Slovo dňa: núdzová situácia

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

V tejto časti Lifehacker zisťuje významy nie práve najjednoduchších slov a hovorí, odkiaľ pochádzajú.

História

Predtým tento výraz používali najmä námorníci. Mimoriadna situácia bola vyhlásená, keď bolo potrebné dokončiť všeobecnú lodnú misiu silami celej posádky. Napríklad pristátie lode, vyloženie alebo naloženie lode alebo všeobecné upratovanie. Súčasťou núdzových prác bola aj príprava lode na boj, samotný boj a záchrana lode požiarom alebo iným poplachom.

Dnes sa toto slovo používa v inom význame. V hovorovej reči sa práca, ktorú treba robiť kolektívne a súrne, nazýva náhla práca. To znamená, že ak šéf vbehol do kancelárie s výkrikom: „Máme pohotovosť!“Zamestnanci by sa mali spojiť a rýchlo dokončiť úlohu. Ale povedať priateľom: „Meškám, v práci je núdzový stav“, ak ste obesený s výročnou správou a nikto z vašich kolegov vám nepomáha, nie je úplne správne. Lepšie povedané, že máte parkovisko, takže nemáte čas na stretnutie.

Príklady použitia

• - Čo je to núdzová práca? Spýtal som sa iného dôstojníka.

  "To je, keď všetci pískajú hore," odpovedal a pustil sa do núdzových prác.

  Ivan Gončarov, Fregata Pallada.

• „Ale teraz sa núdzová situácia skončila, nebolo čo robiť – až do zajtra rána žiadna párty. Dokázal stráviť šesť hodín v útulku a ďalších deväť vo svojej posteli.

  George Orwell, 1984.