Správny spôsob, ako to urobiť: šmyk alebo šmyk
Správny spôsob, ako to urobiť: šmyk alebo šmyk
Anonim

Každý, kto nechce byť označený za negramotného, si musí zapamätať správnu možnosť.

Správny spôsob, ako to urobiť: šmyk alebo šmyk
Správny spôsob, ako to urobiť: šmyk alebo šmyk

V žiadnom prípade by sme sa nemali pošmyknúť, pretože literárna norma Ruský pravopisný slovník Ruskej akadémie vied dovoľuje: pošmyknúť sa, môžeme len pošmyknúť.

Ani v Dahlovom slovníku, ktorý obsahuje hovorové výrazy aj starodávne dialektizmy, nenájdete sloveso šmýkať sa, iba slová Dahlov vysvetľujúci slovník: šmýkať sa a šmýkať sa - „zdráhavo sa šmýkať, šmykľavo chodiť, ísť nohou, šmýkať sa“. Moderná interpretácia znie Kuznecovov Veľký výkladový slovník ruského jazyka: pošmyknutie je veľmi podobné - "pošmyknutie, strata rovnováhy, zakopnutie na klzkom mieste." Okrem toho slovo získalo ďalší obrazný význam - "spáchať zlý čin, zakopnúť."

Prečo je chyba tak často uprednostňovaná pred normou? Faktom je, že v obrovskom jazykovom systéme je vzájomné ovplyvňovanie charakteristických gramatických scenárov veľmi silné. Existujú napríklad slovesné dvojice strihať a strihať, maľovať a retušovať, bežať a bežať. A s „okom“na nich sa objaví a pošmykne imaginárna dvojica.

Snáď sa časom slovesný šmyk stane normatívnym. Kompilátori niektorých moderných slovníkov už považujú Moderný vysvetľujúci slovník ruského jazyka Efremova: prekĺznuť jeho hovorovým slovom, čo znamená, že je celkom schopný nahradiť literárnu verziu pošmyknutia v neformálnom rozhovore. Ale zatiaľ správne hovorenie a písanie tohto slova iba bez písmena d.

Odporúča: