Ako správne čítať „Vojna a mier“: rada od spisovateľa Dmitrija Bykova

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Spisovateľ a literárny kritik Dmitrij Bykov vysvetľuje, o čom Tolstého román skutočne je a ako ho čítať, aby bol zaujímavý.

Román Leva Tolstého Vojna a mier sa radí medzi väčšinu najlepších svetových kníh: Newsweek ho zaradil na prvé miesto, BBC na 20. miesto a Nórsky knižný klub román zaradil medzi najvýznamnejšie diela všetkých čias.

V Rusku tretina obyvateľstva považuje Vojnu a mier za dielo, ktoré vytvára „svetonázor, ktorý drží národ pohromade“. Prezidentka Ruskej akadémie vzdelávania Ľudmila Verbitskaja zároveň uviedla, že 70 % učiteľov v školách nečítalo Vojnu a mier. Pre zvyšok Rusov neexistujú žiadne štatistiky, ale s najväčšou pravdepodobnosťou je to ešte žalostnejšie.

Bykov tvrdí, že ani učitelia nerozumejú všetkému, čo sa v knihe píše, o školákoch ani nehovoriac. „Myslím si, že sám Lev Tolstoj všetkému nerozumel, neuvedomil si, aká obrovská sila poháňala jeho ruku,“dodal.

Prečo čítať Vojnu a mier

Podľa Bykova by mal mať každý národ svoju Iliadu a Odyseu. Odysea je román o potulkách. Hovorí, ako funguje krajina. V Rusku sú to „Mŕtve duše“od Nikolaja Gogoľa.

Vojna a mier je ruská Ilias. Hovorí, ako sa správať v krajine, aby prežil.

Musíte si prečítať prácu Tolstého, aby ste pochopili, ako vyhrať v ruštine.

Dmitrij Bykov

Čo je to "vojna a mier"

Ako hlavnú tému Tolstoj berie najiracionálnejšie obdobie v ruských dejinách - vlasteneckú vojnu z roku 1812. Bykov poznamenáva, že Napoleon Bonaparte si uvedomil všetky svoje úlohy: vstúpil do Moskvy, neprehral všeobecnú bitku, ale vyhrali Rusi.

Rusko je krajina, kde úspech nie je to isté ako víťazstvo, kde vyhrávajú iracionálne. Presne o tom je román.

Dmitrij Bykov

Kľúčovou epizódou knihy podľa Bykova nie je bitka pri Borodine, ale súboj Pierra Bezukhova a Fjodora Dolochova. Dolokhov má na svojej strane všetky výhody: spoločnosť ho podporuje, je dobrý strelec. Pierre drží pištoľ druhýkrát v živote, no je to jeho guľka, ktorá zasiahne jeho protivníka. Toto je iracionálne víťazstvo. A Kutuzov vyhráva rovnakým spôsobom.

Dolochov je určite negatívna postava, no nie každý chápe prečo. Napriek svojim zásluhám je to zlo, ktoré si je vedomé seba samého, obdivuje sa, „narcistický plaz“. Rovnako aj Napoleon.

Tolstoj ukazuje mechanizmus ruského víťazstva: víťazom je ten, kto dáva viac, kto je viac pripravený na obetu, kto dôveroval osudu. Na prežitie potrebujete:

• nebáť sa ničoho;
• nič nepočítajte;
• neobdivuj sa.

Ako čítať Vojnu a mier

Podľa Bykova tento iracionálny román napísal racionalista, takže má strnulú štruktúru. Vďaka jej spoznávaniu je čítanie zábavné.

Akcia „Vojna a mier“sa odohráva súčasne v štyroch rovinách. Každé lietadlo má postavu, ktorá plní určitú úlohu, je obdarená špeciálnymi vlastnosťami a má zodpovedajúci osud.

* Život ruskej šľachty je plánom domácnosti s drámami, vzťahmi, utrpením.

** Makrohistorický plán – udalosti „veľkej histórie“, štátna úroveň.

*** Ľudia sú kľúčovými scénami pre pochopenie románu (podľa Bykova).

**** Metafyzická rovina je vyjadrením toho, čo sa deje v prírode: slavkovská obloha, dub.

Pohybom po líniách tabuľky môžete vidieť, ktoré znaky zodpovedajú rovnakému plánu. Stĺpce budú zobrazovať kaskadérov na rôznych úrovniach. Napríklad Rostovovci sú líniou milej, úrodnej ruskej rodiny. Ich sila spočíva v iracionalite. Sú dušou románu.

V populárnej rovine sa im vyrovná rovnaký dômyselný kapitán Tushin, v metafyzickej rovine - živel zeme, pevný a úrodný. Na štátnej úrovni neexistuje ani duša, ani láskavosť, preto neexistuje žiadna korešpondencia.

Bolkonsky a každý, kto sa s nimi ocitne v jednej kolóne, je inteligencia. Pierre Bezukhov zosobňuje tohto veľmi iracionálneho víťaza pripraveného na obetu a Fjodor Dolokhov je „narcistický plaz“: je to postava, ktorá nemá žiadne odpustenie, keďže sa stavia nad ostatných, považuje sa za supermana.

Vyzbrojení Bykovovým stolom môžete nielen lepšie pochopiť myšlienku románu, ale aj uľahčiť čítanie a premeniť ho na vzrušujúcu hru hľadania zápasov.