12 slov v ruštine, o existencii ktorých mnohí ani netušia

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Niektoré sa môžu zdať nesprávne, iné vás prekvapia svojou vzácnosťou. Ale všetky sú v slovníkoch.

1. Premrhaný

Ako asi tušíte, toto prídavné meno je utvorené od slova „márne“. Áno, áno, je to Komplexný výkladový slovník ruského jazyka. Ch. vyd. S. A. Kuznetsov / Referenčný a informačný portál GRAMOTA. RU v slovníkoch, aj keď s označením „hovorové“.

Môžete nazvať rozhovor, podnik, úsilie zbytočné - všetko, čo sa robí márne, je prázdne. Človek môže byť aj zbytočný: toto slovo sa používa aj vo vzťahu k niekomu alebo niečomu, čo nie je na nič dobré.

2. Svetský

Slovo „iný svet“nikoho neprekvapí, ale jeho antonymum sa z nejakého dôvodu zdá byť akosi nesprávne. Zaradila ho však T. F. Efremova. Nový slovník ruského jazyka. Vysvetlivkovo-odvodené v slovníkoch. Môžeme sa teda postaviť proti poltergeistom a monštrám celkom skutočnými pozemskými silami a právom ich nazývať toto svetské.

3. Vždy

Slovníky tento prívlastok nepovažujú za chybu, hoci sprevádzajú Veľký výkladový slovník ruského jazyka. Ch. vyd. S. A. Kuznetsov / Referenčný a informačný portál GRAMOTA. RU s označením „hovorené“.

Hovorová reč zapadá do rámca normy, takže v nezáväznom rozhovore môžete niektoré trvalé veci vo svojom živote s pokojnou dušou nazvať trvalými.

4. Nádej

Toto slovo znamená „nedávno, nedávno“. Slovníky definuje T. F. Efremova. Nový slovník ruského jazyka. Výkladovo-slovotvorný je ako nárečový, preto v ukážkovo spisovnom prejave preň nie je miesto.

Táto príslovka sa však nachádza v literatúre. Napríklad Turgenev, Čechov, Sholokhov a ďalší spisovatelia. Možno teraz bude trochu jednoduchšie pochopiť ruskú klasiku.

Alexander Solženicyn "Incident na stanici Kochetovka", 1962

A Grunka Mostryukova dúfala v nejakú nádhernú košeľu - ženskú, nočnú, hovoria, áno s štrbinami, hej, na takých miestach … no, smiech!

5. Buza

Sloveso „bzučať“je mnohým známe. A je tvorený hovorovým podstatným menom „buza“, čo je význam Veľkého výkladového slovníka ruského jazyka. Ch. vyd. S. A. Kuznetsov / Referenčný a informačný portál GRAMOTA. RU, ktorý je „rozruch, boj, škandál“. Zdôrazňuje sa na poslednej slabike.

6. Rybár

Ako asi tušíte, toto je iné meno pre rybára. Niektoré slovníky poskytujú Veľký vysvetľujúci slovník ruského jazyka. Ch. vyd. S. A. Kuznetsov / Referenčný a informačný portál GRAMOTA. RU toto slovo je označené ako "zastarané", ostatné - bez značiek. Predtým prízvuk v podstatnom mene „rybár“padol na „s“, ale teraz sa výslovnosť so zdôrazneným „a“považuje za správnu.

7. Podstata

Tak sa nazývajú siete na chytanie zvierat. Toto slovo má tiež Veľký vysvetľujúci slovník ruského jazyka. Ch. vyd. S. A. Kuznetsov / Referenčný a informačný portál GRAMOTA. RU a obrazový význam - „to, čo bráni slobode konania, utláča, potláča“. A v ľudovej hovorovej reči sa používa na označenie pavučiny.

Forma „teneta“vyzerá ako jednotné číslo ženského rodu, ale je to stredné množné číslo. Skloní sa to takto: „snares“, „snares“, „tiene“, „tiene“, „tiene“. Ale forma jednotného čísla sa v reči nepoužíva.

8. Dospievanie

Toto slovo sa nachádza v literárnych dielach, napríklad v Prishvin a Tolstoy. Toto je názov Veľkého vysvetľujúceho slovníka ruského jazyka. Ch. vyd. S. A. Kuznecov / Referenčný a informačný portál GRAMOTA. RU križovatka, križovatka. Toto podstatné meno sa používa aj na označenie situácie, keď si musíte vybrať.

Lev Tolstoy "Cirkev a štát", 1891

A toto bola udalosť, pri ktorej sa väčšina kresťanov zriekla svojej viery; to boli tie Rosstany, kde prevažná väčšina išla po pohanskej ceste s kresťanským menom a pokračuje dodnes.

9. Lapidárium

Ak sa chcete pochváliť svojou slovnou zásobou, potom môžete zavolať krátky a jasný text, slabiku alebo štýl lapidárium. Toto prídavné meno sa však považuje za Veľký výkladový slovník ruského jazyka. Ch. vyd. S. A. Kuznetsov / Referenčný a informačný portál GRAMOTA. RU knižne, preto to v bežnom kuchynskom rozhovore pri šálke čaju bude znieť trochu okázalo. Vhodnejšie by v tomto prípade bolo jeho synonymum – „lakonické“.

10. Lemniscata

Toto je názov Lemniscata / Veľká ruská encyklopédia rovinnej algebraickej krivky. Jeho špeciálny prípad – Bernoulliho lemniskát – svojím tvarom pripomína ležatú osmičku. Možno, že nahradenie nudného „znamenia nekonečna“zvučným „lemniscata“vám v očiach partnera dodá tajomnosť a sofistikovanosť. Ale nie je to presne tak.

11. Ampersand

Tento názov je Veľký vysvetľujúci slovník ruského jazyka. Ch. vyd. S. A. Kuznetsov / Referenčný a informačný portál GRAMOTA. RU ikony &, ktorý sa používa ako náhrada za zväzok "a". Mimochodom, táto ikona sama o sebe nie je ničím iným ako grafickou skratkou latinskej únie „a“– et.

12. Mušľa

Mnohí z nás sa touto témou zaoberajú najmä na Silvestra. Musel je drôtená uzda ACADEMOS Spelling Academic Resource, ktorá drží korok na fľaši šampanského. Áno, aj pre toto oneskorenie existovalo meno.