Prečo je séria Černobyľ od HBO strašidelnejšia ako ktorýkoľvek horor

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Autorom sa podarilo sprostredkovať každodenný život obyčajných ľudí a skutočnú hrôzu tragédie.

Americký kanál HBO spolu s britskou sieťou Sky vydáva novú minisériu venovanú jednej z najhorších katastrof spôsobených človekom v histórii - havárii jadrovej elektrárne v Černobyle.

O podujatí už bolo natočených mnoho dokumentárnych a hraných filmov. Ale z diel posledných rokov sa práve tento projekt určite stane najjasnejšou výpoveďou o tragédii. Napriek tomu, že sériu nakrútili Američania a Európania, ukázalo sa, že je skutočne živá a realistická. Ale hlavné je, že hlavný dôraz sa nekladie na samotnú katastrofu, ale na jej následky a reakcie rôznych ľudí: od najvyšších šéfov až po obyčajné gazdinky.

Zlovestný realizmus

Prvou a najdôležitejšou vecou, ktorú autori série urobili, bolo, že z nej nespravili tradičný katastrofický film. Hoci na to existujú všetky predpoklady. Autori ale namiesto toho, aby na obrazovke zobrazovali výbuchy a deštrukciu, ukazujú samotnú nehodu z dvoch hlavných uhlov. Zvnútra – cez reakciu pracovníkov stanice – aj z diaľky, ako to videli bežní obyvatelia.

Samotný výbuch vyzerá ako vzdialený jasný záblesk v okne jednoduchého sovietskeho bytu. A to je najhoršie, pretože ho videli mnohí.

Pracovníci stanice zároveň nevedia, ako reagovať. Koniec koncov, mnohí jednoducho neveria, že by sa niečo také mohlo stať. Tvorcovia „Černobyľu“navyše urobili ešte dôležitejší a tvrdší krok: do prvej série pridali reálne nahrávky rokovaní po výbuchu. Keď sa ešte verilo, že na stanici práve horí strecha, boli tam vyslaní hasiči.

Tu desí už samotné uvedomenie si katastrofy, ktorej následky už divák pozná, ale hrdinovia ešte nie. Zatiaľ čo sa stanica snaží pochopiť, čo sa stalo, ľudia chodia von so svojimi deťmi pozerať sa na oheň a dokonca sú prekvapení jeho krásou.

A takéto každodenné scény sú ešte viac desivé. Sestry v nemocnici vyhodia kontaminované oblečenie. Jedna z ústredných postáv, vedec Valerij Legasov, číta správu a od strachu sa mu začnú triasť ruky.

Toto je horšie ako akékoľvek fiktívne monštrum, ktoré zničí mesto vo filme. Všetko totiž ukazuje skutočnú ľudskú reakciu na skutočné udalosti. Ticho tragédie, panika pri nemocnici, kde ľudia nesmú navštevovať svojich príbuzných - tomu sa nevenuje menšia pozornosť ako príbehu samotnej katastrofy a odstraňovania jej následkov.

A tu je dokonca ťažké vybrať hlavnú postavu. Legasovovi sa venuje viac času ako ostatným. Ním, respektíve jeho smrťou dva roky po výbuchu sa začína celá zápletka. Vo všeobecnosti však séria pokrýva reakcie úplne iných ľudí a ukazuje tragédiu očami vyšších úradníkov a manželky jednoduchého hasiča.

Sovietsky každodenný život

Rovnako dôležité je, že autori série dokázali nezachádzať do zbytočných „brusníc“a vytvorili vizuálnu sériu a príbeh. Doslova od prvých záberov tí, čo videli osemdesiate roky, spoznávajú tie najtypickejšie každodenné momenty: tanieriky s pozláteným okrajom, smetný kôš s vrchnákom, kríženca, sovietske tapety na stenách, oblečenie.

To všetko vám umožňuje rýchlo zabudnúť na zahraničný pôvod projektu. Okrem toho boli herci vyberaní veľmi starostlivo a vyhýbali sa neprirodzenému hollywoodskemu lesku. Jared Harris dokonca vyzerá ako jeho skutočný prototyp Valery Legasov. Stellan Skarsgård nie je až taký podobný Borisovi Shcherbinovi, ale je celkom ako typický vodca strany.

Väčšina hlavných postáv sa neprebíja, nevyzerá ako karikatúra a nesnaží sa kopírovať slovanskú výslovnosť. Len hrajú úlohu živých ľudí a doslova o 10 minút neskôr sa zabudne, že nevedia po rusky.

Samozrejme, v niektorých momentoch došlo k excesom. Platí to najmä o sovietskom vedení: postavy sa niekoľkokrát lámu v tirádach o Leninovi, strane a krajine a vo vypätej situácii to pôsobí takmer komicky. A obyčajní ľudia sa volajú súdruhovia a hovoria krstným menom a priezviskom.

Ale len tí najskeptickejší diváci na tom budú chcieť hľadať chyby. Napokon, realizmus atmosféry sovietskeho života môže závidieť väčšine ruských projektov posledných rokov.

Okrem už spomínaných záznamov rokovaní si v sérii môžete vypočuť hlášky v ruštine a dokonca aj báseň Konstantina Simonova, ktorá sa číta v rozhlase. A v kontexte udalostí to začne vyznievať ešte horšie.

Podľa ruských zvykov iba požiare

Na ruskej zemi roztrúsenej za sebou, Súdruhovia nám umierali pred očami, V ruštine roztrhané tričko na hrudi.

Konštantín Simonov

Pravda a fikcia

Zdá sa, že pri tvorbe série sa autori dozvedeli jednu hlavnú pravdu. Černobyľská katastrofa je sama o sebe strašná, netreba nič vymýšľať. Pri tejto nehode, jej následkoch a vyšetrovaní okolností je už tragédií dosť. Na vytvorenie skutočne chytľavého príbehu im preto stačilo prerozprávať, čo sa vlastne stalo a doplniť to drobnými opismi života obyčajných ľudí.

V prípade príbehu o katastrofe v jadrovej elektrárni v Černobyle je realita horšia ako akákoľvek fikcia.

Neznamená to, že sa autori presne riadia literou dokumentov. Sú tam len umelecké doplnky a hrdinovia, ktorí v skutočnosti neexistovali. Je tam aj niekoľko faktických chýb: napríklad pád vrtuľníka zachyteného o žeriav je zobrazený deň po nehode. V skutočnosti sa to stalo o šesť mesiacov neskôr.

Ťažko povedať, či ide o chybu scenáristov alebo premyslený umelecký ťah, no na celkovom pozadí sa takéto nezrovnalosti strácajú. Ešte dôležitejšie je, že „Černobyľ“sa nesnaží konkrétne ukazovať správne a nesprávne. Všetci sú tu nejednoznační. A tá istá Shcherbina, ktorá pôsobí dojmom typického byrokrata, často robí rozumné rozhodnutia ďalej. A Legasov na druhej strane hovorí ľuďom v pivnici, že sa nemajú čoho obávať.

V konaní väčšiny hrdinov sa objavujú čisto ľudské motívy. Niekto sa snaží presunúť vinu na iného, niekto je pripravený riskovať, aby zachránil ľudí, niekto jednoducho odmieta veriť tomu, čo sa deje. Pre nikoho však nie je tajomstvom, že sa vedenie skutočne snažilo utajiť samotnú nehodu a jej následky a nechalo obyvateľov Pripjati na neprípustne dlhý čas v nevedomosti.

Neúcta k ľuďom je leitmotívom celého príbehu. Nejde však o kritiku sovietskeho systému len pre kritiku, ale o ďalší dôležitý bod, ktorý v sérii desí svojou realitou. Mnohí zomierajú bez toho, aby pochopili prečo, obyvatelia sú evakuovaní bez vysvetlenia dôvodov. A všetko to vyzerá strašne všedne.

Na pozadí takéhoto obsahu oko ani nepostrehne kvalitu nakrúcania, no sú tu naozaj na najvyššej úrovni. V ťažkých dynamických momentoch je to trasúca sa ručná kamera, v zdĺhavých všeobecných záberoch - streľba zo vzduchu. Každodenné výjavy sú nahradené rámami umierajúcich zvierat. To všetko však neporušuje všeobecný zdržanlivý štýl série, natočený v bledých farbách, ako keby bol obraz posypaný popolom z výbuchu.

O katastrofe v jadrovej elektrárni v Černobyle nakrútili veľa a určite sa budú nakrúcať viackrát. Ale dnes "Černobyľ" HBO plní všetky úlohy, ktoré mu boli pridelené. Pripomína, že katastrofa, ktorá sa rokmi zmenila na mýtus a zápletku pre sci-fi, v skutočnosti viedla k hrozným následkom pre mnoho tisíc ľudí. A čo je najhoršie, v čase nešťastia si to málokto uvedomoval.