20 najočakávanejších kníh roku 2019

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Preložené romány hodné vášho zoznamu čitateľov.

1. "Winter" od Ali Smith

Škótsky spisovateľ Ali Smith pracuje na sérii románov s názvom The Seasonal Quartet, v ktorej je každá kniha venovaná konkrétnemu ročnému obdobiu. V "zime" budeme hovoriť o najťažšom období, ktoré nás učí, ako prežiť.

Zima je obdobím, keď svet zamrzne a zmenšuje sa. Dni sa skracujú, fúka prenikavý vietor, stromy sú holé a voda v riekach zamŕza až do jari. Ale nie všetko je také pochmúrne. Zima je aj obdobím mágie, vytúžených sviatkov a akýmsi štartovacím bodom do nového života.

Sophia, jej sestra Iris a syn Art s priateľkou sa stretávajú, aby oslávili Vianoce. Dobrá otázka je len to, či spolu dokážu vychádzať.

2. Mliekar, Anna Burnsová

Severné Írsko, polovica 70. rokov 20. storočia. Mesto, ktorého meno nikto nepozná. Hlavná postava, osemnásťročné dievča, ktoré si hovorí „prostredná sestra“, sa tajne stretáva s výstredným mužom menom Mliekar, o ktorom sa vie len málo.

Dievča sa zo všetkých síl snaží utajiť ich spojenie, no o afére sa dozvie jej synovec a začne šíriť klebety. Záujem o milencov prudko rastie a to vôbec nebolo súčasťou ich plánov. Mliekar je román o množstve klebiet a rojoch klebiet a zároveň o mlčaní a úmyselnej hluchote, ktorá mala strašné následky.

3. "Nikto nie je drahší ako ty," Gabriel Tallent

Julia Olverston, prezývaná Korytnačka, žije na samote so svojím otcom v amerických lesoch. Dievča sa nápadne líši od bežných dospievajúcich: ovláda schopnosti prežitia a rozumie zbraniam, no s ľuďmi vôbec nevychádza. Júliin otec sa len ťažko dá nazvať ideálnym rodičom. Ráno začína drinkom a svoju dcéru vychováva podľa svojho zvláštneho systému.

Korytnačka dlho ani netuší, že v jej rodine nie je niečo v poriadku. Jedného dňa má však priateľa Jacoba, ktorý na vlastnom príklade ukazuje, aký by mal byť život a rodina pre typického šťastného tínedžera. Júlia si uvedomuje, že jej otec sa jej dlhé roky otvorene posmieval, a tak sa rozhodla chrániť sa.

4. Všetko pod, Daisy Johnson

Slová boli pre Gretel vždy dôležité. V detstve spolu s mamou vymysleli zvláštny jazyk, ktorému rozumeli len dvaja. Hrdinka však svoju matku od šestnástich rokov nevidela a spomienky na ňu vybledli a zahmlili. Gretel vyrastala ako samotárka a pokoj našla vo svojej práci lexikografky, kde jej spoločnosť robili len tiché slovníky.

Pokojný život dievčaťa však jedného dňa prerušil telefonát. Nemocnica nahlásila prijatie jej matky Sarah. Gretel, ktorá sa po toľkých rokoch opäť stretla, presviedča svoju matku, aby vyrozprávala svoj životný príbeh, no kvôli Sarahinej demencii sa veci trochu skomplikujú.

5. "Kde rak spieva" od Delie Owens

V pokojnom mestečku Barkley Cove sa už roky šušká o záhadnom únose Swamp Girl. Keď oslnivého fešáka Chasea Andrewsa našli mŕtveho, podozrenie okamžite padlo na nespoločenskú Kiu Clark. Miestni ľudia klebetili, že je to práve dievča z legendy.

Ale Kiya nebola taká, ako si jej okolie predstavovalo. Niekomu mohol nepochybne pripadať čudný aj samotný fakt, že dievča žilo v močiaroch a vtáky považovalo za svojich najlepších priateľov. Zároveň to však bola podmanivá kráska, ktorá vraj poznala akési tajomstvo. A potom sa jedného dňa dvaja mladí muži začali vážne zaujímať o Kia. Čo sa s nimi potom stalo, zostáva záhadou.

6. "Stredné Anglicko" od Jonathana Coea

Záverečná časť trilógie, ktorá sa začala v románoch „Klub Rakaliy“a „Kruh je uzavretý“. Tieto tri knihy predstavujú grandiózne plátno, ktoré pokrýva obrovskú vrstvu histórie Foggy Albion od 70. rokov 20. storočia až po súčasnosť.

"Stredné Anglicko" je román o obyčajných ľuďoch, ktorí sa snažia prežiť v chaotickom a zvláštnom modernom svete. O novomanželoch, ktorí nesúhlasia s budúcnosťou krajiny, o politickom komentátorovi, ktorý píše stĺpčeky o asketizme zo svojho mestského domu v Chelsea, o mužovi v strednom veku, ktorý začína svoju kariéru od nuly.

A vo všetkých týchto osudoch - život moderného Anglicka. Príbeh nostalgie a ilúzie, zmätku a sotva potlačeného hnevu.

7. "Zmiznutie Stephanie Mailerovej", Joelle Dicker

30. júla 1994 bol v pokojnom prímorskom letovisku zabitý starosta mesta a jeho rodina. Polícia poverená týmto vyšetrovaním vypátrala vraha a za rýchle vyriešenie významného prípadu dokonca dostala ocenenie.

Podrobnosti sa objavili o 20 rokov neskôr. Novinárka Stephanie Mailerová povedala jednému z policajtov zapojených do prípadu, že pri vyšetrovaní došlo k obludnej chybe – skutočný vrah je stále na slobode.

Po senzačnom vyhlásení novinár zmizol a všetkých prinútil lámať si hlavu nad tým, čo sa vlastne v ten babí letný deň stalo.

8. "Hlas", Christina Dalcher

V Amerike blízkej budúcnosti sú všetky ženy nútené nosiť na zápästí špeciálny náramok. Kontroluje počet vyslovených slov: môžu ich vysloviť maximálne sto za deň. Ak prekročíte limit, dostanete prúdový výboj.

Nie vždy to tak bolo. Všetko sa zmenilo, keď sa k moci dostala nová vláda: ženám zakázali hovoriť, zakázali im pracovať, zbavili ich volebného práva a dievčatá sa už neučili čítať a písať.

Jean McClellan však nemieni súhlasiť s takýmto osudom pre seba, svoju dcéru a všetky ženy v jej okolí. Bude bojovať, aby ju bolo opäť počuť.

9. "Deväť úplných cudzincov," Liana Moriarty

Deväť cudzincov sa zhromažďuje v uzavretom rezorte. Niekto je tu, aby sa dostal do formy. Iní si prišli oddýchnuť od ruchu mesta. Niektorí ani nevedia, prečo tu boli.

Uprostred všetkého toho luxusu a bohatstva cudzinci dúfajú v jediné – dobre si oddýchnuť. Nikto z nich ani len nepomyslí na to, aké skúšky ich čakajú v najbližších 10 dňoch.

10. „Nehovor, že nič nemáme,“Madeleine Thien

Rodina Mari Jiang emigrovala do Kanady z Číny a usadila sa vo Vancouveri. Po samovražde svojho otca, talentovaného klaviristu, si Marie sadne, aby si pretriedila papiere a postupne zisťuje, akým skúškam čelil.

Udalosti minulosti a súčasnosti sa navzájom prelínajú, prelínajú a menia sa na rozsiahlu ságu zahŕňajúcu tri generácie a obrovskú vrstvu histórie krajiny: od občianskej vojny a kultúrnej revolúcie až po udalosti na Námestí nebeského pokoja. Marie sa snaží poskladať rozbité kúsky skladačky, aby znovu vytvorila históriu svojej rodiny.

11. "Hlinený most", Markus Zusak

Rodinná sága Markusa Zusaka, autora, ktorý dal svetu bestseller Zlodejka kníh. Toto je príbeh piatich bratov prisťahovalcov, ktorí stratili svojich otcov. Sú nútení vyrastať sami v búrlivom a nepriateľskom svete dospelých.

Jeden z bratov, Clay, sa ujme úlohy muža, ktorý postaví most medzi minulosťou, prítomnosťou a budúcnosťou svojej rodiny. A zároveň rozlúšti záhadu zmiznutia jeho otca.

12. „Hroba z cintorína,“Martin O'Kine

Táto kniha je ukážkou írskeho modernizmu, no donedávna ju nemohol čítať takmer nikto. Faktom je, že je napísaný v írskej gaelčine. A takmer 70 rokov sa prekladatelia jednoducho báli osloviť ju, aby preložili do angličtiny. Dielo sa však nakoniec predsa len podarilo preložiť a teraz vychádza v ruštine.

Postavami románu sú mŕtvi, pochovaní na írskom cintoríne počas druhej svetovej vojny. Namiesto toho, aby len klamali a rozkladali sa, vedú medzi sebou vtipné dialógy: spomínajú na minulosť, vysmievajú sa z novoprichádzajúcich mŕtvych a len tak klebety.

13. "Serotonín", Michel Houellebecq

Podľa francúzskych novín Le Figaro je táto kniha od Houellebecqa vizionárska, pretože spisovateľovi sa podarilo predpovedať pohyb žltých viest žltých viest vo Francúzsku dávno pred skutočnými pouličnými protestmi.

Dej románu je nasledovný: poľnohospodársky inžinier sa vracia do svojej vlasti, do malého francúzskeho provinčného mestečka. Vládne tam bezútešnosť a úpadok, ktoré sú výsledkom globalizácie a nie najúspešnejšej poľnohospodárskej politiky Európskej únie. A aby demonštrovali svoju nespokojnosť, miestni obyvatelia organizujú protesty blokovaním diaľnic.

Toto pochmúrne pracovné proroctvo má ukázať, že na Západe nie je všetko také ružové, ako by sa mohlo zdať.

14. "Zlatý dom", Salman Rushdie

Vplyvný magnát Nero Golden a jeho traja synovia sa za záhadných okolností prisťahovali do Štátov. Zmenia si mená, vymýšľajú nové životopisy, odvezú sa do obrovského sídla na Manhattane a veľmi rýchlo si získajú dobrú povesť vo vyššej spoločnosti newyorskej spoločnosti.

Príbeh rodiny bohatých ľudí je rozprávaný z pohľadu ich suseda, začínajúceho režiséra Reneho, ktorý verí, že život Goldens je dokonalou zápletkou pre jeho falošný dokument.

15. "Parížska ozvena", Sebastian Faulkes

Parisian Echo je román o zamotaných osudoch. Má dve hlavné postavy: mladého Tariqa, utečenca z Maroka, a Hannah, postgraduálnu študentku, ktorá robí vlastný výskum.

Dievča prišlo do Paríža zbierať príbehy žien, ktoré prežili nemeckú okupáciu. Tariq má nejasný cieľ zistiť viac o svojej matke, ktorá zomrela, keď mal chlapec 10 rokov. Hannah trávi čas kúsok po kúsku zbieraním Paríža minulosti a Maročan sa zúfalo snaží o svetlejšiu budúcnosť.

16. "Stranger" od Stephena Kinga

V mestskom parku je nájdená zohavená mŕtvola jedenásťročného chlapca. Svedecké výpovede a odtlačky prstov poukazujú na Terryho Maitlanda, trénera miestneho detského bejzbalového tímu.

Muž má pevné alibi, ale detektív Ralph Anderson stále vedie verejné zatknutie podozrivého. Zdá sa, že vinník sa našiel a čaká ho doživotie, no zrazu sa vynoria neznáme detaily prípadu.

17. "Hrdinovia" od Stephena Frya

Minulý rok grécke mýty preložil do ruštiny Stephen Fry. Teraz vychádza druhá kniha tohto antického cyklu. Zameria sa na hrdinov a ich fascinujúce činy.

Kniha povie, ako šikovný Oidipus vyrieši hádanku o Sfinge a Bellerophon na Pegasovi prekoná Chimeru. A tiež vám dá príležitosť ísť spolu s Jasonom a Argonautmi hľadať zlaté rúno a pozorovať mnoho ďalších statočných mužov, ktorí sú pripravení prenášať hory kvôli sláve.

18. "Sme proti tebe", Fredrik Backman

„Sme proti vám“je pokračovaním knihy „Medvedí kútik“o provinčnom švédskom mestečku, kde je celé obyvateľstvo posadnuté hokejom. Obyvatelia Birtownu zistia, že ich miestny tím bude čoskoro rozpustený a bývalým hráčom je to z nejakého dôvodu jedno.

Okolo najrýchlejšieho hráča Amatu sa zároveň začína formovať nový tím. Ale aby sa to dalo dokopy, bude to vyžadovať veľa času a úsilia.

19. "Čarodejníkov asistent," Anne Patchettová

Z mladej Sabiny – šarmantnej asistentky profesionálneho kúzelníka-iluzionistu, ktorý je zároveň jej manželom, sa zrazu stane vdova. Po smrti svojho manžela sa ukázalo, že triky robil nielen na javisku, ale aj v živote. Ukazuje sa, že celý ten čas mal inú rodinu.

Keď sa však Sabina stretne s neznámymi menami v závete, nemyslí na svojho manžela ani v zlom: príliš ho miluje, a preto sa rozhodne prísť pravde na koreň.

20. "Nôž", Yu Nesbo

Dvanásty román o strhujúcom vyšetrovaní charizmatického detektíva Harryho Holea. Nový príbeh sa začína tým, že sa detektív zobudí s hroznou kocovinou, s rukami a oblečením od krvi.

Tentokrát bude musieť Harry čeliť nielen jednému zo svojich zaprisahaných nepriateľov, ale aj prekonať svoj vlastný strach.