13 skvelých francúzskych televíznych relácií pre každý vkus

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Tieto úplne odlišné projekty vás rozhodne nenechajú nudiť.

1. Helen a chalani

• Francúzsko, 1992-1994.
• Komédia, sitcom.
• Trvanie: 4 sezóny.
• IMDb: 5, 7.

Traja parížski študenti Nicolas, Etienne a Christian snívajú o tom, že sa stanú slávnymi hudobníkmi a budú skúšať v garáži. Stretávajú krásne spolužiačky Helen, Katyu a Joannu a prežívajú s nimi romániky.

Sitcom o živote francúzskych študentov sa hneď po premiére stal najpopulárnejším televíznym seriálom pre mládež (aj ďaleko za hranicami Francúzska). Bolo v ňom veľa dobrej hudby s krásnym hlasom hlavnej predstaviteľky Helene Rolle a módne outfity postáv lahodili očiam divákov.

Až teraz tlač nemilosrdne kritizovala predstavenie za nereálne: postavy akoby vôbec neštudovali a nepripravovali sa na skúšky, ale len športovali, hrali na gitare a zapájali sa do pravidelných romantických dobrodružstiev. Hrdinovia boli zároveň takí dokonalí, že ani nefajčili, nepili a nenadávali.

Tvorcovia série si vypočuli komentáre a postupne začali zavádzať „dospelácke“témy: drogy, alkoholizmus, násilie, zrada. To však viedlo len k novým škandálom: TF1 nebol pripravený ukázať takému mladému publiku.

Predstavenie rozhodne neprešlo skúškou času: postavy často navzájom narúšajú hranice, zrádzajú, menia sa bez zjavného dôvodu. Ale je celkom možné zrevidovať pár epizód kvôli nostalgickým spomienkam.

2. Nemocnica

• Francúzsko, 1998-2002.
• Komédia, sitcom.
• Trvanie: 4 sezóny.
• IMDb: 7, 4.

Tím lekárov a sestier pod vedením excentrického profesora musí každý deň pracovať v úplnom chaose a zapletať sa do rôznych hlúpych problémov. Akcia prvej sezóny nepresahuje nemocnicu, ale potom sa séria zrýchli, takže sa hrdinovia ocitnú na tých najvýnimočnejších miestach a situáciách.

Jednu z hlavných úloh hrá Jamel Debbouz, jeden z najobľúbenejších umelcov a šoumenov Francúzska (ruské publikum si herca pravdepodobne pamätá ako architekta Nernabisa z filmu „Asterix a Obelix: Misia Kleopatra“a filmu „Amelie “). Tí najpozornejší frankofili by mali určite rozpoznať veľmi populárnu komediálnu dvojicu Ramzi Bedia a Eric Judor, ktorí si spolu zahrali v Pekelnom mrakodrape a mnohých ďalších skvelých filmoch.

3. Camelot

• Francúzsko, 2004-2009.
• Fantasy, dobrodružstvo, komédia.
• Trvanie: 6 sezón.
• IMDb: 8, 8.

Bretónsko, 5. storočie nášho letopočtu. Kráľ Artuš sa s rôznym úspechom snaží viesť svojich hlúpych ľudí ku svetlu. Pomáha mu v tom čarodejník Merlin a rytieri okrúhleho stola.

Ak máte radi absurdné francúzske komédie typu „Santa Claus je násilník“, určite sa vám bude páčiť „Camelot“: postavy komunikujú jazykom parížskych predmestí a navyše neustále žartujú (a často pod pás). Epizódy majú 2-3 minúty, takže je celkom možné zvládnuť všetky epizódy za večer.

4. Špirály

• Francúzsko, 2005 – súčasnosť.
• Detektívka, kriminálna dráma.
• Trvanie: 7 sezón.
• IMDb: 8, 5.

Telo ťažko zohavenej imigrantky z východnej Európy našli v kontajneri. Na objasnenie prípadu je privolaná policajná skupina kriminálneho oddelenia. V centre diania je aj súdny vyšetrovateľ, advokát a prokurátor.

V porovnaní s inými postupmi relácia odhaľuje prácu systému presadzovania práva ako celku, ukazuje, ako sa ozubené kolesá (v skutočnosti sa séria volá v origináli) mechanizmu obrovského stroja, ktorý zabezpečuje zákon a poriadok. Mimochodom, pre tých, ktorí si myslia, že Francúzsko je veľmi romantická krajina, budú „Špirály“skutočným zjavením: diváci uvidia nevzhľadné miesta na spanie na predmestí Paríža a všetky farby kriminálneho kontingentu.

5. Čo je dobré, čo je zlé

• Francúzsko, 2007-2017.
• Komédia.
• Trvanie: 9 sezón.
• IMDb: 7, 7.

Dve veľmi odlišné rodiny žijúce vedľa na predmestí Paríža majú diametrálne odlišné názory na rodičovstvo. No postupne sa konzervatívny Lepik a kreatívny Bule predsa len spriatelia.

Oduševnená komédia o rodinných vzťahoch vydržala v éteri 10 rokov a najmladšie postavy dozrievali pred očami divákov. Séria je ideálna pre tých, ktorí sa učia francúzštinu a radi by si rozšírili slovnú zásobu, popracovali na výslovnosti – alebo si len navodili dobrú náladu.

6. Francúzske mesto

• Francúzsko, 2009-2017.
• Historická dráma.
• Trvanie: 7 sezón.
• IMDb: 8, 3.

Dej sa odohráva vo fiktívnom malom mestečku Villeneuve, ktoré počas druhej svetovej vojny okupovali Nemci. V centre príbehu je život obyčajných ľudí s ich každodennými strachmi a starosťami. Štyri hrozné roky pomáha hrdinom prežiť len odvaha a vzájomná pomoc.

Pozrieť si túto v mnohých smeroch veľmi dobrú sériu stojí za to aspoň preto, aby sme pochopili históriu nemeckej okupácie, aby sme pochopili počiatky hnutia francúzskeho odporu a kolaborácie.

7. Skrátka

• Francúzsko, 2011-2012.
• Komédia.
• Trvanie: 2 sezóny.
• IMDb: 8, 2.

Epizódy (ktoré mimochodom trvajú len 2 minúty a začínajú slovami „Skrátka ja …“) sú krátke skeče zo života obyčajného francúzskeho chlapa, neistého a strašne lenivého. Nepríjemné situácie, v ktorých sa hlavný hrdina nachádza, sú zahrané napínavo a neskutočne vtipné a samotná šou dala vzniknúť mnohým napodobňovateľom. Skrátka, na prázdniny som išiel domov.

8. Na volanie smútku

• Francúzsko, 2012 – súčasnosť.
• Dráma, fantasy, horor.
• Trvanie: 2 sezóny.
• IMDb: 8, 2.

V malom švajčiarskom mestečku, kde sa pred mnohými rokmi stali obeťami prírodnej katastrofy stovky ľudí, sa dejú veľmi zvláštne veci: tí, ktorí zomreli z neznámeho dôvodu, sa vracajú do sveta živých. Niektorí obyvatelia mesta sa zo všetkých síl snažia ochrániť svojich novonadobudnutých blízkych, iní sú odhodlaní bojovať s možnou inváziou zombíkov.

Najbližší príbuzný "The Returners" (tak znie názov série v origináli) kritici nazývajú "Twin Peaks" David Lynch. Oba projekty totiž charakterizuje akási tajomná a melancholická nálada. A v prípade Francúzov túto atmosféru podčiarkuje aj výborný soundtrack škótskej hudobnej skupiny Mogwai.

9. Versailles

• Kanada, Francúzsko, 2015-2018.
• Historická dráma, biografia.
• Trvanie: 3 sezóny.
• IMDb: 7, 9.

Mladý kráľ Ľudovít XIV. sa rozhodne presťahovať svoje sídlo z Louvru do malej dedinky na predmestí Paríža. Veľmi mu však prekáža prázdna pokladnica a politické intrigy.

Tvorcovia sa príliš nesnažili sprostredkovať historické fakty, preto treba sériu vnímať skôr ako zábavu než náuku. Versailles sa vám ale určite bude páčiť, ak ste fanúšikom zaujímavých dvorných intríg: tie tu nie sú o nič menej ostré a napäté ako v Game of Thrones.

10. Desať percent

• Francúzsko, 2015 – súčasnosť.
• Komediálna dráma.
• Trvanie: 4 sezóny.
• IMDb: 8, 3.

Séria rozpráva o živote zamestnancov agentúry ASK, ktorá sa špecializuje na prácu so známymi aj menej slávnymi hercami. Problémy začínajú, keď jeden zo zakladateľov nečakane zomrie. Teraz sa hrdinovia musia pokúsiť nadviazať obchod a zároveň sa nenechať zmiasť vo vlastných zložitých vzťahoch.

Fanúšikovia francúzskej kinematografie si určite zamilujú jedinečné čaro tejto série: hrdinovia musia riešiť zložité situácie, neustále sa vyskytujú zaujímavé dejové zvraty a hosťujúce hviezdy hrajú samých seba. Sú medzi nimi Monica Bellucci, Jean Dujardin, Gilles Lelouch, Isabelle Huppert, Juliette Binoche a mnohí ďalší. Niektoré sú dokonca venované samostatnej sérii.

11. Predsedníctvo

• Francúzsko, 2015 – súčasnosť.
• Špionážna dráma, politický triler.
• Trvanie: 5 sezón.
• IMDb: 8, 7.

Po niekoľkých rokoch strávených v zahraničí sa spravodajský dôstojník Guillaume Debayy vracia do rodnej krajiny, no nedokáže sa nijako prispôsobiť bežnému životu. Zrazu sa dozvie, že Nadia El-Mansour, jeho milovaná v Damasku, je tiež v Paríži. Aby hrdina videl svojho milovaného, porušuje popisy práce, čo vedie k nenapraviteľnému výsledku.

Fanúšikovia akčných filmov budú pravdepodobne sklamaní, pretože v sérii prakticky neexistujú žiadne prestrelky, naháňačky či dokonca veľkolepé špeciálne efekty. Napriek tomu „Bureau“vyzerá jedným dychom vďaka dobre napísanému scenáru a kompetentnému vývoju postáv postáv.

12. Modlivka

• Francúzsko, 2017.
• Kriminálna dráma, thriller.
• Trvanie: 1 sezóna.
• IMDb: 7, 5.

Sériová vrahyňa Jeanne Deber, prezývaná Mantis, si odpykáva doživotný trest vo väzení, no o 25 rokov neskôr je vyhlásená za kopírku, ktorá presne kopíruje jej zločiny. Žena súhlasí s pomocou pri vyšetrovaní pod jednou podmienkou: na prípade bude pracovať jej syn Damien, ktorý ironicky slúži ako policajný detektív.

Mantis je úplne zaslúžene označovaný za jednu z najlepších zahraničných minisérií Netflix. Seriál možno s čistým svedomím odporučiť všetkým, ktorých kedysi fascinoval slávny príbeh Hannibala Lectera a majú radi spletité kriminálne príbehy. Samostatne by sa malo povedať o presvedčivej hre hercov (predovšetkým slávnej francúzskej herečky Carole Bouquet) - je nepravdepodobné, že by to nikoho nechalo ľahostajným.

13. Hanba Francúzsku

• Francúzsko, Belgicko, 2018 – súčasnosť.
• Tínedžerská dráma.
• Trvanie: 6 sezón.
• IMDb: 8, 2.

Typickí francúzski stredoškoláci žijú normálnym tínedžerským životom: zažívajú svoju prvú lásku, chodia na hlučné večierky a čelia rôznym nejednoznačným situáciám.

Pôvodná „Hanba“bola natočená len pre nórskych divákov, no vďaka inovatívnej prezentácii sa rýchlo stala kultovou ikonou po celom svete. V roku 2018 sa začali objavovať početné medzinárodné remaky – vrátane francúzskej verzie, ktorú si diváci obľúbili rovnako ako originál. Scenáristi nekopírovali svojich kolegov v plnom rozsahu a predpísali nové dejové línie, takže aj fanúšikovia pôvodného zdroja sa budú mať na čo pozerať.