Čo čítať na dovolenke: 25 ikonických umeleckých kníh z roku 2018

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Nedávno preložené do ruštiny diela, ktoré si rozhodne zaslúžia pozornosť.

1. "Jeseň", Ali Smith

Jeseň je kolážový román napísaný magickým poetickým jazykom Aliho Smitha. Je utkaný z útržkov chaotických spomienok, ktoré akoby čitateľ kúsok po kúsku zbieral. V náhlych vetách zobrazujúcich prúd myšlienok autor opisuje rozkol v časoch a neistú budúcnosť Británie po jej odchode z Európskej únie. A na tomto pozadí - jednota sŕdc mladého dievčaťa a staršieho človeka, oslobodená od stereotypov a prekračujúca celé storočie. Kniha je presiaknutá témou umenia, spirituality a neutíchajúcej viery v to najlepšie a núti čitateľa pozerať sa na svet úplne novým spôsobom.

2. The Fabulous Adventures of Cavalier & Clay od Michaela Chabona

Pulitzerov román Michaela Chabona vydaný v novom preklade. Toto je príbeh Josefa Kavaliera, ktorý utiekol z Prahy okupovanej Nemcami, a jeho bratranca Sammyho Kleimana. Obaja sa preslávili na vlne popularity komiksov v Spojených štátoch a vytvorili vlastného superhrdinu - Escapistu. Táto postava svojimi fiktívnymi činmi zachránila skutočných ľudí pred neznesiteľným životom druhej svetovej vojny. Román o dejinách nového umenia a jeho sile na pozadí ľudskej tragédie.

3. "Nesmrteľky", Chloe Benjamin

Román začína v New Yorku koncom 70. rokov. Hlavnými postavami sú štyri deti Goldovej rodiny, ktoré sa jedného dňa ocitnú u veštkyne, ktorá im predpovedala osud. Nevinná zvedavosť sa mení na skutočnosť, že dovtedy bezstarostné deti sa už nedokážu vrátiť do svojej predchádzajúcej existencie. Jeden z nich ide naplno, snaží sa užiť si každú chvíľu, druhý zasvätí svoj život hľadaniu lieku na smrť. Ich cesty sa rozchádzajú a ocitnú sa v nemilosti predpovedí, ktoré sa zahryzli do podvedomia. Román vyvoláva zaujímavú otázku: existuje niečo, čo určuje náš osud, alebo si to môžeme sami vytvoriť?

4. Swing Time od Zadie Smith

Toto dielo je o mestic dievčatku, ktoré uteká zo svojho domova hľadať lepšie miesto, úspech a uznanie, no čelí ešte väčším problémom a osamelosti. Príbeh začína priateľstvom dvoch dievčat, rovnako zanietených pre tanec, no vyrastajúcich v úplne odlišných rodinách. Možno práve to spôsobilo nárast obrovskej priepasti medzi nimi, ktorá určovala úspech jedného a kolaps druhého. Román nastoľuje mnohé večné otázky – vzťah medzi otcami a deťmi, dospievanie a hľadanie samého seba, prijímanie dôležitých životných rozhodnutí – a poukazuje aj na problémy rasových konfliktov a sociálnej nerovnosti.

5. "Tajné miesto" od Tana French

Takmer pred rokom našli na dvore súkromnej dievčenskej školy mŕtvolu chlapíka s rozbitou hlavou, prípad však zostal otvorený. Vyšetrovanie Antoinetty Conwayovej uviazlo na mŕtvom bode. O rok neskôr detektívovi Stephenovi Moranovi prinesú snímku zavraždeného muža s hrozným nápisom: "Viem, kto ho zabil."

Steven, ktorý už dlho sníval o tom, že ho preložia na oddelenie vrážd, požiada o pomoc Antoinettu, ktorá mu chce napraviť povesť, a okamžite idú do dievčenskej školy. Hrdinovia sa ocitnú obklopení roztomilo vyzerajúcimi, no veľmi nebezpečnými a vypočítavými študentmi, do ktorých sveta sa budú musieť ponoriť. Svet plný prefíkanosti, intríg a sofistikovaných klamstiev, ktorý tak šikovne vytvorila Tana French - kráľovná írskeho detektíva.

6. Jeden príbeh od Juliana Barnesa

60. roky 20. storočia. Paul, 19, prichádza domov na svoje prvé univerzitné prázdniny. Paul, ktorý uniká pred nudou na londýnskom predmestí, sa zapíše do tenisového klubu, kde stretne Susan Macleod. Vzťah postupne prerastie do lásky a všetko by bolo v poriadku, no Susan je vydatá 48-ročná žena a takéto spojenie v malom meste vyvolá vlnu rozhorčenia.

Autor opisuje vývoj vzťahov nestranným, no úprimným a obscénnym čestným spôsobom. Čitateľa až do konca diela čaká akési filozofické rozuzlenie, morálny úsudok, no Barnes mu dovoľuje dospieť k záveru: môže byť láska niečo zlé, alebo si obmedzenia vytvárame sami.

7. "4321" od Paula Ostera

Niekoľkostranové zamyslenie nad tým, čo by sa stalo, keby sa život vyvíjal inak? Ide prakticky o štyri romány v jednom. Paul Oster núti čitateľa žiť život hlavného hrdinu Archieho Fergusona v štyroch paralelných realitách, pričom znova a znova sleduje, ako sa udalosti vyvíjajú v závislosti od osobných skúseností a rozhodnutí.

Hrdina začína svoju cestu rovnakým spôsobom, no v každom živote nachádza iné záľuby, túžby a priateľské spojenia. A dokonca aj písanie a láska k tomu istému dievčaťu Amy sa v štyroch Archieho osudoch odvíja inak. Ako drobné detaily určujú chod života a ako ďaleko sa môžu cesty, ktoré si môžeme vybrať, rozchádzať – o tom píše autor.

8. "História včiel", Maya Lunde

Včelí príbeh nie je len dystópia, ale rodinná sága v kontexte globálnej katastrofy. Opisuje tri rodiny z rôznych krajín a čias, ktoré majú jedno spoločné – túžbu uľahčiť a skvalitniť život svojim deťom. Na tomto pozadí existujú nezvratné zmeny, ktoré človek nevyhnutne robí vo svete okolo seba, konkrétne miznutie včiel, ktoré spôsobilo hlad na Zemi.

Tri dejové línie, ktoré sa odvíjajú v minulosti, súčasnosti a budúcnosti, sú opísané súčasne a na konci vrhajú svetlo na globálnu ekologickú katastrofu. Autor sa dotýka aj problému otcov a detí a toho, ako túžba človeka po lepšom živote pre seba a svojich potomkov postupne ničí svet, v ktorom žije.

9. "Súcit", Viet Thanh Nguyen

Hlavným hrdinom je tajný agent pracujúci súčasne pre USA a ZSSR počas blížiaceho sa konca vietnamskej vojny. V celom románe nie je uvedené jeho meno a zdá sa, že ani on sám nerozumie tomu, kto je. Podporujúc dva nápadne odlišné politické názory a dve vzájomne sa vylučujúce myšlienky, akceptuje obe strany, prestáva rozlišovať medzi priateľmi a nepriateľmi a už nechápe, na ktorej strane bojuje. Tieto dve protichodné polohy žijúce vo vnútri jedného človeka sa v konečnom dôsledku menia na tragédiu postavy.

10. "A všade tlejú oheň," Celeste Ing

Strhujúci príbeh o zrážke dvoch rodín, zosobňujúci dva svety – poriadok a chaos. V bohatej rodine pani Richardsonovej, ideálnej matky a manželky, ide život podľa premysleného plánu a dostane sa z neho len „ťažká“dcéra Izzy. Keď sa však v susedstve usadí umelkyňa Mia Warren, ktorá sa spolu so svojou dcérou Pearl ukrýva pred temnou minulosťou, všetko sa v malom meste obráti hore nohami. Deti, v ktorých srdciach už dlho tleje zdržanlivý oheň, sa jedného dňa začnú búriť a dovoliť mu vzplanúť a objať všetko naokolo.

V románe stoja proti sebe konzervatívna pani Richardsonová a rebelka Mia Warrenová, no v skutočnosti sú si veľmi podobné: obe sú poháňané strachom o budúcnosť svojich detí. Autorka ponorí čitateľa do problému rodičov a detí, nastoľuje otázku materinskej lásky a necháva postavy hlboko zasiahnuté psychickými pocitmi.

11. "Eleanor Oliphant Is Alright" od Gail Hanimen

Tridsaťročná intelektuálka Eleanor Oliphant vedie odmeraný a nudný život: pracuje ako účtovníčka obklopená primitívnymi ľuďmi a cez víkendy sa skrýva za alkohol. Jedného dňa však stretne hudobníka, o ktorom si myslí, že sa do neho zaľúbi, a rozhodne sa zmeniť svoj život. Výsledkom je, že hrdinka, ktorá má problémy s adaptáciou v spoločnosti, sa bude snažiť zapadnúť do kolektívu, ktorý je pre ňu tajomný, a na večierkoch sa naučí byť svojská.

Čitateľ nájde vtipný príbeh plný trápnych momentov z dievčenského života, ktorý je vlastne smutným a dojímavým príbehom o traume z detstva a osamelosti. V určitom okamihu je jasné, že Eleanor Oliphant žije v každom z nás, a preto tak veľmi chce, aby bolo všetko v úplnom poriadku.

12. „Všeobecná teória zabudnutia“, José Eduardo Agualuza

Román sa odohráva na pozadí občianskej vojny v Angole. Hlavná hrdinka Ludo trpiaca agorafóbiou nájde jediné riešenie, ako sa ochrániť pred chaosom, ktorý sa okolo deje, doslova zamurovaná vo vlastnom byte. Po tom, čo zatarasila dvere kamenným múrom a nechala len okno a východ na terasu, sa o novinkách z vonkajšieho sveta dozvedá len z rádia a z vypočutých rozhovorov susedov. Ludo zostáva v izolácii celých 28 rokov, kým sa ju jedného dňa nepokúsi okradnúť chlapec, ktorý vyliezol cez lešenie na terasu. Je to on, kto ju otvára svetu a dáva nádej na novú budúcnosť.

13. Sladká horkosť od Stephanie Danler

Tess má 22 rokov. Keďže chce všetko zažiť a pocítiť chuť života, presťahuje sa zo svojho malého mestečka do New Yorku. Hrdinka sa zamestná v luxusnej reštaurácii, kde po večeroch personál vypije všetko, čo sa nevypije a ukradnúť pár ustríc nepovažuje za hriech. Dievča sa ponorí do sveta luxusu a zábavy, sexu, drog a špiny – neskúsená provinčná žena len ťažko odoláva takémuto pokušeniu. Tess je vtiahnutá do ľúbostného trojuholníka, ktorý sa snaží rozmotať, a tým sa stáva objektom nevôle niektorých kolegov. V roku 2018 bola na základe románu vydaná séria s rovnakým názvom.

14. "Krása je smútok", Eka Kurniavan

Epický román indonézskeho autora je strhujúcou zmesou skutočného života, mýtov a mágie. Dejiny Indonézie 20. storočia, plné revolúcií, krvi a pokusov o prežitie uprostred environmentálneho násilia, sú opísané cez prizmu rodinnej histórie krásnej Devi Avu, ktorá kedysi vstala z hrobu, a jej štyroch dcér. Autor berie čitateľa do sveta úžasných udalostí – od komických a ironických až po srdcervúce a tragické. Je tu veľa bláznivých a dojemných epizód, krutej irónie a odvážnej satiry, ako aj duchov, mŕtvych predkov a iných mystických stvorení.

15. "Ľudia medzi stromami", Chania Yanagihara

Debutový román Hanyi Yanagiharovej vyvolal nadšené recenzie. Príbeh je založený na spomienkach doktora Perinu, ktorý cestuje na stratený mikronézsky ostrov a nachádza tajomstvo večného života. Tento neuveriteľný objav pre ľudstvo sa náhle zmení na bolestivé a hrozné následky. Splnenie dávneho sna, o ktorý sa ľudia stáročia usilovali, vedie ku globálnej katastrofe pre ekonomiku, spoločnosť a morálku.

16. Nora Webster, Colm Toybin

Nora Webster vždy žila odmerane a pokojne, skrývala sa za manželovým chrbtom a postupne strácala svoju individualitu a sny. No keď už má Nora po štyridsiatke, zostáva vdovou so štyrmi deťmi. Hrdinka je nútená bojovať s finančnými ťažkosťami a vychovávať svojich synov sama. Na pomoc nie je kde čakať a žena sa musí naučiť bojovať, robiť ústupky či byť neoblomná – robiť všetko preto, aby sa udržala nad vodou. Práve v tom čase Nora začína stelesňovať svoje sny a predstavy, ktoré v nej tak dlho driemali a zostali nepovšimnuté.

17. "Mýtus" od Stephena Frya

Stephen Fry prerozpráva grécke mýty po svojom – vyhýba sa ozdobám, hanblivým detailom a zbytočnému hľadaniu zmyslu. Spisovateľ sa nesnaží vykladať príbehy po svojom - reprodukuje ich svojsky, mýty, ktoré sú už dávno známe z detstva, vo vlastnej interpretácii a svojským spôsobom - malebne, s humorom a iróniou. Starožitné pozemky ožijú a začnú hrať novými farbami - živými a jasnými.

osemnásť. Nepriatelia od Anne Patchettovej

Príbeh sa začína stretnutím Alberta, šťastného manžela a otca, ktorý si zrazu uvedomí, že je unavený z toho, že je rodinným príslušníkom. Berúc fľašu ginu, ide na krst dcéry svojej kolegyne, ktorú prakticky nepozná. Z nečakaného bozku medzi Albertom a Beverly, pani domu, vznikne románik, ktorý zruinuje dve manželstvá a zmení životy šiestich detí. Sú to hlavné postavy – kniha opisuje, ako sa ich osudy vyvíjajú za päťdesiat rokov a ako jeden trápny bozk navždy zmenil priebeh ich života. „Priateľ alebo nepriateľ“je príbeh o samotnej Anne Patchettovej a o jej nevlastných bratoch a sestrách, ktorí sú nútení žiť v dvoch rodinách.

19. Empire Falls, Richard Russo

Príbeh dobromyseľného Milesa Roba, ktorý už dvadsať rokov pracuje v Imperial Grill v malom prázdnom mestečku Empire Falls. Miles tiež nejde hladko - neustále problémy s manželkou a v práci. On sám a všetci obyvatelia sú hlboko presvedčení, že svoj život už nedokážu zmeniť. No aj na tomto blednúcom mieste stále kypia tragédie a vášne a zrazu sa odhaľujú tajomstvá minulosti, ktoré ovplyvnili životy jeho obyvateľov. Výsledkom je, že autor čitateľovi ukazuje svoje vlastné obavy a nádeje, najlepšie a najhoršie vlastnosti človeka, pričom sa na ne pozerá s humorom a vrúcnou iróniou.

20. "Dark Water" od Hannah Kent

Odľahlá írska dedina z 19. storočia, kde ľudia majú ďaleko od priemyselného veku a stále veria v nadprirodzeno. Všetko v osade nejde dobre: sliepky sa neponáhľajú, kravy sa nedoja, začína sa neúroda. Nora Leahyová prišla o manžela a malú dcérku a jej vnuk prestal rozprávať a nemôže chodiť. Práve v tejto chvíli si uvedomuje, že za všetky problémy môžu víly, ktoré chlapca nahradili. Proti týmto stvoreniam sú bezmocní aj lekári a kňazi a Nora sa rozhodne obrátiť na liečiteľa a spustí nebezpečnú veštbu, aby vyhnala meňavca. Atmosféra poverčivosti, ktorá sa nesie v knihe, je strašidelná, no rozhodne vzrušujúca.

21. Patrick Melrose od Edwarda St. Aubina

Patrick Merloes je séria románov o playboyovi, aristokratovi a alkoholikovi. Napriek luxusu sa život tohto muža nedá nazvať jednoduchým. Ako dieťa znáša kruté zaobchádzanie zo strany otca a ľahostajnosť zo strany matky. A ako Patrick dospieva, musí sa vyrovnať s následkami traumy z detstva a pripraviť si cestu k lepšiemu životu. Hrdinovi sa podarí dostať sa do vyššej spoločnosti, no jeho úspech sprevádza sebadeštrukcia – alkohol, drogová závislosť a psychické trápenie. Na základe románu bol v roku 2018 natočený rovnomenný seriál s Benedictom Cumberbatchom v hlavnej úlohe.

22. Medvedí roh Fredrika Backmana

Dojímavá sociálna dráma odohrávajúca sa v odľahlom švédskom meste. Hokej, ktorý miestni tínedžeri radi hrajú, je pravdepodobne jediným spôsobom, ako upozorniť krajinu na malého Bjornstada, na ktorý zabudli úrady. Deň víťazstva vo štvrťfinálovom zápase sa preto stáva obzvlášť šťastným pre celé mesto. Na večierku na počesť tejto udalosti sa však stane niečo, čo zmení životy protagonistov a postaví obyvateľov pred ťažké morálne rozhodnutia. Téma hokeja v románe je ústredná, no stále nie hlavná. Táto kniha je o etickej stránke úspechu, o lojalite, skutočnom priateľstve a zodpovednosti.

23. Angleby, Sebastian Faulkes

Román je spoveďou Mikea Englebyho, študenta Cambridgeskej univerzity podozrivého z vraždy svojej milovanej Jennifer. Mike rozpráva o svojom živote, zobrazuje človeka, ktorý je hlboký a má neuveriteľne analytickú myseľ. Hovorí úprimne a úprimne, nehanbí sa zraneniami, komplexmi a strachmi a nechýbajú mu ani tie najmenšie a najjemnejšie detaily. Jediné, čo Mike neprezradí ani čitateľovi, ani vyšetrovaniu, je pravda o tom, či sa naozaj stal vrahom Jennifer.

24. "Home Fire", Kamila Shamsi

Román rozpráva príbeh britskej pakistanskej rodiny, v ktorej staršia sestra Isma po smrti svojej matky a starej mamy prevzala zodpovednosť za svojho brata Parviza a sestru Aniku. Keď sa dievčaťu podarí vrátiť sa ku kariére, dozvie sa, že Parviz utiekol na Blízky východ a padol do pasce džihádistických verbovačov. Sestry sa snažia zachrániť chlapca, ktorý, uvedomujúc si svoju chybu, sa nemôže sám vrátiť. Kritici nazývajú "Home Fire" modernou "Antigone" - hrdinovia si v ňom musia vybrať medzi zákonmi spoločnosti a pokrvnými zväzkami.

25. Ministerstvo najvyššieho šťastia, Arundati Roy

Román sa odohráva v Dillí a Kašmíre. Aftabu, jedna z hlavných postáv, sa v mužskom tele znepríjemní, opustí svoj domov, zmení pohlavie a dostane meno Anjum. Po dlhej ceste sa transgender žena usadí na cintoríne a otvorí si hotel, kam prichádzajú tí, ktorých vonkajší svet zavrhol, a hľadajú šťastie uprostred okolitého násilia a nespravodlivosti. Postupne sa kniha stáva čoraz politickejšou, odhaľuje modernú realitu Indie s jej náboženskými, právnymi a sociálnymi konfliktmi. Autor zároveň román nepovažuje za čisto etnografický, ale označuje ho za výčitku celému svetu.