Čo skutočne znamenajú slová na obaloch kozmetiky?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Stručný slovník na preklad štítkov do ľudskej reči.

Hypoalergénne

Latinská predpona „hypo“znamená „nižšia ako zvyčajne“. To znamená, že označenie "hypoalergénne" na škatuľke s krémom alebo rúžom hovorí, že liek s najväčšou pravdepodobnosťou nespôsobí alergie, ale neposkytuje 100% záruku neprítomnosti negatívnych reakcií tela.

Hypoalergénna kozmetika sa zvyčajne snaží nepoužívať zložky, ktoré dráždia citlivú pokožku alebo môžu zhoršiť dermatologické ochorenia. Reakcia na túto alebo tú zložku je však individuálna. Navyše hypoalergénnosť kozmetiky nie je regulovaná normami, preto zostáva na svedomí výrobcu.

Ako zistiť hypoalergénnosť kozmetiky

Informácia o hypoalergénnosti je tiež výborným marketingovým ťahom, preto býva umiestnená hneď pod názvom produktu.

Kto potrebuje hypoalergénnu kozmetiku

Ľudia s náladovou a citlivou pokožkou a sklonom k alergiám. Navyše v takejto kozmetike zvyčajne nie sú žiadne pochybné zložky, takže prítomnosť takýchto produktov je opodstatnená v akejkoľvek kozmetickej taške.

Nekomedogénny

Majitelia problematickej pleti pravdepodobne vedia o existencii komedogénnych zložiek v kozmetike. Sú to zložky, ktoré upchávajú póry a spúšťajú akné a zápaly. Patria sem niektoré prírodné a minerálne oleje, izopropylmyristát, izopropylizostearát a iné.

Medzi nekomedogénnu kozmetiku patria najčastejšie gély na vodnej báze a ľahké krémy. Príslušné označenie však nezaručí, že po čistiacej maske sa vám ešte viac neupchajú póry.

Ako sa dozvedieť o nekomedogenite kozmetiky

Zodpovedajúca značka sa zvyčajne nachádza pod názvom. Ak tam nie je, budete musieť vyvodiť závery o zložení produktu. Ak obsahuje oleje (olej alebo maslo), acetylovaný lanolín, izopropylizostearát, izopropylmyristát, izopropylpalmitát, izostearyllaostearát 4 Laureth-4), myristyllaktát, myristylmyristát, oktylpalmitát, oktylstearát, oleth-3, PEG 16 lanolín, Propylénglykolmonostearát (propylénglykolmonostearát, stearylheptanoát, je pravdepodobné, že je komedogénny.

Kto potrebuje nekomedogénnu kozmetiku

Majitelia problémovej pleti, ktorá reaguje upchatými pórmi na akýkoľvek nový produkt alebo vonkajší vplyv.

Klinické štúdie

Tento výraz znamená, že produkt bol testovaný na bezpečnosť a účinnosť v súlade s prísnymi vedeckými normami.

Sľuby, že krém vyhladzuje vrásky a maskara vydrží o 30 % dlhšie ako obľúbené náprotivky, potvrdzujú laboratórne štúdie. Hoci nikto nemôže s úplnou istotou povedať, že výsledky takýchto štúdií sú vždy čestné a chránia záujmy spotrebiteľa, označenie „klinicky testované“na obale najčastejšie označuje vysokú kvalitu produktu.

Ako zistiť, či boli vykonané klinické skúšky

Podrobné informácie o klinických skúškach nájdete na webovej stránke spoločnosti alebo na informačnom letáku v balení s nástrojom.

Kto potrebuje klinicky overenú kozmetiku

Tí, ktorí veria vo vedu a chcú aspoň nejaké záruky, že výrobok bude mať účinok, ktorý sľubuje výrobca.

Na základe spotrebiteľských testov

Reklamy často obsahujú hlasné vyhlásenia ako „tento šampón zdvojnásobuje objem vlasov“, ktoré sú doplnené malým písmom v spodnej časti obrazovky alebo stránky: „na základe spotrebiteľského testu“. Poctivejší výrobcovia uvádzajú, že 231 žien používalo produkt dva týždne a väčšina zaznamenala 2-násobný nárast objemu vlasov.

Spotrebiteľský test – poskytovanie produktu používateľom na vyskúšanie. To umožňuje výrobcom posúdiť potenciálny úspech produktu a získať spätnú väzbu o ňom. Výsledky testov sú založené na subjektívnom vnímaní produktu, nie na vedeckých dôkazoch.

Ako zistiť, či bol vykonaný spotrebiteľský test

Ide čisto o marketingový trik, takže sa len ťažko oplatí hľadať takéto informácie zámerne. Výrobca vás však jednoducho nenechá ujsť: tieto údaje budú v reklame, na webovej stránke, na obale.

Kto potrebuje spotrebiteľskú testovaciu kozmetiku

Pre tých chtivých reklamy, keďže informácie o spotrebiteľskom teste nehovoria nič o samotnej kozmetike. S rovnakým úspechom si môžete prečítať recenzie o nástroji na internete. Ak sa však komentáre používateľov na špecializovanej stránke môžu stále tváriť ako objektívne, informácie od výrobcu budú vždy prospešné predovšetkým pre neho.

Prirodzené

Podľa väčšiny európskych certifikácií sa kozmetika považuje za prírodnú, ak je aspoň 95 % zložiek v nej vyrobených z prírodných surovín a iba 5 % je syntetizovaných v laboratóriu. Niektoré spoločnosti, ktoré certifikujú produkty, kladú požiadavky aj na ekologickosť surovín, absenciu GMO zložiek.

Neexistuje však jednotný štandard na hodnotenie prirodzenosti kozmetiky. Označenie „prírodný“na obale preto môže byť len marketingovým ťahom.

Ako sa dozvedieť o prirodzenosti kozmetiky

Stojí za to hľadať značku na certifikácii špecializovanými spoločnosťami: Ecocert, CosmeBio, BDIH, Natrue.

Kto potrebuje prírodnú kozmetiku

Pre tých, ktorí sú pripravení nielen nájsť značku prirodzenosti na etikete, ale ísť ďalej vo svojom výskume. Nie všetky syntetické prísady sú škodlivé alebo by neboli použité. A nie všetky prírodné zložky sú zdravé. Mnohé z nich môžu spôsobiť napríklad alergie. Preto je vhodné dobre porozumieť vlastnostiam zložiek a naučiť sa čítať zloženie prostriedkov.

Organické

Takáto značka je umiestnená na kozmetike, ktorá je vyrobená zo zložiek vypestovaných bez použitia hnojív alebo iných chemikálií alebo zozbieraných z voľnej prírody. Prísady získané z mŕtvych zvierat alebo z destilácie ropy sú zakázané.

Hoci nie každá prírodná kozmetika je bio, každá bio kozmetika je prírodná. Pri jeho výrobe sa často používajú skôr alergénne zložky, napríklad včelárske produkty, takže nie je absolútne bezpečný.

Ako zistiť, či je kozmetika organická

Bio kozmetika je certifikovaná Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. Označenie jedného z nich na štítku znamená súlad s normami pri výrobe produktov.

Kto potrebuje bio kozmetiku

Precízni amatéri plne chápu zloženie a zúrivých odporcov používania chémie.

Bez alkoholu

Alkohol v tomto prípade označuje jeho odrody s nízkou molekulovou hmotnosťou, ako je etanol. Tieto zložky majú vysušujúci účinok a môžu dehydratovať aj mastnú pleť. Alkoholu v kozmetike by sa mali majiteľky suchej a citlivej pleti vyhýbať ešte opatrnejšie.

Označenie „neobsahuje alkohol“sa zároveň nevzťahuje na cetyl, stearyl, lanolín a iné alkoholy, ktoré sa používajú ako emulgátory či rozpúšťadlá a nepôsobia tak škodlivo na pokožku ako ich etylalkohol.

Ako zistiť, či je v kozmetike alkohol

Ak na prednej strane etikety nie je značka bez alkoholu, mali by ste si preštudovať zloženie. Zložky ako etanol, denaturovaný alkohol (SD alkohol), etylalkohol, metanol, izopropylalkohol a benzylalkohol by mali byť upozornené.

Kto potrebuje kozmetiku bez alkoholu

Majitelia rozmarnej, dehydrovanej a suchej pokožky.

Bez parabénov

Parabény sú estery kyseliny para-hydroxybenzoovej široko používané ako konzervačné látky. Niektorí vedci sa domnievajú, že parabény môžu byť zdraviu nebezpečné, hoci väčšina dostupných údajov o toxicite týchto zložiek pochádza z jednorazových štúdií.

Kvôli divokej kontroverzii okolo zložky je kozmetika označená ako bez parabénov populárna. Hoci namiesto parabénov možno ako konzervant použiť nebezpečnejšie zložky.

Ako zistiť, či sú v kozmetike parabény

Najlepší spôsob, ako zistiť parabény, je prečítať si zloženie. Tieto zložky budú skryté za slovami končiacimi na -parabén. Najnebezpečnejšie sú metylparabén (Metylparabén), etylparabén (etylparabén), butylparabén (Butylparabén) a propylparabén (Propylparabén).

Kto potrebuje kozmetiku bez parabénov

Parabény sú nedostatočne študované, preto nemožno jednoznačne povedať o ich škodlivosti. V mnohých krajinách však boli stanovené limitné hodnoty pre tieto zložky. V Rusku je povolených 0,4 % parabénov v kozmetických výrobkoch a 0,8 % v zmesi esterov. Ak máte čas a chuť nájsť prostriedky bez tejto zložky, prečo ich nehľadať.

Bez SLS (bez SLS)

Laurylsulfát sodný sa používa v kozmetickom priemysle ako čistiaci a penivý prostriedok. Nie je škodlivý pre ľudí, ale pri dlhšom kontakte s pokožkou môže spôsobiť vysušenie a podráždenie. Preto sa používa iba v produktoch na oplachovanie: peny, čistiace gély, šampóny. Pre citlivú pleť sa odporúča vynechať produkty SLS.

Ako zistiť, či je v kozmetike SLS

V zložení je laurylsulfát sodný najčastejšie na vrchole zoznamu.

Kto potrebuje kozmetiku bez SLS

Ľudia so suchou a citlivou pokožkou. Radšej hľadajú kozmetiku s menej agresívnymi čistiacimi zložkami.

Aktívne zložky

Takzvané zložky, ktoré výrazne ovplyvňujú stav pokožky. Aktívne zložky zahŕňajú retinoidy (štrukturálne analógy vitamínu A), vitamín C, AHA, PHA a ďalšie kyseliny. Líšia sa účinkom: niektoré exfoliujú, iné zachytávajú vlhkosť v pokožke, ako napríklad kyselina hyalurónová.

Aktivita zložky je ovplyvnená jej pH: čím je nižšie, tým je zložka agresívnejšia na pokožke. Preto musíte venovať pozornosť nielen percentu zložky, ale aj úrovni kyslosti.

Ako zistiť prítomnosť účinných látok v kozmetike

Zvyčajne sa v zložení kozmetického výrobku uvádzajú ako prvé a ich percentuálny podiel môže byť súčasťou názvu.

Kto potrebuje kozmetiku s účinnými látkami?

Takýmto prípravkom by sa mali vyhýbať ľudia s dermatologickými problémami. Zvyšok by mal dodržiavať iba preventívne opatrenia: postupujte podľa pokynov a nezanedbávajte opaľovací krém na tvár.

Esenciálny olej

Esenciálny olej je prchavá kvapalina s charakteristickým silným zápachom, izolovaná z rastlinného materiálu. Na rozdiel od bežných olejov nezanecháva mastné škvrny a rýchlo sa odparuje. V kozmeteológii sa používa v spojení so základným tukovým nosičom, ktorý určuje, ako zložka preniká do pokožky.

Esenciálne oleje majú rôzne vlastnosti: antimikrobiálne, protizápalové, regeneračné. Vo svojej čistej forme môžu spôsobiť podráždenie alebo alergické reakcie. Existuje aj individuálna intolerancia na tento alebo ten esenciálny olej.

Ako zistiť prítomnosť esenciálnych olejov v kozmetike

Ak je zloženie produktu napísané v ruštine, bude obsahovať esenciálny olej. V zozname v angličtine sa tento komponent zobrazí ako Oil. Od neesenciálnych olejov ho možno odlíšiť jeho pozíciou v zozname (esenciálny olej bude uvedený bližšie ku koncu) a rastlinou, z ktorej bol extrahovaný (ak to nie sú olivy, ale lupienky kvetov, potom sme hovoríme o esenciálnom oleji).

Kto potrebuje kozmetiku s esenciálnymi olejmi

Ľudia bez sklonu k alergiám a s láskou k špecifickým vôňam éterických olejov, ako aj vyznávači aromaterapie.