5 spôsobov, ako sa naučiť anglické slovíčka a nezabudnúť na ne

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Sergey Nim, autor príručky Ako sa učiť angličtinu a pre študentov angličtiny, zdieľa účinné spôsoby, ako si zapamätať nové slová.

Učenie anglických slov je oveľa jednoduchšie, ako to znie. Ak s tým nesúhlasíte, potom zrejme preto, že v škole ste boli nútení napchať stĺpce slov, ktoré sa ťažko pamätali, ale na druhý deň ste na ne zabudli. Našťastie je teraz učenie slov potešením pomocou jednoduchých techník, návodov a ľahko dostupných materiálov v angličtine.

Učiť sa anglické slová a učiť sa jazyk nie je to isté.

V prvom rade si všimneme, že učenie sa jazyka sa neobmedzuje len na zapamätanie si slov. Áno, slová z jazyka nemôžete vymazať, ale ich interakcia v reči prebieha podľa pravidiel gramatiky. Navyše slovnú zásobu a gramatiku „neoživíte“bez nácviku čítania, počúvania, hovorenia a písania. Niektoré z nižšie uvedených techník zahŕňajú zapamätanie si slov v kontexte živej reči.

Kartičky so slovami

Obyčajné kartónové kartičky sú mocným nástrojom na zapamätanie slov. Vystrihnite karty vhodnej veľkosti z hrubého kartónu, napíšte anglické slová alebo frázy na jednu stranu a ruštinu na druhú a opakujte.

Ak chcete byť efektívnejší, vezmite si sady 15-30 kartičiek a naučte sa slová v dvoch smeroch - anglicko-ruský a rusko-anglický - v štyroch krokoch:

1. Zoznámenie sa so slovami. Počas vyslovovania slov nahlas prelistujte karty a snažte sa predstaviť si predmety, činnosti a dokonca abstrakcie, ktoré predstavujú. Nesnažte sa slovíčka dôkladne zapamätať, len ich spoznávať, zavesiť na pexeso. Niektoré slová si zapamätáte už v tejto fáze, no nie spoľahlivo.
2. Opakovanie angličtiny - ruštiny. Pri pohľade na anglickú stranu si spomeňte na ruský preklad. Prejdite balíček, kým neuhádnete všetky slová (zvyčajne 2-4 jazdy). Určite zamiešajte karty! Zapamätanie si slov pomocou zoznamu je neúčinné najmä preto, že slová sa zapamätajú v určitom poradí. Karty túto nevýhodu nemajú.
3. Opakovanie ruština - angličtina. To isté, ale z ruštiny do angličtiny. Táto úloha je o niečo náročnejšia, ale stačia 2–4 kolá.
4. Ukotvenie. V tomto okamihu odmerajte čas pomocou stopiek. Spustite balíček čo najrýchlejšie a dosiahnite okamžité rozpoznanie slova bez váhania. Urobte 2-4 kolá, snažte sa držať stopky v kratšom čase v každom kole. Nezabudnite zamiešať karty. Slová sa dajú spustiť v oboch smeroch alebo voliteľne v jednom (lepšie v rusko-angličtine, pretože je to ťažšie). V tejto fáze dosiahnete okamžité, bez prekladu vo vašej mysli, rozpoznanie slova.

Karty nie je potrebné vyrábať z kartónu, existujú vhodné programy napríklad na vytváranie elektronických kariet. Pomocou tejto služby môžete vytvárať hlasové karty, pridávať k nim obrázky, učiť v rôznych režimoch vrátane hier.

Metóda s priestorovým opakovaním

Metóda spočíva v opakovaní slov pomocou kartičiek, ale v intervaloch. Predpokladá sa, že podľa určitého opakovacieho algoritmu si študent zafixuje informácie v dlhodobej pamäti. Ak sa informácia nebude opakovať, bude zabudnutá ako nepotrebná.

Najpopulárnejším programom na zapamätanie slov s medzerovým opakovaním je Anki. Vytvorte balíček slov a aplikácia sama vyberie polozabudnutý materiál a ponúkne jeho opakovanie v pravidelných intervaloch.

Pohodlné je, že stačí načítať slová a program vám sám povie, kedy a čo zopakovať. Ale niekedy intervalová metóda jednoducho nie je potrebná. Ak sa učíte výber takých bežných slov, ako sú dni v týždni a mesiace, slovesá pohybu, vozidlá, potom ich netreba opakovať podľa špeciálneho algoritmu: už sa s nimi v učebnici stretneme veľmi často, keď čítaním, v reči.

Zapamätanie slov pri čítaní v angličtine

Učiť sa slová pomocou kartičiek má zmysel, keď slovná zásoba ešte nestačí ani na pochopenie tých najjednoduchších textov. Ak ešte nepoznáte takú základnú slovnú zásobu, ako sú dni v týždni, farby, pohybové slovesá, zdvorilostné vzorce, potom je vhodné položiť základy svojej slovnej zásoby zapamätaním si slov z kartičiek. Minimálna slovná zásoba na pochopenie jednoduchých textov a reči je podľa lingvistov asi 2-3 tisíc slov.

Ale ak už viete čítať v angličtine, skúste počas čítania vypísať slová z textu. Nepôjde len o slovnú zásobu prevzatú zo slovníka, ale o živé slová, obklopené kontextom, asociatívne viazané na dej, obsah textu.

Nepíšte všetky neznáme slová za sebou. Napíšte užitočné slová a frázy, ako aj slová, bez ktorých nie je možné pochopiť ani základný význam. Píšte len niekoľko slov na stránku, aby ste obmedzili rozptýlenie pri čítaní. Po prečítaní článku alebo kapitoly knihy sa slová môžu rýchlo opakovať.

Mimochodom, ak budete len čítať v angličtine bez toho, aby ste si čokoľvek vypisovali, slovná zásoba tiež porastie, ale oveľa pomalšie a iba vtedy, ak budete veľa a pravidelne čítať, napríklad každý deň polhodinu alebo hodinu.

Učebné programy môžu výrazne zjednodušiť a urýchliť zapamätanie slovíčok. Napríklad pri čítaní textov online môžete slová uložiť jediným kliknutím a potom ich zopakovať pomocou rozšírenia prehliadača Leo-Translator.

Zapamätanie slov z video a audio nahrávok

Kým pri čítaní je ľahké podčiarknuť alebo vypísať slovo, s filmom alebo zvukovou nahrávkou je to ťažšie. Ale počúvanie (počúvanie) na učenie sa slovnej zásoby nie je o nič menej zaujímavé ako knihy. V živej reči rodených hovorcov je menej knižných, málo používaných slov a viac populárnych hovorových výrazov. Počúvaním sa navyše rozvíja nielen slovná zásoba, ale aj zručnosť počúvania s porozumením.

Najjednoduchší spôsob, ako sa naučiť angličtinu z filmov a audiokaziet, je jednoducho pozerať alebo počúvať bez toho, aby ste sa rozptyľovali hláskovaním slov. Toto je najjednoduchší prístup, ale je nepravdepodobné, že sa naučíte niečo nové, stačí si dobre opraviť už známe slová (čo je tiež dôležité).

Ak si vypíšete a následne zopakujete nové slová, tak si film nielen užijete, ale doplníte si aj slovnú zásobu. Samozrejme, pri sledovaní je veľmi nepohodlné nechať sa rozptyľovať pauzami a zapisovaním slov, ale môžete si robiť krátke poznámky a potom sa k nim vrátiť a analyzovať materiál podrobnejšie. Rovnako ako pri čítaní, nemusíte vypisovať všetky nezrozumiteľné slová za sebou.

Je oveľa jednoduchšie študovať zvuk a video pomocou vyhradených stránok. Hodia sa na to predovšetkým obľúbené online služby, v ktorých sa používa špeciálne rozhranie na pohodlné prezeranie videí s možnosťou rýchleho (kliknutia na slovo v titulkoch) prekladu a ukladania slov.

Zapamätanie slov pri písaní a rozprávaní

Čítanie a počúvanie je pasívna rečová činnosť, vnímanie reči. Písaný a hovorený jazyk je aktívne používanie jazyka. Keď píšete alebo hovoríte, slovná zásoba sa rozvíja iným spôsobom: musíte trénovať používanie už známych slov, prekladať ich z pasívnej (na úrovni porozumenia) do aktívnej slovnej zásoby.

Počas písania, či už ide o esej alebo neformálne chatovanie, musíte neustále vyberať slová a snažiť sa porozumieť, presnejšie vyjadriť myšlienku. Často nastáva situácia, keď chcete niečo povedať, ale nepoznáte správne slovo alebo výraz. Nie je ťažké ho nájsť pomocou slovníka, no nenechajte tento cenný nález hneď zabudnúť – zapíšte si takéto malé objavy a vo voľnom čase si zopakujte. Cvičenie v intenzívnej rečovej aktivite je skvelé na identifikáciu takýchto medzier.

Pri ústnom rozhovore samozrejme nebudete môcť nahliadnuť do slovníka, no konverzačná prax vás núti vypracovať už známe slová a konštrukcie. Aby ste vyjadrili myšlienku, musíte si namáhať pamäť, pamätať si všetko, čo je uložené aj v jej najvzdialenejších kútoch. Konverzačné cvičenie na učenie sa jazyka je ako tréning pre telo: posilňujete, rozvíjate svoju „jazykovú formu“a presúvate slová z pasívnej zásoby do aktívnej.

Záver

Prvé dve metódy – kartičky a opakované opakovanie – sú vhodné na zapamätanie zbierok slov, ako napríklad „V meste“, „Oblečenie“atď. Metódy tri až päť sú určené na zapamätanie slov počas nácviku reči.

Ak chcete, aby sa slová nielen zapamätali, ale ani nezabudli, pravidelne cvičte čítanie a počúvanie. Keďže ste sa so známym slovom stretli niekoľkokrát v živom kontexte, budete si ho pamätať navždy. Ak chcete mať nielen pasívnu slovnú zásobu, ale aj slobodne vyjadrovať myšlienky, komunikujte v jazyku. To vám pomôže premeniť suché vedomosti na sebavedomé zručnosti. Veď jazyky sa neučíme preto, aby sme ich poznali, ale preto, aby sme ich používali.