Málo známe inkarnácie Sherlocka Holmesa na obrazovke

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Sherlock Holmes v kine nie je len Vasily Livanov a Benedict Cumberbatch. Lifehacker vybral tie najzaujímavejšie a najneobvyklejšie filmové spracovania kníh o slávnom detektívovi.

Spory o to, ktorý film alebo televízny seriál možno nazvať najlepším spracovaním kníh Sira Arthura Conana Doyla o Sherlockovi Holmesovi, sa najčastejšie obmedzujú na dve možnosti: sovietske filmové spracovanie s Vasilijom Livanovom alebo sériu Sherlock s Benedictom Cumberbatchom. Filmov o dobrodružstvách veľkého detektíva je však na svete už okolo stovky a ich počet každým rokom rastie.

Novú vlnu popularity v 21. storočí zdvihli celovečerné filmy Guya Ritchieho s Robertom Downeym Jr. a už spomínaná séria BBC. Potom v Rusku začali narýchlo natáčať novú televíznu verziu a v USA vydali vlastnú verziu moderného Sherlocka s názvom „Elementary“.

Pre tých, ktorí už všetko vyššie uvedené videli, Leichfacker odporúča najzaujímavejšie filmové spracovania príbehov o slávnom detektívovi.

Klasický Sherlock Holmes

Prvý detektív

Obraz „Puzzled Sherlock Holmes“sa objavil v roku 1900. Načasovanie bolo veľmi krátke - menej ako minútu, pretože bolo určené na prezeranie na mutoskope (zariadení, v ktorom divák manuálne posúva snímky vytlačené na samostatných kartách). Ale meno Sherlocka Holmesa v názve robí tento film prvým detektívom v histórii.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes vs. nacisti

Prvým skutočne slávnym filmovým spracovaním kníh Conana Doyla bola americká filmová séria, ktorá začala v roku 1939 Pesom baskervillským. Hlavnú úlohu stvárnil Angličan Basil Rathbone. Tvorcovia plánovali nakrútiť iba jeden obraz, no ohlušujúca popularita ich prinútila pokračovať v nakrúcaní. Výsledkom bolo 14 celovečerných filmov.

Ak sa ale prvé zápletky dosť približovali pôvodnému zdroju, potom autori neskôr zmenili detektívku na špionážne hry a zo Sherlocka Holmesa urobili akéhosi Jamesa Bonda. Dôvod je jasný: filmy vyšli na vrchole druhej svetovej vojny, autori chceli podporiť antifašistické nálady.

Preto napríklad vo filme „Sherlock Holmes a hlas hrôzy“hľadajú hrdinovia miesto, odkiaľ sa v rádiu vysielajú desivé správy o sabotážach a výbuchoch. Zápletka obsahuje odkazy na knihu „His Farewell Bow“, no tento film je oveľa viac spätý so skutočnými udalosťami 40. rokov, kedy sa „The Voice of Horror“vysielal v Londýne.

V tejto epizóde si doktora Watsona zahral Angličan Nigel Bruce, no jeho postava sa ukázala byť dosť komická: často sa ocitá v smiešnych a nebezpečných situáciách a Sherlock ho, samozrejme, zachraňuje.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Ak chcete vidieť to najklasickejšie a najbližšie k pôvodnému Sherlockovi Holmesovi, musíte sa pozrieť do Spojeného kráľovstva. Séria „Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa“sa vysielala v britskej televízii 10 rokov. Celkovo vyšlo 41 epizód, pričom každá epizóda vychádza z jedného konkrétneho diela Conana Doyla len s malými zmenami.

V hlavnej úlohe sa zhostil Angličan Jeremy Brett. Je iróniou, že veril, že je úplne nevhodný pre túto úlohu, pretože sa považuje za herca romantickej a hrdinskej úlohy. Hoci bol podstatne starší ako jeho literárny prototyp, jeho Sherlock sa ukázal byť najbližšie k originálu. Brett hral Sherlocka takmer až do svojej smrti. Posledná sezóna bola vydaná v roku 1994 ao rok neskôr bol herec preč.

Počas histórie série Watson zmenil nielen vzhľad, ale aj správanie postavy (stal sa pokojnejším a múdrejším), napriek tomu zostal skutočným Watsonom z kníh.

Sherlock Holmes v ZSSR

Samozrejme, keď hovoríme o domácich filmových adaptáciách kníh o Sherlockovi Holmesovi, v prvom rade si každý spomína na klasické filmy Igora Maslennikova s Vasilijom Livanovom a Vitalijom Solominom.

História Sherlocka v ZSSR sa však začala oveľa skôr - v roku 1971. Potom bol prepustený film "Pes Baskervilles", kde detektíva hral Nikolai Volkov. Tento obrázok nie je veľmi známy, pretože o pár rokov neskôr bolo premietanie filmu zakázané z dôvodu emigrácie herca Leva Kruglyho, ktorý stvárnil Watsona. Jediná kópia sa našla už v roku 2003, potom bol film prvýkrát po mnohých rokoch uvedený v televízii.

V ZSSR bola aj komediálna verzia - hudobný film "Blue Carbuncle". Dej obrazu ako celku opakuje rovnomenné dielo Conana Doyla, ale všetky udalosti prezentuje ako paródiu na detektívku s nádhernými piesňami Juliusa Kima.

V roku 1986 sa na vlne úspechu Maslennikovových filmov objavila veľmi experimentálna „feminizovaná“verzia s názvom „Môj vrúcne milovaný detektív“, kde hlavné úlohy mali Shirley Holmes a Jane Watson si zahrali Jekaterina Vasilyeva a Galina Shchepetnova.

V príbehu sú Sherlock Holmes a Dr. Watson fiktívnymi postavami. Zamestnanci súkromnej detektívnej kancelárie s menami veľmi podobnými ich idolom im však inteligenciou v ničom nezaostávajú a púšťajú sa do vyšetrovania tých najťažších prípadov, pričom využívajú nielen dedukciu, ale aj čisto ženský šarm.

Komediálny Sherlock

Samostatným bodom, ktorý stojí za zmienku, sú rôzne komédie a paródie. Ako mnoho klasík, aj knihy Arthura Conana Doyla sa na obrazovkách objavili vtipným spôsobom viackrát.

Všetko to začalo géniom nemých komédií Busterom Keatonom a filmom "Sherlock Jr." Tu sa ukazuje, že Sherlock nie je skutočným detektívom, ale len výplodom fantázie projekčného pracovníka, ktorý zbožňuje príbehy o detektívovi. Je krivo obvinený z krádeže hodiniek a neskôr si vo sne predstavuje, že by v tomto prípade rozhodoval na mieste Sherlocka Holmesa.

Myšlienka falošného Holmesa sa bude v kine aj naďalej hrať viac ako raz. Napríklad v The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes prípad vyšetruje detektívov mladší brat. Tu ho hrá slávny komik Gene Wilder, známy najmä vďaka úlohe Willieho Wonku v klasickom filmovom spracovaní Charlie a továreň na čokoládu.

Ale najpopulárnejšou komédiou Sherlocka Holmesa bol v roku 1988 film Bez dôkazov. Podľa zápletky v skutočnosti všetky zločiny vyšetruje samotný doktor Watson (Ben Kingsley), no nemôže to priznať, keďže takúto záľubu neschváli kolégium lekárov. Najme si nešťastného herca (Michael Caine) a vyhlási ho za skvelého detektíva Sherlocka Holmesa. Netreba dodávať, že tento Sherlock o žiadnej dedukcii nemá ani potuchy, pravidelne sa kvôli vlastnej hlúposti a nešikovnosti dostáva do komických situácií.

Na budúci rok sa očakáva doplnenie komediálneho pluku. Režisér Ethan Cohen (menovec bratov Coenovcov) nakrúca film o detektívovi s Willom Ferrellom v hlavnej úlohe. Podrobnosti o zápletke sú stále neznáme, ale už bolo oznámené pôsobivé obsadenie. Ferrellovú budú sprevádzať John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) a Rafe Fiennes (profesor Moriarty).

Sherlock Holmes verzus Jack Rozparovač

Dá sa celkom očakávať, že skôr či neskôr musel Sherlock Holmes na filmovom plátne čeliť jednému z najznámejších zločincov 19. storočia – Jackovi Rozparovačovi. Vzhľadom na to, že sa nenašiel ten, kto je označovaný za prvého sériového vraha v histórii, fantázii režisérov a scenáristov sa medze nekladú.

Vo filme „Vražda na objednávku“, kde si hlavnú úlohu zahral slávny Christopher Plummer, autori veľmi dômyselne spojili kánonickú predstavu detektíva z kníh a skutočných udalostí, ktoré sa odohrali v Londýne. Sherlock Holmes, ktorý je požiadaný, aby zajal Rozparovača, čelí prekážkam zo strany úradov. Vyšetrovanie ho privádza do najvyšších kruhov spoločnosti.

Sherlock Holmes vo svete zvierat

Slávny japonský karikaturista Hayao Miyazaki vytvoril v roku 1984 ďalšiu úplne nečakanú variáciu. V anime "Veľký detektív Holmes" sa všetky postavy stávajú psami rôznych plemien. Všetko, čo sa deje, vyzerá roztomilo a vtipne, no značná časť príbehov priamo odkazuje na pôvodné diela.

A pre najmenších je tu aj celovečerný kreslený film zo série „Tom a Jerry“, kde mačka a myš najprv pomáhajú detektívom hľadať zločinca a potom sa sami ujmú vyšetrovania.

Bohémsky Sherlock

Vo filme „Sherlock Holmes a prípad hodvábnej pančuchy“sa pokúsili predstaviť detektíva v noirovom duchu. Tu sa kladie dôraz viac na vizuálnu a atmosférickú zložku ako na detektívku. Rupert Everett v hlavnej úlohe je toho jasným potvrdením. Jeho Sherlock sa riadi módou, užíva drogy a jeho blízky priateľ ho veľmi pohoršuje, pretože sa rozhodol oženiť. Objaví sa však nový prípad - jeden po druhom zabíjajú dámy z vyššej spoločnosti a hrdinovia sa opäť ujmú vyšetrovania. Atmosféru tajomna a takmer mystiky navodzuje neustála londýnska hmla.

Starý detektív

Vek Sherlocka Holmesa bol vždy jedným z hlavných problémov väčšiny filmových spracovaní. Detektíva, ktorý v prvých knihách nemal ešte 30, hrali najčastejšie herci už po štyridsiatke.

Ale možno rozlíšiť dve verzie oddelene, kde je Holmes zobrazený nielen ako zrelý, ale ako starý. V seriáli "Sherlock Holmes: Zlaté roky" ho hrá Christopher Lee, ktorý mal v tom čase asi 70 rokov. Tieto obrazy sú veľmi voľnou interpretáciou rôznych diel o Holmesovi. Napriek svojmu veku detektíva v prvom filme stále fascinuje operná speváčka Irene Adler. Rovnako ako v prípade Jacka Rozparovača je dej vpletený do skutočných udalostí. Vo filmoch vystupujú Sigmund Freud a Theodore Roosevelt.

Christopher Lee a predtým opakovane hral vo filmoch o Sherlockovi v úplne odlišných úlohách, pričom hral buď samotného detektíva, potom jeho brata, potom sira Henryho Baskervilla.

Ian McKellen hrá detektíva vo filme Pán Holmes podľa románu Mitcha Cullina Včely pána Holmesa. Hlavná postava má už 93 rokov. Dávno odišiel do dôchodku a venuje sa najmä svojej milovanej včelnici. John Watson, brat Mycroft a pani Hudsonová sú už dávno mŕtvi.

Sherlock sa rozhodne napísať príbeh sám, z veľkej časti preto, aby zničil krásny, no umelý obraz, ktorý Dr. Watson kedysi vo svojich dielach vytvoril. Sherlock píše o svojom úplne poslednom prípade, ktorý ho prinútil opustiť toto povolanie. Najťažší je však pre neho boj s vlastnou pamäťou.