Aké ľahké je naučiť sa hovoriť rôznymi cudzími jazykmi

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Niekedy sa vám zdá, že sa jednoducho nedokážete naučiť konkrétny jazyk. Že na to sa stačí plne začleniť do prostredia, ktoré hovorí cieľovým jazykom, že potrebujete čas, trpezlivosť a schopnosti. Niekto sa môže domnievať, že vzhľadom na vek toto všetko už nemá. Ale to vôbec nie je pravda!

© foto

Čo nám teda radí Benny (írsky polyglot) v príspevku hosťa Zenhabits? V škole sa mu nedarilo učiť sa cudzie jazyky, no teraz už pokojne hovorí ôsmimi jazykmi a niekoľkým ďalším rozumie. Samozrejme, autor veľa cestuje a musí ovládať iné jazyky. Hoci takmer na celom svete, vo viac či menej civilizovaných krajinách sa vždy dá vysvetliť po anglicky, Benny to nezneužíva. Namiesto toho sa s radosťou snaží komunikovať v jazyku krajiny, ktorú navštevuje.

Uisťuje, že na učenie sa cudzích jazykov vôbec nie je potrebné investovať veľa peňazí do kurzov, individuálnych lekcií a špeciálnych tréningových programov. Ak to chcete urobiť, stačí dodržiavať jednoduché zásady.

Správny prístup k učeniu

Benny verí, že každý sa môže naučiť hovoriť plynule jazykom za pár mesiacov. V škole čas strávený učením sa jazykov nie je celkom správny. Veľa času trávime teóriou, predvádzaním nezaujímavých cvičení, ktoré nie sú viazané na realitu, len prekladáme texty a prerozprávame ich. To všetko, samozrejme, prispieva, ale nie veľmi efektívne.

Venujte učeniu jazyka aspoň hodinu denne, ideálne o niečo viac. Neseďte však len a nenapĺňajte kartičky slovami a pravidlami, ale robte to cielene, so záujmom. Nemusíte len chcieť rozprávať vami vybraným jazykom. Toto by sa malo stať pre vás nevyhnutnosťou! Teraz musíte začať hovoriť týmto jazykom s ľuďmi.

Prestaňte sa učiť jazyk a začnite ním hovoriť

Je skvelé, ak môžete voľne počúvať rádio alebo podcasty, čítať knihy v cieľovom jazyku. Ale porozumieť a hovoriť sú dve rôzne veci. Ak to prvé zvládnete dokonale, potom to druhé môže byť veľkým problémom až do takej miery, že nedokážete povedať súvisle dve jednoduché vety. Ak chcete dobre hovoriť, musíte často cvičiť. Jazyk sa nedá naučiť ako biológiu alebo históriu. Toto je živá hmota, ktorá sa neustále pohybuje a vyvíja.

Nebojte sa hovoriť s chybami. Ľudia vo vašom okolí vám radi pomôžu jednoducho preto, že ich poteší, že cudzinec sa snaží rozprávať ich rodným jazykom. Nerobíš skúšku v škole, však?

Nečakajte na koniec kurzu, vezmite veci do vlastných rúk

Nečakajte, kým kurzy skončia, začnite cvičiť! Sú ľudia, ktorých možno nazvať chodiacimi slovníkmi. Vedia veľa zaujímavých a ťažkých slov, ľahko vám vysvetlia gramatiku, ale nevedia normálne rozprávať. Nemyslite na to, ako to povedať dokonale, len hovorte. Ak sa sústredíte na ideál, nikdy sa s učením jazyka nedokončíte. Jazyk sám o sebe znamená komunikáciu. Je to v poriadku, ak nemáte príliš veľkú slovnú zásobu, pretože veľa zložitých slov sa dá vysvetliť pomocou jednoduchších.

Aby ste sa naučili jazyk, nemusíte cestovať

Teraz existuje obrovské množstvo služieb, ktoré vám umožňujú komunikovať v reálnom čase s rodenými hovorcami. Vezmite rovnaký Skype. Sám som to skúsil – je to celkom vtipné, najmä s tým videom.

Meetup.com je služba, kde môžete komunikovať s ľuďmi z rôznych krajín. Registrácia je jednoduchá, vyhľadávanie je tiež jednoduché.

Couchsurfing je ešte zaujímavejšia služba. Tu sa môžete zaregistrovať a ubytovať cestujúcich z rôznych krajín. Rovnako tak môžete bývať s ktorýmkoľvek z registrovaných užívateľov. Nemusíte sa obávať o svoju bezpečnosť - všetko je kontrolované a registrované, môžete si voľne prečítať recenzie o tom alebo onom majiteľovi a vybrať si vhodnú možnosť. Účastníci majú dokonca vlastných garantov. Okrem toho sa účastníci pravidelne stretávajú na rôznych medzinárodných stretnutiach, čo je skvelý dôvod vycestovať do krajiny, ktorej jazyk ste sa začali učiť. Na stránke je stále veľa zaujímavých informácií a vyžaduje si len samostatnú recenziu.

Môžete tiež dobre hľadať a nájsť možnosti bezplatnej komunikácie s rodenými hovorcami vo vašom meste. Mnohé veľvyslanectvá umožňujú využívanie svojich knižníc v kultúrnych domoch za symbolický poplatok. Nájdete tam aj chatové skupiny. Toto všetko je oveľa lacnejšie (a niekedy úplne zadarmo) kurzov a má to väčší zmysel. Nielen četujete, ale nasávate informácie.

Nakoniec môžete na ulici otravovať ktoréhokoľvek staršieho (staršieho) s otázkou, kde v tejto štvrti je ich komunita, a zistiť, či vedú kurzy pre tých, ktorí si to želajú. Žiaľ, neviem ich správne pomenovať. Ale to sú mormóni, ktorí prichádzajú do rôznych krajín na niekoľko rokov za svojim poslaním. Vždy chodia vo dvojici a na oblečení majú menovku a v rukách často držia Knihu Mormonov. Ale nebojte sa, nebudú vás agitovať, aby ste prijali ich vieru. Na to majú špeciálne určený čas a miesto. A na takýchto nápaditých kurzoch, kde sa večer len tak zíde skupinka ľudí rôzneho veku a pokecajú o všeličom svete, no v angličtine sa o svojej viere nerozpráva. Zvyčajne je to bezplatné a prebieha dvakrát týždenne. Na takéto kurzy som chodil dva roky - mali sme veľmi pestrú a priateľskú spoločnosť, hrali sme kvízy a hry, pozerali filmy v angličtine. O histórii Mormonov hovorili iba na našu žiadosť, keďže sme práve robili skúšku z náboženstva na univerzite. Ak by sme sa opýtali, naši „učitelia“by nám vysvetlili gramatiku a prečo by sme to mali takto povedať.

Ale môžete sa nudiť, takže aké šťastie tu. Ak sa vám to nepáči, nikto vás nebude brzdiť. Vy len pokojne odídete a nájdete si podnik podľa svojich predstáv (takýchto stretnutí môže byť v meste veľa). Videl som ich nielen v Kyjeve, ale aj v Ríme a Krakove.

Nechajte svoj strach z chýb a perfekcionizmu za sebou a dopredu! Hľadajte rôzne spôsoby cvičenia, skúšajte a nájdite to, čo vám vyhovuje. A bez ohľadu na váš vek a talent uspejete. Dokonca aj moja mama sa v 45 rokoch dokázala naučiť po taliansky, ísť na univerzitu a zmaturovať s vyznamenaním!