Slovo dňa: triviálne

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

V tejto časti Lifehacker zisťuje významy nie práve najjednoduchších slov a hovorí, odkiaľ pochádzajú.

História

Latinský výraz trivium označoval v stredoveku okrem križovatky troch ciest aj prvý stupeň vzdelania – minimálnu úroveň vedomostí: gramatiky, rétoriky a dialektiky. Preto sa všeobecne zrozumiteľné, dostupné a jednoduché veci nazývajú triviálne.

Slovo prišlo do ruského jazyka z francúzštiny na začiatku 19. storočia a nezmenilo svoj pôvodný význam. Moderné vysvetľujúce slovníky navrhujú použiť ho na opis niečoho obyčajného alebo obyčajného.

Príklady použitia

• "Hovorilo sa však, že kadeti často brúsia ceruzky svojimi dýkami, ale aké okázalé bolo použiť taký hrdý symbol na triviálny a podlý biznis!" Yukio Mishima, Zlatý chrám.
• "Keď sme sa naučili umelo predlžovať bolesť - aj keď sa to niekomu môže zdať triviálne - dosiahneme skutočnosť, že keď sa objaví skutočná, silná bolesť, musíme ju jednoducho neunáhliť a okamžite zmizne!" Lewis Carroll, Sylvia a Bruno.
• „Hlavný rozdiel medzi literatúrou a životom je v tom, že v knihách je percento pôvodných ľudí veľmi vysoké a percento triviálnych ľudí je nízke; v živote je opak pravdou." Aldous Huxley, spisovateľ.