On, ona alebo ono: 10 slov, s ktorými sa stále mýlime

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Zdá sa, že s "kávou" je všetko jasné, ale čo "tsunami" a "graffiti"? Overte si, ako majstrovsky ovládate podstatné mená.

Lifehacker vybral 10 chytľavých slov, o ktoré zakopnú aj znalci ruského jazyka. zakopneš? Skontrolujme to. Začnime posvätnou kávou…

Tento článok si môžete vypočuť. Prehrajte si podcast, ak sa vám to hodí.

1. Potrebujete jedno espresso alebo jedno espresso?

Správnejšie: jedno espresso.

V skutočnosti je táto otázka rovnako klzká ako otázka o generickom pôvode kávy. Každý vie, že dnes je dovolené povedať „moja káva“aj „moja káva“. Ale je tu dôležitý bod! Áno, už takmer pol storočia sa „káva“uvádza v slovníkoch ako podstatné mená mužského aj stredného rodu. Stredný rod však vždy nesie označenie „hovorový“. - to znamená, že je prípustné v hovorovej forme reči. Ale ak hovoríme o literárnej norme, „káva“môže byť výlučne mužská.

S "espressom" podobný príbeh. Do roku 2005 bol tento druh kávového nápoja v slovníkoch označený „m“. - teda jeho používanie bolo povolené výlučne v mužskom rode. Potom však vyšla nová verzia Lopatinovho ruského pravopisného slovníka (ROS), v ktorej slovo „espresso“už nadobudlo dve možné varianty – mužský a stredný rod. A situácia mierne stratila prehľadnosť.

Ak sa však pozriete na zdroj, ktorý nie je menej autoritatívny ako ROS, Veľký vysvetľujúci slovník ruského jazyka, potom si „espresso“v ňom stále zachováva výlučne mužský rod. Takže v súhrne to bude gramotnejšie: "Daj mi jedno espresso."

2. Je skvelá baristka alebo skvelá baristka?

Správne: skvelý barista.

Kávovar je vždy mužný. Aj keď je to jemná mladá dáma.

3. Silné cunami alebo silné cunami?

Správnejšie: ako sa vám páči.

Je tam mierny zmätok podobný káve. Pravopisný slovník definuje „tsunami“ako stredné slovo („silné cunami“). Veľký vysvetľujúci slovník však umožňuje dve možnosti: stredný rod aj ženský rod ("silné tsunami").

Aby ste sa nemýlili, je lepšie použiť "tsunami" v strednom rode. Ale ani ženu nikto neprekoná.

4. Tancoval ohnivé flamenco alebo ohnivé flamenco?

Presne tak: zápalné flamenco.

Napriek tomu, že flamenco je tanec, v slovníkoch sa toto slovo používa výlučne ako stredné meno.

5. Urobíme si lahodnú quinou, lahodnú quinou alebo lahodnú quinou?

Presne tak: lahodná quinoa.

Zdravý životný štýl je v poslednej dobe v móde a s ním aj najrôznejšie kuriózne produkty. Napríklad rovnaké krupice quinoa (quinoa), ktoré sa čoraz častejšie nachádzajú na stoloch ľudí, ktorých zaujíma zdravá výživa. Mnohí sa naučili variť quinou, ale nepoužívať to slovo správnym spôsobom. Preto je dôležité mať na pamäti, že aj keď ide o krúpy, quinoa je napriek tomu stredná.

6. Pozrite sa na toto úžasné graffiti alebo toto úžasné graffiti?

Správne: tieto úžasné graffiti.

Aj keď je graffiti malá kresba číhajúca niekde v rohu steny, stále sú to „oni“. Rovnako ako osamelé nožnice alebo stratená kulma. Tieto slová sa používajú výlučne v množnom čísle.

7. Šťavnaté aloe alebo šťavnaté aloe?

Správne: šťavnaté aloe.

Nezáleží na tom, o čom hovoríme: divoká trváca tropická rastlina, jej domestikovaná príbuzná, ktorá zaplnila parapety, alebo prípravok z jej listov. "Aloe" sa vždy používa výlučne v strednom rode! Toto nie je „on“a nie „ona“– dokonca aj napriek všetkej brutalite a tŕňom.

8. Rovnica s jednou neznámou alebo rovnica s jednou neznámou?

Presne tak: s jednou neznámou.

Slovo „neznámy“vo význame „hľadaná hodnota“je stredné meno.

9. Lahodné suluguni alebo chutné suluguni?

Správne: lahodné suluguni.

Tento úžasný nakladaný gruzínsky syr je z pohľadu ruského jazyka „chlapec“, ale vôbec nie „to“.

10. Single malt whisky alebo single malt whisky?

Správnejšie: single malt whisky.

Opäť si pripomíname príbeh s „espressom“a „tsunami“. Z pohľadu súčasného pravopisného slovníka môže byť tento silný alkoholický nápoj stredný alebo mužský rod. Veľký vysvetľujúci slovník však odporúča používať „whisky“výlučne v rode stredného rodu.

Aby ste sa nepomýlili, je lepšie povedať „single malt whisky“. V tomto prípade je však všetko podľa vášho vkusu.