Prečo sa učiť Game of Thrones Valyrian

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Môžete sa naučiť porozumieť svojim obľúbeným postavám už za 3-4 týždne. Ako bonus - vylepšená pamäť a zvýšená schopnosť učiť sa prirodzené jazyky.

Čo sú to umelé jazyky

Umelé jazyky sú vynájdené a vyvinuté špeciálne na splnenie konkrétnych cieľov a zámerov. Zvyčajne nemajú prirodzených nosičov. Ich hlavným rozdielom od prirodzených jazykov - napríklad ruštiny, japončiny alebo svahilčiny - je to, že táto sa vyvinula historicky, pod vplyvom času, kultúrnych a prírodných okolností.

Umelé jazyky možno rozdeliť do skupín podľa účelu ich vytvorenia:

1. Filozofické a logické (enjlangy) sú jazyky, ktoré majú jasnú logickú štruktúru tvorby slov a syntaxe. Patria sem tokipona, ilkash a ďalšie.
2. Auxiliary (auxlangs) sú jazyky navrhnuté tak, aby zjednodušili medzikultúrnu a medzietnickú komunikáciu. Najznámejšími príkladmi sú esperanto a interlingua.
3. Nevyhnutné na nastavenie experimentu - jazyky, ktoré existujú na testovanie lingvistických hypotéz. Napríklad loglan.
4. Umelecké alebo estetické (artlangy) sú jazyky vytvorené na riešenie umeleckých problémov alebo jednoducho na estetické uspokojenie. Patria sem: Klingon zo Star Treku, Elf z Tolkiena, Na'vi z Cameronovho Avatara. Artlangs sú tiež jazyky Valyrian a Dothraki z Game of Thrones, ktoré boli vyvinuté špeciálne pre sériu spoločnosťou Language Creation Society.

Prečo sa učiť vynájdené jazyky

Jazyková znalosť nemusí vždy riešiť obchodné problémy a byť striktne funkčná, ako je to teraz často v prípade angličtiny. Na tomto pozadí sa štúdium umelých jazykov zdá byť menej užitočné: pokiaľ nerozumiete hrdinom filmov a televíznych seriálov bez prekladu.

V skutočnosti sa však v štúdiu auxlangov alebo artlangov skrýva oveľa väčší prínos: zvládnutím vynájdenej jazykovej štruktúry odstránite psychologickú bariéru pred štúdiom prirodzenej.

Spomeňte si, ako často vás hodiny tej istej angličtiny zmiatli. Príliš prísni učitelia, vysoké očakávania od ostatných, strach z chýb a vyzerať hlúpo sú len niektoré z dôvodov, prečo osvojenie si jazyka nemusí byť možné. Na tomto pozadí vás zoznámenie s esperantom alebo valýrčinou k ničomu nezaväzuje a mení sa na jedinečný experiment. A zároveň učí nahliadnuť do syntaxe, slovnej zásoby a gramatiky nových jazykových systémov.

Okrem toho autorkina lingvistika približuje nezvyčajné črty tvorenia slov a pádových konštrukcií, ktoré nie sú charakteristické pre rodný jazyk. A to je skvelý tréning pre mozog, počas ktorého sa vytvárajú nervové spojenia, ktoré uľahčujú asimiláciu potrebných informácií. Mimochodom, v "Hra o tróny" sú aspoň dva hlboko vyvinuté a hodné učenia sa jazykov.

Akými jazykmi sa hovorí v "Game of Thrones"

Vo vesmíre série sa používa pomerne veľké množstvo jazykov. Takže vo Westerose – jednom z kontinentov sveta Georgea Martina – všetci väčšinou hovoria spoločným (anglickým) jazykom. Na severe, najmä medzi divou zverou, je však rozšírený starý jazyk, ktorý bol hlavným jazykom pred príchodom Andalov – starovekých bojovných ľudí. Mimochodom, bieli chodci majú tiež svoj vlastný jazyk: hovoria v miešku, ktorý pripomína zvuk lámania ľadu.

Na Essose, východne od Westerosu, je rozšírená dothrakčina, hovorový jazyk rovnomenných nomádov. A tiež - Nízke Valyrian, pozostávajúce zo skupiny dialektov vytvorených z High Valyrian. Posledná bola zastavená po Doom of Valyria - katastrofe, ktorá viedla ku kolapsu veľkej ríše Valyrianov, ktorá existovala 400 rokov pred udalosťami série.

Mimochodom, šľachtici z Westerosu vedia často čítať a písať Valyrian. Napríklad Tyrion Lannister sa dobre vyzná v niekoľkých dialektoch z nízkej valýrčiny. Zároveň v rôznych slobodných mestách hovoria vlastným dialektom a často nemusia rozumieť inému.

V Piesni ľadu a ohňa sa Valyrian a Dothraki zmieňujú iba George Martin. A na opätovné vytvorenie týchto jazykov a dialektov v seriáli bol pozvaný David Peterson, vedúci Spoločnosti pre tvorbu jazykov, ktorý už urobil podobnú prácu na filmoch „Thor“, „Doctor Strange“, seriáli. "100", "Challenge" a iné. projekty.

Podľa Davida pri tvorbe Valyriana pre Hru o tróny dostal úplnú slobodu, keďže v knihách je použitých len pár slov, ktoré vymyslel Martin. Hlavnou úlohou vedca bolo vyvinúť komplexný systém gramatiky, slovnej zásoby a fonetiky - pre vysokú valýrčinu aj pre mnohé dialekty od nízkych.

Ako sa naučiť Valyrian

Valyrian môže na prvý pohľad pôsobiť skľučujúco. Má veľmi neobvyklú fonetiku pre ruský jazyk, štyri typy čísel (jednotné, množné, kolektívne a pavúk) a rody (mesačné, slnečné, pozemské a vodné). A tiež - osem pádov, asi 10 gramatických tvarov slovies, ako aj tri gramatické triedy prídavných mien.

Ale to je nezvyčajné len na začiatku. Postupom času zistíte, že niektoré nuansy sú vám známe v ruštine a iné v angličtine. Dá sa tiež s istotou povedať, že pri štúdiu Valyriany sa budete môcť veľa naučiť nielen o nej, ale aj o prirodzených jazykoch, v ktorých každý z nás neustále komunikuje.

Napríklad, že v ruštine sa nepriamo používa číslo pavúka, množné číslo pre niekoľko (až štyri) predmety alebo skutočnosť, že miestne a vokatívne prípady sú stále prítomné v každodennej reči vo forme základov, ktoré sa neodrážajú v moderná ruská gramatika.

S objavovaním môžete začať aj s Davidom Petersonom, kde nájdete množstvo odpovedí na otázky, ktoré fanúšikovia kladú priamo autorovi Valyrian a Dothraki.

Odporúčame tiež sledovať toto video z kanála Vanity Fair - v ňom sa zoznámite s fonetickými nuansami jazyka na vlastnej koži.

V procese učenia sa to určite bude hodiť vo vysokej valýrčine.

Tým, že sa učeniu umelého jazyka venujete asi pol hodiny denne, môžete sa základy naučiť za 3-4 týždne. A tento čas je dosť dosť na to, aby ste začali chápať postavy z "Game of Thrones" bez prekladu a titulkov. Nácvik rozprávania urýchli proces osvojenia si jazyka: Valýrijčinu sa môžete naučiť s priateľmi a komunikovať s nimi čo najviac. Alebo nájdite fanúšikov Game of Thrones, ktorí si chcú tiež precvičiť svoje jazykové schopnosti.