.

8. Kancelária

• Komédia.
• USA, 2005.
• Trvanie: 9 sezón.
• IMDb: 8, 8.

Príbeh zamestnancov nevšednej americkej spoločnosti. Seriál je možné sledovať v dvoch verziách: anglickej a americkej. Obaja sú skvelí herci a vtipkári na všetky časy.

Tieto dve série - "Priatelia" a "Kancelária" - je potrebné sledovať v origináli, samozrejme, kvôli vtipom. Pri preklade sa stráca polovica významu, ak nie viac. Nie je možné preložiť vtip „Nie som poverčivý, som len trochu … tvrdohlavý“do ruštiny. Nehovorím o nekonečnej slovnej hračke od Chandlera Binga. Plus frázy pre každodennú komunikáciu s kolegami a priateľmi, popis vášho dňa, bežné situácie. Obe série navyše ukazujú viac-menej skutočný každodenný život Američanov, čo je zaujímavé aj z kultúrneho hľadiska.

Anastasia Ivanova

9. Americká rodina

• Melodráma, komédia.
• USA, 2009.
• Trvanie: 10 sezón.
• IMDb: 8, 5.

Americká rodina drží krok s dobou. Reč postáv vyznieva ľahko a prirodzene a situácie, v ktorých sa nachádzajú, sú každému známe. Séria vám dodá nielen dobrú náladu, ale dotiahne aj vašu hovorenú angličtinu k dokonalosti.

Séria, z ktorej si okrem slovnej zásoby a gramatiky môžete odniesť aj trochu tolerancie. Jedna z hlavných postáv navyše hovorí po anglicky ako nie materinským jazykom, čo mnohým pomáha uvoľniť sa a nestarať sa o svoj prízvuk. Keďže diváci Sofiu Vergaru chápu a milujú, nemáte sa čoho báť.

Anastasia Ivanova

Upper-Intermediate

10. Gossip Girl

• Dráma, melodráma.
• USA, 2007.
• Trvanie: 6 sezón.
• IMDb: 7, 4.

Príbeh o živote bohatých a bezstarostných študentov na Manhattane. Zápletka sa nemusí páčiť každému, no reláciu sa oplatí sledovať, už len kvôli učeniu sa modernej americkej reči.

Lexikón pre mladých - vzťahy, zamilovanosť, klebety, zrada, priateľstvo, veľa dialógov. To znamená, že si budete vedieť zapamätať princípy rozprávania. Napríklad výplne ako "Ehm… Uh!" A nezabudnite na „Vieš“. Je to niečo ako naše "Rozumieš?" Potom bolo „Vieš“nahradené skvelým a hrozným „Páči sa mi“, ktoré sa teraz používa v podnikaní aj bez (častejšie bez), ale to je úplne iný príbeh.

Anastasia Ivanova

11. Downtonské opátstvo

• Dráma, melodráma.
• Spojené kráľovstvo, 2010.
• Trvanie: 6 sezón.
• IMDb: 8, 7.

Séria vás poteší vynikajúcou anglickou rečou a prvotriednym hereckým prejavom. Dej rozpráva o živote majiteľov panstva a ich služobníctva. Reč postáv je pomerne zložitá, no tento konkrétny seriál poskytne dobrý základ pre formálnu angličtinu.

Okrem toho, že sa dozviete, ako sa žilo na usadlostiach predkov, keď sa potopil Titanic, budete počúvať skutočnú britskú angličtinu. Poznáte veľa pracovných názvov pre každého, kto pracoval v takomto dome: chyžná, komorník, komorník atď. Ale všeobecne – bežné rodinné rozhovory o manželstvách, dlhoch, domove, práci. Len zo začiatku 20. storočia.

Anastasia Ivanova

12. Doctor Who

• Sci-fi, dobrodružstvo, komédia.
• Spojené kráľovstvo, 2005.
• Trvanie: 11 sezón.
• IMDb: 8, 7.

Legendárny anglický televízny seriál o cestovateľovi v čase a vesmíre bol znovu spustený v polovici 21. storočia. Doctor Who je pre množstvo vedeckých výrazov trochu komplikovaný, no všetky zákutia zahladzuje výborný anglický humor a fascinujúca zápletka.

Skvelá séria na počúvanie toho, ako tá istá postava hovorí inak – veď ju hrajú rôzni herci! Navyše neuveriteľné obsadenie slávnych britských hercov a herečiek vo vedľajších úlohách.

Anastasia Ivanova

Pokročilé

13. Hra o tróny

• Fantázia, dráma, dobrodružstvo.
• USA, Veľká Británia, 2001.
• Trvanie: 8 sezón.
• IMDb: 9, 5.

Príbeh o boji rodín Westeros o železný trón s nepredvídateľnými dejovými zvratmi. V "Game of Thrones" sú výrazy, ktoré vám pravdepodobne nebudú užitočné v každodennom živote, ale zvyknete si na anglický jazyk a rôzne akcenty, ktoré v ruskom dabingu nepočuť.

Zaujímavá séria z hľadiska cudzích jazykov, pretože obsahuje scény, kde postavy hovoria neexistujúcimi jazykmi, špeciálne vymyslené Georgeom Martinom a tímom série. Na YouTube môžete nájsť rozhovor s Emiliou Clarke (Khaleesi), kde hovorí o tom, ako učí svoje inšpirované prejavy pre ľudí vo fiktívnom jazyku. Neviem, prečo sa mnohí boja pozerať túto reláciu v origináli. Keď sa naučíte pár desiatok slov („dedič“, „stráže“, „správa“, „havran“), pochopíte dej v origináli, najmä ak seriál nesledujete prvýkrát.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Thriller, dráma, detektívka.
• Spojené kráľovstvo, USA, 2010.
• Trvanie: 4 sezóny.
• IMDb: 9, 2.

Moderná interpretácia príbehov Arthura Conana Doyla. Hrajú britskí herci a sú divadelné, čo znamená, že si hodinu a pol môžete vychutnať vynikajúcu anglickú výslovnosť.

Samozrejmosťou je výborná angličtina Benedicta Cumberbatcha, ktorá je považovaná za štandard, takzvaná Received Pronunciation, ktorú učia členovia kráľovskej rodiny a študenti veľmi drahých súkromných škôl (len situácia Cumberbatch). Zapamätajte si vyriešenie trestného činu, podozrivého a niekoľko ďalších slov z detektívneho slovníka. Vo všeobecnosti si len vychutnajte reč hlavného hrdinu a jeho kolegov. Zápletku poznáte už dlho.

Anastasia Ivanova

15. Teória veľkého tresku

• Melodráma, komédia.
• USA, 2007.
• Trvanie: 12 sezón.
• IMDb: 8, 3.

Príbeh sa zameria na štyroch botanických vedcov, ktorí čelia bežným ľudským problémom. Z času na čas v sérii zaznejú zložité výrazy a vedecké termíny, ale inak sú postavy vysvetlené jednoduchým jazykom. Napriek množstvu geekovských vtipov sa potešia aj diváci tejto kultúry nepoznaní. Teória veľkého tresku bola natočená pre široké publikum.

Viem, že mnohí sa tejto série obávajú kvôli zložitému vedeckému slovníku. Popravde, najzaujímavejší sa mi zdá prejav Penny. Po vypočutí si určite spomeniete na láskavé slová, ktorými môžete volať svojich priateľov a blízkych. Hovorí zlatko miliónkrát častejšie ako Sheldon nejaký vedecký termín [znak sarkazmu]. Mimochodom, sarkazmus aj irónia zo série sa nedajú preložiť do ruštiny. Navyše - Raj, ktorý hovorí s takým prízvukom, že ak ťa nepresvedčila Sofia Vergara z „Americkej rodiny“vyššie, tak sa teraz určite prestaneš hanbiť za svoju výslovnosť.

Anastasia Ivanova