"Rozdiel" a "rozdiel": ako prestať zamieňať významy a začať hovoriť správne

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Jemnosť ruského jazyka pre tých, ktorí sa snažia o absolútnu gramotnosť.

Na prvý pohľad sa zdá, že tieto podstatné mená znamenajú to isté a ľahko sa navzájom nahrádzajú. Existujú však nuansy. Tu je to, čo musíte urobiť, aby ste tieto slová správne používali vo svojej reči.

Zvážte odtiene významu

Ak sa pozrieme na definície týchto podstatných mien v slovníkoch, potom nedostaneme jednoznačnú odpoveď, aký je rozdiel vo významoch.

• Rozdiel je rozdiel, odlišnosť medzi niekým alebo niečím.
• Rozdiel - znak vytvárajúci rozdiel, rozdiel medzi niekým alebo niečím.

Ale ak má jazyk dve veľmi podobné a zároveň odlišné slová, tak to zjavne nie je len tak. Poďme trochu hlbšie a pozrime sa na definície slovies.

• Líšiť sa - mať v niečom rozdiely, nepodobnosť.
• Different - majú znaky, ktoré vytvárajú rozdiel medzi danou osobou alebo predmetom a ostatnými.

V poslednej definícii práve nachádzame odpoveď na našu otázku: „medzi danou osobou alebo predmetom a ostatnými“. Vyčleniť niekoho alebo niečo konkrétne medzi ostatnými je základným bodom, to znamená, že byť odlišný znamená vyniknúť.

A byť iný znamená byť iný. Dôležité je, že v tomto prípade medzi porovnávanými predmetmi niekoho alebo niečo nevyčleňujeme. Áno, ľudia alebo predmety sú rôzne, no vnímame ich ako nejakú jednotu.

Tento rozdiel ľahšie pochopíme, ak sa pozrieme na iné významy daných slov.

• Líšiť sa - byť rozoznateľný, vnímaný zmyslami. V tme bolo sotva vidieť siluetu cudzinca.
• Different - odlíšiť sa od ostatných. Ignat sa vyznačoval bystrou mysľou.

V prvom prípade je pre nás dôležitý fakt identifikácie niekoho alebo niečoho a v druhom jeho odlišnosť od okolia.

Slovo „rozdiel“má jeden významný význam. Toto je názov pre zásluhy v akejkoľvek oblasti a čestný odznak alebo diplom, ktorý sa udeľuje za takéto zásluhy. Ivan Petrovič bol ocenený za vojenské vyznamenanie.

Ďalší príklad pomôže objasniť odtiene významu. Odznaky na uniformách sú potrebné na označenie hodnosti, typu služby alebo oddelenia, teda na zaradenie do jednoty. A insígnie sú rozkazy a medaily. S ich pomocou sa konkrétni ľudia odlišujú od všeobecnej jednoty.

Venujte pozornosť menám osôb alebo predmetov

Keď už hovoríme o rozdieloch, ako subjekt používame spoločný názov pre porovnávané osoby a predmety alebo homogénne členy. Ľudia sa líšia finančnými možnosťami. Peťa a Kosťa líšia svojimi finančnými možnosťami.

Ak hovoríme o rozdieloch, ako predmet používame meno niekoho alebo niečoho, kto alebo čo je stredobodom našej pozornosti, a to či ono, s kým a s čím porovnávame, pôsobí ako dodatok. Peter je iný od Bones finančné možnosti. Bohatý líšiť od chudobných ich finančné možnosti.

Porovnaj dve vety:

• Aký je rozdiel medzi týmto hudobným dielom?
• Aký je rozdiel medzi týmito hudobnými skladbami?

V prvej vete hovoríme o konkrétnom diele, čím sa odlišuje od mnohých iných. V druhom - o určitej množine, vo vnútri ktorej sa to snažíme zistiť.

Nezabudnite na oficiálne slová

Keď hovoríme o rozdieloch, používame predložku „medzi“. Ľudia sú rôzni medzi seba.

Môžeme ale použiť aj spojku „a“. Klobása a klobásy sa líšia zložením.

Ak hovoríme o rozdieloch, tak používame predložku „od“. Peťa je iný od Kosti.

V tomto prípade môžeme použiť aj spojku „a“, ale bude potrebné doplniť predložku „od“– v slovnom spojení „od seba“alebo podobne. Peter a Kostya je každý iný od priateľ.