8 najlepších slovníkov a prekladačov pre Android a iOS

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Tieto vynikajúce programy vám pomôžu komunikovať s cudzincami, študovať a pracovať s jazykmi.

1. „Prekladač Google“

Google je jedným zo svetových lídrov v spracovaní prirodzeného jazyka. Jeho prekladač podporuje 103 jazykov - absolútny rekord medzi podobnými programami. Vo väčšine jazykov aplikácia funguje offline. Navyše je dokonale integrovaný s Androidom: vďaka špeciálnemu widgetu môžete rýchlo preložiť zvýraznené slová vo väčšine ostatných aplikácií bez toho, aby ste ich opustili.

Program prekladá nielen text v ňom vytlačený, ale aj odfotené či nakreslené nápisy na obrazovke. Aplikácii navyše môžete jednoducho nadiktovať niekoľko fráz – rozpozná slová a preloží ich.

Pre väčšie pohodlie zobrazuje Prekladač Google históriu predchádzajúcich prekladov. Ktorýkoľvek z nich môže byť uložený v špeciálnom zozname, aby sa nestratil.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft exceloval v strojovom preklade, vďaka čomu je jedným z najpokročilejších softvérov na trhu. Aplikácia poskytuje obojsmerný preklad do viac ako 60 jazykov. Najpopulárnejšie z nich je možné použiť offline.

Funkciou aplikácie je vstavaný chat s okamžitým prekladom replík pre každého účastníka. Môžete korešpondovať s priateľmi z rôznych krajín a program zabezpečí, aby všetci účastníci rozhovoru videli obsah konverzácie vo svojich zvolených jazykoch.

Microsoft Translator rozpoznáva hovorený jazyk a text v obrázkoch. Históriu starých prekladov si môžete pozrieť a ktorýkoľvek z nich uložiť v špeciálnej časti programu.

3.iPreložiť

Prekladač ITranslate využíva technológie reči od spoločností Google, Apple a Microsoft. Program má pohodlný režim prekladu pre ústne rozhovory a tabuľku konjugácie anglických slovies. Verzia pre iOS vyzerá zaujímavejšie: nájdete v nej klávesnicu iTranslate na rýchly preklad v iných aplikáciách a widget na jednoduchý preklad textu zo schránky.

Aplikácia podporuje 90 jazykov, ale offline môžete prekladať iba z iných jazykov do angličtiny a naopak. Ponúka históriu prekladov a možnosť uložiť ktorýkoľvek z nich.

Miniaplikácia a klávesnica pre iOS, ako aj offline preklad a rozpoznávanie hlasu sú k dispozícii iba s plateným predplatným. Tieto funkcie si môžete zadarmo vyskúšať na sedem dní.

4. ABBYY Lingvo

Táto aplikácia od známej ruskej spoločnosti ABBYY je univerzálnym shellom pre rôzne slovníky. Môžete si zadarmo stiahnuť 11 základných offline slovníkov vrátane anglicko-ruského a rusko-anglického. Stovky ďalších – tematických, vysvetľujúcich a iných pre rôzne jazyky – sú v aplikácii k dispozícii ako nákupy v aplikácii. Slovníky zostavili renomované svetové vydavateľstvá.

Program dokáže rozpoznať nápisy na obrázkoch a verzia pre iOS umožňuje učiť sa vybrané slová pomocou špeciálnych kariet. Slovníkové záznamy v aplikácii sú napísané hypertextom: kliknutím na ľubovoľné slovo otvoríte ďalší článok, ktorý je mu venovaný.

Slovník-prekladač ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Alternatívna verzia predchádzajúceho programu. V službe Lingvo Live môžete získať pomoc od iných používateľov prostredníctvom vstavaného informačného kanála otázok a odpovedí. Okrem toho vám aplikácia poskytuje plný prístup k 140 offline slovníkom pre 15 jazykov a kartám so slovnou zásobou v rámci plateného predplatného. K dispozícii sú prekladové aj jednojazyčné slovníky. Vytváranie kartičiek a používanie základných online slovníkov je bezplatné.

Jazyk Živý prekladač slovníkov ABBYY Mobile

6. Spätne

Reverso je jednoduchý anglický slovník a kontextový prekladač. Program robí vynikajúcu prácu s krátkymi frázami. Neinterpretuje každé slovo oddelene, ale celú frázu ako celok, pričom zachováva jej význam. Aplikácia na tento účel používa hotové preklady, ktoré nie sú strojmi, ale živými ľuďmi.

Reverso skenuje oficiálne dokumenty, filmové titulky a ďalšie viacjazyčné texty zverejnené na internete. Akonáhle systém nájde frázu, ktorú ste v nich zadali, okamžite zobrazí jej preklad z inej jazykovej verzie toho istého textu. Program zobrazuje rôzne možnosti prekladu z viacerých zdrojov s kontextom.

Aplikácia podporuje 12 jazykov. Bez sieťového pripojenia funguje prekladač v zjednodušenom režime a zobrazuje preklady len tých najpopulárnejších fráz.

Zaplatením predplatného získate prístup k histórii prekladov, uvidíte viac možností prekladu pre každé slovo alebo frázu a odstránite reklamy.

Reverso Theo Hoffenberg Prekladový slovník

Prekladový slovník Reverso Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Online prekladový slovník, ktorý aktualizuje komunita používateľov. Aplikácia pre iOS podporuje osem jazykov, verzia pre Android je 17 vrátane ruštiny, angličtiny, španielčiny a nemčiny. Hlavnou črtou "Multitran" je, že základňa slovníka obsahuje obrovské množstvo slov z vedeckých, technických a iných výklenkov.

Aplikácia zobrazuje reklamy. Kúpou platenej verzie sa zbavíte reklám a ak máte iOS, odomknete aj históriu prekladov, záložky a príklady použitia slov.

Slovník Multitran Suvorov-Development

8. Slovník Merriam-Webster

Aplikácia slávneho slovníka anglického jazyka. Obsahuje stovky tisíc článkov s vysvetleniami, synonymami, antonymami, príkladmi použitia, súvisiacimi frázami a ďalšími informáciami o slove. Môžete rýchlo prepínať medzi režimom slovníka a tezauru. V prvej program ukazuje maximum príkladov použitia a výkladu. A v zobrazení tezauru uvidíte viac antoným, synoným a súvisiacich slov.

Všetky informácie sú dostupné offline. Okrem toho je v programe veľa testov a hier na slovnú zásobu.

V porovnaní s konkurenciou vyniká Merriam-Webster Dictionary štýlovým a užívateľsky prívetivým rozhraním. Okrem toho aplikácia neukladá nákupy v aplikácii ani obmedzenia. Plná verzia slovníka je k dispozícii zadarmo s reklamami a náklady na predplatné na jeho deaktiváciu sú iba 130 rubľov ročne. Okrem toho sa reklamy nezobrazujú bez pripojenia k sieti.

Slovník - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Váš obľúbený slovník alebo prekladateľ nemusí byť na našom zozname. Dajte nám vedieť v komentároch.