„Voľné voľné miesto“, „vlastná autobiografia“a ďalších 13 pleonazmov, ktoré je načase vyhodiť z reči

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Pleonazmy sa nazývajú obraty, slová, v ktorých sa význam opakujú. "Ten dav ľudí", "najlepší" - pravdepodobne ste ich stretli. Takéto excesy len kazia reč.

Zozbieral som malú zbierku pleonazmov, ktorých využitie je viac než smiešne. Napriek tomu ich možno nájsť tak v médiách, ako aj vo vedeckých článkoch. Je čas to ukončiť.

Začnime.

1. Testovacie testy

Jeden z mojich obľúbených. Definícia „testu“tu nie je potrebná: testovanie už zahŕňa testovanie niečoho.

Nahradené: testy.

2. Služba

Slovo "service" je výpožička z angličtiny (service - service, poskytovanie služieb), preto "service" je lexikálna redundancia.

Nahradené: servis, údržba.

3. Kolegovia z práce

Tu môžete argumentovať tým, že kolegovia môžu byť nazývaní všetci ľudia súvisiacej profesie a kolegovia v práci sú ľudia, ktorí pracujú priamo s vami. Ale nie je to tak. Bez kompromisov musíte túto hlúpu „prácu“vynechať.

Nahradené: kolegov.

4. Charakteristické črty

Sú vlastnosti na nerozoznanie? nepravdepodobné.

Nahradené: črty, charakteristické črty.

5. Ďalšie možnosti

Toto často počujete od negramotných obchodníkov. Možnosti a tak sú niečo komplementárne, sprievodné.

Nahradené: možnosti.

6. Vlastná autobiografia

Toto dokáže zahmlievať aj vzdelaný človek. Venujte pozornosť koreňu "auto" - už nesie význam "vlastný, vlastný".

Nahradené: autobiografia.

7. Habitat

Prejdime k definícii. Habitat - oblasť prirodzeného rozšírenia javov, zvierat, rastlín a podobne. Otázka používania slova „biotop“zmizne sama od seba.

Nahradené: oblasť.

8. Adresa miesta

Ak hovoríme o mieste výkonu práce, s najväčšou pravdepodobnosťou budeme potrebovať slovo „adresa“, pretože „miesto výkonu práce“zvyčajne zahŕňa názov spoločnosti. A v prípade tohto slovného spojenia možno „adresu“zahodiť a neľutovať.

Nahradené: umiestnenie.

9. Záloha

V angličtine vklad znamená „vklad“. Treba si uvedomiť, že príspevky sú rôzne, ale o to tu nejde - my tu vykonávame pleonazmus.

Nahradené: Záloha.

10. Voľné pracovné miesto

Aj renomovaní zamestnávatelia si dovolia také veci, že sa vôbec nemaľujú. Nebuď taký. Mimochodom, ponorme sa do etymológie: voľné už znamená „voľné“.

Nahradené: voľné miesto.

11. Nadmerná ponuka

Samotné slovo „exces“znamená nadmernosť, takže predpona „over-“tu vôbec nie je potrebná.

Nahradené: prebytok.

12. Národný tím

„Tím“je úplne nezávislé podstatné meno. Nie sú potrebné žiadne objasnenia.

Nahradené: tím.

13. Trestný čin

Akýkoľvek trestný čin (nezamieňať s trestným činom) znamená trestnú zodpovednosť. Nehromadiť sa!

Nahradené: zločin.

14. Krátky moment

Ukáž mi dlhú chvíľu a ja sa ospravedlním. Medzitým to hovoria len negramotní ľudia.

Nahradené: okamžite.

15. Bravčové mäso (hovädzie a tak ďalej)

Čo môže byť horšie? Akýkoľvek názov pre mäso naznačuje, že hovoríme o mäse. A tak sa ukáže „mäso z bravčového mäsa“.

Nahradené: bravčové, hovädzie a pod.

Podeľte sa v komentároch o pleonazmy, ktoré počujete a vidíte okolo. Budem rád.