Slovo dňa: bič

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

V tejto časti Lifehacker zisťuje významy nie práve najjednoduchších slov a hovorí, odkiaľ pochádzajú.

Bič

Podstatné meno, všeobecné podstatné meno, živý, mužský rod.

Význam

Chytrý, sebaistý a prázdny mladý muž, ktorý sa rád predvádza.

Synonymá

Dandy, kámo, dandy.

História

Toto slovo uviedol do širokého literárneho obehu spisovateľ Ivan Panaev, ktorý v polovici 50. rokov 19. storočia uverejnil v časopise Sovremennik celú sériu fejtónov o chlyšči: „Veľký svet chlyšč“, „provinčný chlšč“, „chlyšč“. Stredná škola . Sám Panajev si toto slovo požičal z kruhového žargónu spisovateľského prostredia 40. rokov, odkiaľ pochádzalo zo živej reči národov z rôznych oblastí krajiny.

Je zaujímavé, že slovo „khlysh“nebolo zaznamenané v žiadnom zo slovníkov ruského literárneho jazyka pred slovníkom Vladimíra Dahla, kde bolo opísané ako synonymum pre slovo „khlyst“. Význam týchto slov bol definovaný takto: "tučný, dandy, dandy, hrabať, basgitarista."

Príklady použitia

• "V žiadnom prípade to nebol najlepší herec v Londýne, ale bol veľmi dobrý v úlohe hlúpeho neplatiča, bez ktorého sa donedávna žiadna komédia nezaobišla." Pat Rogers, Henry Fielding. Životopis".
• "Táto kultúra, ktorá dáva právo vyvinutému buši znásilňovať naše manželky a nás samých bičovať, vešať, strieľať bez počítania a donekonečna." Vladimír Zazubrin, "Dva svety".
• "Aj keby sme mu dali pyramídu zo zlata a striebra a druhú - drahé kamene, nič neurobí, pretože toto je rozmaznané dieťa, ktoré asýrsky veľvyslanec Sargon nenazval inak ako bič." Boleslav Prus, „faraón“.