6 písacích potrieb, ktoré otrávia vašu reč

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Ľudia používajú tieto výrazy, aby pôsobili slušnejšie a vzdelanejšie. Ale tým sa len zhoršujú.

Pravdepodobne ste sa už stretli – alebo ste možno sami použili – výrazy ako „som skúsený odborník“alebo „nepripravil sa správne“. Tieto slová sú príznakmi byrokracie, teda štýlu, ktorý preniká do kníh, článkov a dokonca aj do hovorenej reči z oficiálnych dokumentov.

Korney Čukovskij ako prvý hovoril o úradníčke vo svojej knihe „Alive as Life“. Toto slovo vymyslel analogicky s názvami chorôb (meningitída, kolitída) a veril, že choroba je aj úradník, len tu trpí živý jazyk, ktorý je nahradený byrokratickými obratmi.

Potom o úrade napísala prekladateľka Nora Gal. Aj ona bola veľmi kategorická: v jej knihe „Slovo živých a mŕtvych“je celá kapitola „Pozor na úrad!“. Redaktor Maxim Ilyakhov, spoluautor knihy „Write, Reduce“a zakladateľ služby „Glavred“, to tiež odporúča odmietnuť.

Kancelária je vhodná len pre oficiálny obchodný štýl: zákony, vyhlásenia a iné dokumenty. Preťažuje reč a bráni nám, aby sme si porozumeli. Tu je niekoľko príkladov slov a fráz, ktorým sa možno budete chcieť vyhnúť.

1. Padlo rozhodnutie

Alternatíva: rozhodli sme sa.

Rozhodnutie sa neprijíma samo - v tomto procese sú priami účastníci. Prečo sa ich teda zbavovať a vytláčať aktívny obeh pasívnym? Keď z vety zmizne podmet, konštrukcia sa stáva neosobnou, suchou a nemotornou. Pre oficiálne dokumenty je to v poriadku, ale v príbehu, článku alebo oznámení to nebude vyzerať veľmi dobre. Ak je v texte veľa takýchto fráz, bude ťažké ho dočítať.

2. Poskytnite pomoc

Alternatíva: pomôcť.

Pokiaľ ide o dôležité veci, chceme dodať našim slovám pevnosť. Zdá sa, že povedať „dobrovoľníci pomáhajú nájsť nezvestných“je príliš jednoduché. Preto vezmeme predikát „pomôcť“a rozdelíme ho na dve slová: „poskytnúť pomoc“. A pred našimi očami ostávajú namiesto dobrovoľníkov, ktorí v daždi v daždi hľadajú nezvestné dieťa, len nezmyselné slová.

3. Skontrolujte

Alternatíva: skontrolovať.

Úradník z nejakého dôvodu nemá slovesá veľmi rád a mení ich povedzme na slovesné podstatné mená. V dôsledku toho sa zdá, že akcia opúšťa vetu, fráza sa stáva nehybnou a nudnou. Aj keď sa stáva, že slovesné podstatné mená sú stále potrebné a ich použitie je opodstatnené. Napríklad je lepšie napísať „za štúdium som zaplatil“ako „za štúdium som zaplatil“. Preto vás nenaliehame, aby ste takéto slová úplne opustili - len sa snažte nenechať sa uniesť.

4. S cieľom zlepšiť kvalitu služieb

Alternatíva: aby sme vám mohli efektívnejšie pomôcť.

Pravdepodobne ste túto frázu počuli viac ako raz, keď ste volali do call centra: „V záujme zlepšenia kvality služieb môže byť vaša konverzácia nahrávaná“. Ide o štylistický omyl nazývaný case stringing. Z podstatných mien v tom istom páde tvoríme vetu – genitív, inštrumentál, datív alebo predložku. Výsledkom môže byť nepredstaviteľná spleť, ktorá sa niekedy na prvý raz nedá pochopiť, napr.: „Prejav privítali hostia hlasitým potleskom.“Vôbec nie je jasné, kto sa s čím a ako stretol.

Aby ste sa vyhli tejto situácii, skúste použiť rôzne časti reči a pádové formy podstatných mien. Snáď bude jednoduchšie pochopiť vetu takto: "Po jeho prejave hostia hlučne tlieskali."

5. Správne

Alternatíva: správne, dobre, správne.

Takéto klišé robia reč nejasnou a neprirodzenou. Napríklad „robiť prácu dobre“znie oveľa jednoduchšie ako „robiť svoju prácu správne“. A „Píšem pre Lifehackera“je vhodnejšie ako bombastické „Ja som autor“.

6. Aby sa zabránilo, v súlade s

Alternatíva: vytvorte frázu bez nich.

Ach, tie hrozné výhovorky. Najčastejšie dávajú reči byrokratický, byrokratický tón. Vezmime si napríklad túto vetu: "Aby sa predišlo dopravným nehodám, rozhodlo sa nainštalovať ďalšie semafory." Myšlienka sa dá vyjadriť oveľa jednoduchšie: "Vedenie mesta sa rozhodlo umiestniť nové semafory, aby bolo menej nehôd."

Alebo učebnicový príklad Korneyho Chukovského: „Tvorivé spracovanie obrazu nádvoria ide v línii zintenzívnenia zobrazenia tragédie jeho osudu …“Po prvom prečítaní ste sotva niečo pochopili, pretože takmer všetky odrody sú tu zhromaždení byrokrati. Preto sa s nimi radšej nenechajte uniesť.