15 filmov, ktoré vám pomôžu naučiť sa angličtinu

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Rozšírte si slovnú zásobu, naučte sa porozumieť hovorenej reči a užite si dobrý film.

Spolu s odborníčkou Anastasiou Ivanovou sme vybrali 15 zaujímavých filmov na učenie angličtiny a rozdelili ich do skupín podľa náročnosti. Vyberte si video s originálnymi hlasmi a v prípade potreby zapnite titulky.

Základné

1. Hore

• Karikatúra, komédia, dobrodružstvo.
• USA, 2009.
• Trvanie: 96 minút.
• IMDb: 8, 3.

Milá a poučná karikatúra od Pixaru, ktorá rozpráva príbeh o priateľstve starého muža a chlapca. Spoločne sa vydajú na cestu k tajomnému vodopádu. Poletia tam ale nie lietadlom, ale v dome s balónmi.

Nádherná karikatúra pre začiatočníkov. Je v ňom málo dialógov, ale je tam veľa krátkych výrokov ako „Pusti ma dnu“, „Má ma to rád“, „Vstávaj!“, ktoré budú užitočné v reálnom živote. Veľa je jasné aj bez slov. Hudba, gestá, mimika poskytujú všetky potrebné súvislosti pre tých, ktorí práve začali pozerať v origináli.

Anastasia Ivanova

2. Kniha džunglí

• Fantázia, dráma, dobrodružstvo.
• Spojené kráľovstvo, USA, 2016.
• Trvanie: 105 minút.
• IMDb: 7, 4.

Klasická disneyovka o chlapcovi, ktorý vyrastal v svorke vlkov. Mauglí na úteku pred tigrom Sharkhanom pôjde do dediny k ľuďom. A na ceste stretne hrdinov, ktorí sú nám známi z detstva.

Okrem toho, že Kniha džunglí je vzácnou príležitosťou počúvať Scarlett Johansson a nie ju sledovať, je to aj známa zápletka. Napriek tomu, že v obraze je málo dialógov, narazíte na užitočné frázy: „Človek je zakázaný“, „Džungľa už nie je bezpečná“, „Nikdy si neodpustím“. A tiež sa dozviete, ako bude „hibernácia“v angličtine a čo je zdriemnutie.

Anastasia Ivanova

Pre-stredne pokročilý

3. Výmenné voľno

• Melodráma, komédia.
• USA, 2006.
• Trvanie: 138 minút.
• IMDb: 6, 9.

Romantický príbeh o tom, ako sa dve slobodné ženy z anglickej provincie a západného pobrežia Spojených štátov rozhodli vymeniť si domy.

Keď zvládnete úroveň Pre-Intermediate, bude to zaujímavé: je rozdiel medzi britskou a americkou angličtinou? Áno, práve v tomto filme to pocítite. Najmä keď Briti hovoria s Američanmi a naopak. Zároveň sa naučíte pár eufemizmov pre slovné spojenie „mať sex“, britské aj americké.

Anastasia Ivanova

4. Vyvrheľ

• Dráma, melodráma.
• USA, 2000.
• Trvanie: 143 minút.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland sa dostane do leteckého nešťastia a ocitne sa na pustom ostrove. Nemá žiadne spojenie, iba zásobovacie krabice a šialenú túžbu po živote. Chuck je šikovný a na prežitie používa akékoľvek prostriedky.

Ak už poznáte Schwarzeneggerovu klasickú frázu „I’ll be back“, tento film pridá „Hneď sa vrátim“do vašej slovnej zásoby, ktorá je menej dramatická a každodennejšia. Po druhé, môžete počúvať, ako Američania hovoria po rusky ("ďakujem" atď.). Ale vážne, keďže je film hlavne o jednej postave a jej guli, budete počuť veľa Present Continuous a trochu Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Dráma, melodráma.
• USA, 1994.
• Trvanie: 142 minút.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gump nemá vysoké IQ, no má dobré srdce. Osud udiera do Forresta jednu ranu za druhou a vďaka jeho vitalite a nezlomnosti charakteru zakaždým vyjde víťaz s cenou v rukách.

Jeden z najcitovanejších filmov v anglicky hovoriacej komunite. Áno, nielen my používame na komunikáciu frázy z filmov, ako napríklad „Dobré čižmy, musíme si vziať“. Američania často citujú práve Forresta Gumpa, najmä „Život je ako bonboniéra“. Sledovanie tohto filmu vám pomôže prejsť, ak nie pre seba, tak aspoň pre kultivovaného človeka.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter a kameň mudrcov

• Fantázia, dobrodružstvo.
• USA, Veľká Británia, 2001.
• Trvanie: 152 minút.
• IMDb: 7, 6.

Príbeh Harryho Pottera – chlapca, ktorý prežil. Kameň mudrcov je venovaný prvému roku štúdia na Rokforte.

Trapný film, ale všetci sa z toho tešíme. Pozeral niekto len Kameň mudrcov? Nie, každý potom prejde na revíziu „Miestnosti“a nižšie v zozname. A toto je dobré! Ak stále znova a znova pozeráte filmy, ale tentoraz v angličtine, zvýšenie úrovne vedomostí je nevyhnutné. Tiež každý vie, čo sa stalo pri preklade Hagridovho prejavu v knihách. Vo filme máte možnosť počuť, že nehovorí ako večne opitý inštalatér, ale jednoducho inou angličtinou – zvanou brummie, znie zaujímavo.

Anastasia Ivanova

Stredne pokročilý

7. Denník Bridget Jonesovej

• Dráma, melodráma, komédia.
• Spojené kráľovstvo, Francúzsko, USA, Írsko, 2001.
• Trvanie: 97 minút.
• IMDb: 6, 7.

Pekná romantická komédia. Obraz je plný dialógov o každodenných témach, takže budete mať výbornú príležitosť dotiahnuť hovorenú reč.

Briti sú jednoducho experti na používanie jasných a šťavnatých obscénnych slov na mieste a na mieste. Okrem obscénnych slov a niekoľkých fráz na flirtovanie so šéfom sa dozviete, že je celkom možné naučiť sa hovoriť ako Briti. Viete, že Renee Zellweger je Američanka? Učila britský prízvuk špeciálne pre túto rolu - takže môžete!

Anastasia Ivanova

8. Hromnice

• Melodráma, komédia.
• USA, 1993.
• Trvanie: 101 minút.
• IMDb: 8,0.

Korešpondent Phil Connors cestuje do malého pensylvánskeho mestečka na oslavu Hromníc a ocitne sa v časovej slučke. Teraz je pre neho každý deň druhý február.

Z filmu sa dozviete, že niektorí Američania nepoznajú význam slova „déjà vu“(z vtipu: „Pani Lancasterová, máte déjà vu? - neviem, ale môžem si to overiť v kuchyni “). A konečne pochopíš rozdiel medzi článkami. a a a … V rozhovore o Bohu hlavná postava hovorí: "Som boh, nie TEN boh." A v hovorovej reči anglicky hovoriaci ľudia používajú názov filmu - hromničný deň - presne ako my, keď sa sťažujeme na Hromnice.

Anastasia Ivanova

9 500 letných dní

• Melodráma, komédia.
• USA, 2009.
• Trvanie: 95 minút.
• IMDb: 7, 7.

Melodráma na všetky časy. Môžete študovať angličtinu so svojou polovičkou, pretože tento film si užívajú rovnako ženy aj muži.

Trailer k filmu síce hovorí o tom, že nejde o milostný príbeh, no aj tak sa dozviete pár fráz na zoznámenie sa s opačným pohlavím, vyjadrenie sympatií a vzťahového statusu (napríklad ako budete „randiť“? Určite nie stretnúť sa). A tiež vytiahnuť minulý čas, keď si postavy rozprávajú o svojom živote.

Anastasia Ivanova

10. Piráti z Karibiku

• Fantázia, dobrodružstvo.
• USA, 2003.
• Trvanie: 143 minút.
• IMDb: 8,0.

Veselý kapitán Jack Sparrow blúdi po mori a hľadá svoju loď „Black Pearl“, ktorú mu ukradol kapitán Barbossa. Odvážny pirát sa nezastaví pred ničím, aby získal vytúženú loď.

Šanca naučiť sa výslovnosť mena Elizabeth, ako aj slová „kapitán“a „pirát“v angličtine je takmer 100%. Okrem toho pár fráz od Jacka Sparrowa. Oh, kapitán Jack Sparrow. Nevyhnutne si spomeniete na absolútne nič nehovoriace slovo "Savvy?" Preložili sme to ako "Dare?" A to je skvelé, pretože obe slová sú zastarané pred miliónom rokov. Ale ako prídavné meno dôvtipný veľmi často používané - vygooglite si to!

Anastasia Ivanova

Upper Intermediate

11. Matica

• Sci-fi, thriller.
• USA, 1999.
• Trvanie: 136 minút.
• IMDb: 8, 7.

Príbeh o svete, v ktorom sú ľudia uzavretí v programe. Len málo z nich je schopných vidieť a prijať pravdu.

Dobrý film pre tých, ktorí veľmi nerozumejú podmienkovým vetám. Obsahuje veľa „keby len keby“, čo pomáha pochopiť kontext nereálnych úvah: „Ale keby si mohol, naozaj by si chcel?“.

Anastasia Ivanova

12. Kráľ hovorí

• dráma.
• Spojené kráľovstvo, USA, Austrália, 2010.
• Trvanie: 118 minút.
• IMDb: 8,0.

Tento film je ako keby bol vyrobený na učenie angličtiny. Anglický kráľ má problémy s rečou. Nevie jasne vysvetliť, čím trpí celé kráľovstvo. Aby bol z panovníka dobrý rečník, najme sa k nemu logopéd.

Perfektný film pre tých, ktorí si myslia, že pre rodených hovorcov je ľahké hovoriť po anglicky. Tu je kráľ, koktá. Všimnite si niekoľko spôsobov, ako trénovať rečový aparát, počúvajte vynikajúceho britského anglického Colina Firtha a ostatných hercov.

Anastasia Ivanova

13. Bakalárska párty vo Vegas

• Komédia.
• USA, 2009.
• Trvanie: 96 minút.
• IMDb: 7, 7.

Komické situácie na tomto obrázku vás nikdy neprestanú rozosmiať. A ak sa pozriete do originálu, zdvihnete si nielen náladu, ale aj zlepšíte angličtinu.

Po zhliadnutí tohto filmu v origináli zistíte, že sa v skutočnosti volá „The Hangover“a už vôbec nie „Bachelor Party“. Na obrázku je veľa mužských vtipov a urážok s láskou. Douchebag - najláskavejšie slovo, ktorým hrdinovia komunikujú. A veľa jednoduchého minulého času, pretože celý film si postavy pamätajú, čo sa stalo minulú noc.

Anastasia Ivanova

Pokročilé

14. Pulp Fiction

• Thriller, komédia.
• USA, 1994.
• Trvanie: 154 minút.
• IMDb: 8, 9.

Pozerať Tarantinove filmy v origináli je ako čítať Čechova alebo Dostojevského. Tarantino je majstrom dialógov a je naozaj potešením sledovať ich vo svojom rodnom jazyku. V "Pulp Fiction" je veľmi živý prejav, veľa aforizmov a fráz.

Okrem klasickej vety "Angličtina, ježibaba, hovoríš to?" všetci študenti angličtiny sa môžu naučiť z filmu: ako pozvať niekoho do tanca, čo je viac v modernej angličtine nie je ako nie sú alebo nie jeako vytvoriť jeden zvuk z frázy. Samuel Jackson dokáže vysloviť "What are you having?" ako "apchi". Ak sa naučíte rozumieť všetkému, čo pre film hovorí, nie ste pokročilý, ale iba génius!

Anastasia Ivanova

15. Sociálna sieť

• Dráma, životopis.
• USA, 2010.
• Trvanie: 120 minút.
• IMDb: 7, 7.

Film rozpráva príbeh vývoja Facebooku a ťažkej cesty Marka Zuckerberga k úspechu a bohatstvu.

Skvelý film na zapamätanie fráz súvisiacich s online komunikáciou: „získať e-mail“, „preposlať list“, „sociálna sieť“, „nahrať“a „stiahnuť“. Veľa minulého času a právnej angličtiny. Douchebag je tam tiež. Ak si tento film pozriete po „Bakalárskom večierku“– teraz si určite pamätáte.

Anastasia Ivanova