5 mýtov, ktoré vám bránia hovoriť plynule anglicky

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Odbúravame populárne stereotypy o učení angličtiny a povieme vám, ako zájsť oveľa ďalej ako „Londýn je hlavné mesto Veľkej Británie“.

Aké mylné predstavy nám bránia v ovládaní angličtiny

1. "Čím viac slov sa naučím, tým ľahšie sa mi bude rozprávať."

Áno a nie. Samozrejme, slovná zásoba je potrebná na konverzáciu, no lepšie je sústrediť sa nie na jednotlivé slová, ale na vety a slovné spojenia. Ak ešte nie ste na veľmi vysokej úrovni jazykových znalostí, najefektívnejšie je zapamätať si celé frázy. „Nezáleží na tom“, „pokiaľ viem“, „o chvíľu som späť“– dôležité nie je, že poznáte preklad každého jednotlivého slova, ale že môžete použiť celý výraz správny kontext…

Frázy nie je ťažké nájsť v špeciálnych vydaniach (napríklad English Collocations in Use alebo Using Collocations for Natural English) a v článkoch v angličtine – hoci samotné čítanie vám nepomôže hovoriť, obohatí vašu reč o užitočné frázy a príklady. používanie slov v kontexte.

Na YouTube nájdete veľa zaujímavých anglických kanálov a takmer každý má sériu videí s idiómami alebo slovnými spojeniami. Odporučil by som kanál Emmy, učiteľky angličtiny z Austrálie.

2. „Aby som mohol hovoriť, potrebujem gramatiku. Veľa gramatiky"

Budete potrebovať určitú úroveň gramatiky, ale nemali by ste sa tým zaoberať. Ak si zaťažíte mozog pravidlami, ktoré nezodpovedajú vašej aktuálnej úrovni, potom si to len sťažíte. Neustále sa budete zastavovať, premýšľať nad každým vysloveným slovom. V počiatočnej fáze je lepšie robiť chyby, ale viac hovoriť.

3. "Budem pozerať filmy bez prekladu a" jazyk príde ""

nie Keď počúvate, jazyk vnímate pasívne, takže poznanie nepríde samo. Rozhodne by ste sa nemali vzdať sledovania filmov, televíznych seriálov a videí v origináli, ale nemali by ste sa spoliehať iba na toto. Je dôležité, aby ste si novú slovnú zásobu, ktorú ste sa z filmu naučili, zapísali do poznámkového bloku alebo tabletu a našli uplatnenie vo svojom prejave. Preto musíte hovoriť.

Môžete napríklad prerozprávať film, diskutovať o ňom s priateľmi, natočiť video, kde si predstavíte seba na mieste jedného z hrdinov. Hlavná vec je, že slová a frázy by ste mali vyslovovať vy, a nie postava na obrazovke. Potom vám sledovanie filmov pomôže rýchlo zvládnuť hovorenú reč.

4. „Začnem rozprávať, keď sa naučím veľa slov a pravidiel. Teraz sa mi to stále nepodarí"

A opäť nie. Po prvé, čím skôr začnete hovoriť, tým lepšie, takže nácvik rozprávania neodkladajte. Po druhé, pri učení sa cudzieho jazyka je dôležité liečiť seba a svoje chyby trpezlivo, dať si čas zvyknúť si na tok nových informácií, nových slov.

Ak sa s učením jazyka ešte len začínate, ani nepomyslite na to, že sa pustíte do zložitého uvažovania v angličtine.

Buď budete rýchlo rozčarovaní zo seba a svojich schopností, alebo vás omrzí neustále otváranie slovníka pri hľadaní vhodných lexém a všetko vypustíte, alebo sa naučíte kopu fráz a slov, ale vaša reč nebude byť „živší“.

Začnite veľmi jednoduchými, niekedy až detinskými témami. A ovládanie cudzieho jazyka vnímajte ako zrod niečoho nového. Môžete sa napríklad rozprávať o témach, ktoré sú najbližšie vášmu každodennému životu: rodina, domov, koníčky, práca, cestovanie, jedlo. Postupom času prejdite k témam o prírode, vzdelávaní, komunikácii s priateľmi a kolegami, popíšte, čo vás obklopuje.

Na vyššej úrovni sa dá hovoriť o abstraktnejších pojmoch a globálnych fenoménoch: ochrana životného prostredia, zdravotníctvo, problém motivácie, možnosti, ktoré nám technológie dávajú a pod.

5."Pôjdem na kurzy v krajine, kde hovoria týmto jazykom - tam ma naučia"

Kurzy sú rôzne. Napríklad v knihe Erica Gunnemarka The Art of Learning Languages sa píše, že na konci minulého storočia mnohé jazykové školy pre cudzincov v Anglicku (vyše 70 %) neprešli testom kvality vzdelávania, ktoré ponúkajú. Teraz sa táto úroveň určite zvýšila, ale netreba dúfať, že to platí pre všetky jazykové školy a organizácie.

V každom prípade sa nemusíte plne spoliehať na zvolené kurzy. Veľa závisí od vašej nálady a úrovne prípravy, ako aj od účelu cesty.

Chcete navštíviť krajinu a stráviť väčšinu času v triede s inými cudzincami, ktorí pravdepodobne nehovoria jazykom o nič lepšie ako vy? Alebo chcete úplné ponorenie? V druhom prípade môže byť efektívnejšie ísť do krajiny sám, vopred si premyslieť, ktoré miesta navštívite, a zostaviť si program so situáciami, kedy sa dohovoríte v cudzom jazyku. Môžete sa napríklad zúčastňovať konferencií, žiadať miestnych o rady a odporúčania, registrovať sa na fórach populárnych v regióne, zúčastňovať sa stretnutí záujmových klubov. Lepšie tak spoznáte miestnu kultúru a budete mať veľa príležitostí precvičiť si jazyk.

Ako zlepšiť konverzačnú angličtinu

1. Zamyslite sa nad tým, prečo toto všetko potrebujete a o čo sa snažíte

„Chcem hovoriť slobodne“je veľmi vágny cieľ. Rozprávať o čom, s kým, v akom formáte? Rozhodnite sa, čo je pre vás prioritou, a precvičte si jazyk v tomto kontexte.

Potrebujete napríklad komunikovať so zákazníkmi. Naučte sa reprezentovať seba, svoju spoločnosť, svoje pole pôsobnosti. Precvičte si tvorbu prezentácií, poskytovanie potrebných odborných informácií. Postupom času úlohu skomplikujte: začnite premýšľať o otázkach, ktoré vám klient môže položiť, nájdite na ne odpovede.

Nenechajte sa odradiť, ak ste hneď nezískali perfektnú prezentáciu alebo stretnutie. Zatiaľ nie je vaším cieľom zdokonaliť svoje schopnosti, ale uvedomiť si, že môžete pracovať v angličtine. Povedzte si, že robíte to najlepšie, čo viete.

2. Nesnažte sa vytvárať zložité vety

Naši študenti často doslova prekladajú frázy zo svojho rodného jazyka, čím si nedobrovoľne komplikujú úlohu. Snažia sa používať ozdobné konštrukcie s príslovkovými frázami a zložitými vetami. Na počiatočnej úrovni to môže byť len mätúce.

Hovorte v krátkych vetách, aj keď sa to zdá zvláštne alebo primitívne.

Jednoduché frázy vám pomôžu pochopiť štruktúru jazyka. Môžete sa tiež vyhnúť ďalším chybám a urobiť svoju reč jasnejšou.

Predstavte si, čo chcete povedať: "Dávid, ktorý to všetko vedel, sa rozhodol prísť za ním osobne a povedať mu, aký je šťastný, že prekonali všetky ťažkosti." Malo by to znieť takto: "David to všetko vedel a rozhodol sa ho osobne vidieť a povedať mu, aký bol šťastný, že prekonali všetky ťažkosti." Na začiatku si však môžete svoju úlohu zjednodušiť tým, že poviete: „Dávid to všetko vedel. Preto sa rozhodol vidieť ho osobne. David povedal: „Prekonali sme všetky ťažkosti. Som tak šťastný '.

Áno, nie je to úplne to isté, ale vy ste vyjadrili význam. Neskôr sa naučíte spájať vety, aby ste sprostredkovali zložitejšie myšlienky, ale všetko má svoj čas.

3. Neobviňujte sa

Nenechajte sa rozptyľovať pocitmi ako „prečo tak spomaľujem, to sa nedá“alebo „prečo mi všetko letí z hlavy plnej dier“. Upokojte sa a vezmite si čas. Všetko je s vami v poriadku, takéto ťažkosti vznikajú nielen pre vás. Pamätajte, že obviňovaním seba samého ešte viac strácate koncentráciu a pomalšie sa posúvate k svojmu cieľu. Myslite len na to, čo chcete počas rozhovoru povedať.

4. Naučte sa frázy na vyplnenie medzier

Frázy „Nie som si istý, ako to môžem povedať“, „Snažím sa nájsť správne slovo“alebo „Dajte mi chvíľu, prosím“sa vám budú hodiť. Rozriedia pauzy a tiež vám pomôžu vyhnúť sa slovám-parazity a nepríjemnému „uh-eh“. Pre pokročilú úroveň je vhodná fráza „Je to na špičke jazyka“, keď si nepamätáte slovo.

5. Pripravte sa na hodiny rozprávania

Aby bola vaša ústna prax efektívnejšia, musíte sa na ňu pripraviť. Premýšľajte o tom, čo môžete na danú tému povedať, nájdite si vopred správne slová, urobte si plán. Neznamená to, že musíte celý text vyhláskovať doslovne – v tomto prípade sa už nebude hovoriť, ale bude sa čítať. Ale vytváranie plánov a zoznamov užitočných slov a fráz môže výrazne urýchliť váš pokrok v učení sa jazyka.

6. Používajte techniky, ktoré vám pomôžu rozprávať

• Hovorte si frázy pre seba. Pokúste sa preložiť svoje myšlienky do angličtiny. Keď ste sami so sebou, máte čas a príležitosť sústrediť sa a správne formulovať frázu.
• Vymýšľajte príbehy. Rovnako ako v detstve, predstavte si sami seba v rôznych nepredvídateľných situáciách. Môžete sa stať pirátom alebo sa vydať na výlet v stroji času, na večeru s hviezdou alebo byť na palube vesmírnej stanice. Každá z týchto situácií vám dá možnosť rozšíriť si slovnú zásobu. Môžete sa nahrať na diktafón a potom si to vypočuť sami, alebo to poslať rodenému hovorcovi na overenie, aby ste opravili chyby.
• Zúčastnite sa aktivít, ktoré sa konajú v angličtine. Mnohé z nich sú realizované online. Počúvajte rečníkov, pýtajte sa a podeľte sa o svoj názor v cudzom jazyku. Ak sa ešte necítite dostatočne sebavedomí na to, aby ste sa zapojili do živých diskusií, venujte pozornosť tomu, ako komunikujú ostatní účastníci. Zaujímavé aktivity v angličtine nájdete na stránkach Eventbrite alebo Meetup.
• Zabezpečte jazykovú výmenu. Zoznámte sa s cudzincom, ktorý sa učí ruštinu. Morálne bude pre vás jednoduchšie komunikovať s osobou, ktorá sa rovnako ako vy učí nový jazyk pre seba. Uvidíte, že každý robí chyby, no nebránia ľuďom, aby si navzájom porozumeli. To vám poskytne väčšiu istotu pri učení sa jazykov. Na nájdenie partnera je vhodné použiť aplikácie: napríklad Tandem.
• Prerozprávajte knihy a filmy, ktoré ste nedávno čítali alebo pozerali. Použite slová a frázy, ktoré ste sa naučili z týchto materiálov. Je lepšie, ak sa hneď pozeráte a čítate v angličtine. Na začiatok sú vhodné filmy a televízne seriály, ktoré poznáte v ruštine: „Harry Potter“, „Star Wars“, „Priatelia“. Ak ste pripravení na výzvu, potom si môžete vybrať z nových produktov: napríklad séria Zaklínač, nové filmy o superhrdinoch alebo Gentlemeni.

Najdôležitejšou vecou pri učení sa cudzieho jazyka je pravidelné precvičovanie. Ak chcete hovoriť po anglicky - hovorte dnes, aj keď nie dokonale, s chybami. Pamätajte: ak nerobíte chyby, potom sa nevyvíjate.