"Černobyľ": ako sa skončila najhoršia epizóda sezóny

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Hlavná príčina katastrofy je desivejšia ako hollywoodske horory. Pozor na spoilery!

Bola vydaná posledná epizóda mini-série „Černobyľ“amerického kanála HBO. Ešte predtým, ako skončil, triumfálne prekonal hodnotenie IMDb. A existuje na to veľa dôvodov: od brilantne prenesenej atmosféry až po skutočný pocit strachu, ktorý srší z každého záberu.

"Lifehacker" sa lúči so sériou a hovorí, čo by sa malo vziať zo strašnej histórie katastrofy.

Pozor: Tento článok obsahuje spoilery! Ak ich ešte nechcete poznať, pozrite si náš výber kníh o havárii v Černobyle

Čo sa stalo v poslednej epizóde

Môže sa zdať, že to najstrašnejšie sme už videli v predchádzajúcich častiach: skutočné následky choroby z ožiarenia, strieľanie nakazených zvierat, večne prázdna Pripjať. Ale posledná epizóda sa ukázala byť silnejšia a emotívnejšia ako všetky predchádzajúce: bol to on, kto odhalil divákovi hlavný dôvod katastrofy. A ukázalo sa, že je to oveľa horšie ako následky nehody.

Tvorcovia ukázali proces s riaditeľom stanice Viktorom Brjuchanovom, hlavným inžinierom Nikolaim Fominom a zástupcom hlavného inžiniera Anatolijom Dyatlovom. Chceli z tohto procesu urobiť šou, no napokon sa to zmenilo na triumf pravdy. Valerij Legasov, ktorý na konferencii expertov MAAE vo Viedni skrýval skutočné príčiny katastrofy, našiel silu povedať o nich, keď už všetci naokolo prestali čakať.

Ukázalo sa, že koreňom všetkého zla je fatálna chyba v tlačidle AZ-5, ktoré je zodpovedné za núdzové odstavenie reaktora. K tejto chybe došlo pri projektovaní zámerne, aby sa znížili náklady na výstavbu stanice.

Vedeli o tom vysokopostavení úradníci a vedci. Ale ako povedal dôstojník KGB zo show: "Prečo sa starať o niečo, čo sa nikdy nestane?"

Pracovníci stanice o ničom nevedeli. A v dôsledku toho tlačidlo núdzového vypnutia, ktoré stlačil vedúci nočnej zmeny Alexander Akimov, slúžilo ako rozbuška. Skutočnými vinníkmi tragédie neboli ľudia, ale všadeprítomné klamstvá sovietskeho systému. Môže za to zástupca hlavného inžiniera Dyatlov? Samozrejme, veď predsa porušil všetky možné pravidlá prevádzky jadrovej elektrárne. Ale stále nie je ničím iným ako súčasťou štátneho systému, ktorý ho zrodil.

Krajina si ešte musela priznať problémy v dizajne RBMK. Stalo sa tak ale až po Legasovovej samovražde. Vedec krátko pred smrťou nahral na magnetofón svoj monológ o príčinách nešťastia. Vďaka týmto dôkazom, ktoré sa nedali ignorovať, boli jadrové reaktory po celej krajine konečne zdokonalené.

Sotva sa niekedy dozvieme, koľko ľudí zomrelo v dôsledku Černobyľu: rozsah sa pohybuje od 4 000 do 93 000 úmrtí. Séria končí príbehom o skutočných prototypoch hrdinov. Záverečné titulky idú do strašidelného praskania Geigerových počítadiel.

Ako sa príbehy hrdinov skončili v skutočnosti

Ešte v prvej epizóde sme sa dozvedeli, že na druhé výročie havárie v jadrovej elektrárni v Černobyle bol Valery Legasov nájdený obesený v jeho moskovskom byte. A tak to bolo aj v skutočnosti. Je pravda, že skutočný Legasov mal stále rodinu: manželku a dcéru. Podľa scenáristu Craiga Mazina nie je Valery žiadny odvážlivec ani hrdina, ale obyčajný človek so svojimi slabosťami. Pred černobyľskou katastrofou bol aktívnym členom strany. To, čo sa stalo, ho však prinútilo prehodnotiť mnohé zo svojich presvedčení. V roku 1996 ruský prezident Boris Jeľcin posmrtne udelil Valerijovi Legasovovi titul Hrdina Ruska.

Boris Shcherbina veľa pracoval na mieste nehody a vydal osudný príkaz na evakuáciu. Postupne si Shcherbina uvedomil, že katastrofa v Černobyle bola spôsobená nedostatkami samotného sovietskeho systému, ktorým bol on sám už mnoho rokov. Hoci toto uvedomenie nebolo pre neho ľahké, urobil do istej miery všetko, aby svoju vinu odčinil. Predpokladá sa, že jeho zdravie podkopali početné služobné cesty do likvidačnej zóny. Boris Shcherbina zomrel v auguste 1990.

Fiktívna postava Ulyana Khomyuk je kolektívnym obrazom desiatok vedcov, ktorí neúnavne pracovali po boku Legasova. Boli medzi nimi aj takí, ktorí vystupovali proti oficiálnej verzii úradov, ktoré sa snažili zvaliť vinu za katastrofu na nedbalosť zamestnancov. Títo ľudia boli prenasledovaní. Mnohí z nich boli zatknutí. A postava Ulyany bola vytvorená na počesť ich oddanosti a vernosti pravde.

Odsúdené osoby Anatolij Djatlov a Viktor Brjuchanov boli odsúdení na desať rokov väzenia za nedbanlivosť. O štyri roky neskôr, po mnohých listoch na svoju obranu, vrátane listov od akademika Andreja Sacharova, bol Dyatlov predčasne prepustený z dôvodu choroby. V roku 1995 zomrel na infarkt bez toho, aby priznal svoju vinu. Pre zdravotné problémy predčasne prepustili aj bývalého riaditeľa jadrovej elektrárne v Černobyle Brjuchanova. Zomrel v roku 2018 vo veku 83 rokov.

Hlavný inžinier Nikolaj Fomin bol odsúdený na desať rokov väzenia. Dva roky vo väzbe vážne poškodili jeho duševné zdravie, po ktorých bol bývalý inžinier prevezený z väzenskej nemocnice na psychiatrickú kliniku. Po prepustení sa Fomin vrátil do práce - odviezli ho do jadrovej elektrárne Kalinin. Teraz žije so svojou rodinou v meste Udomlya.

Inžinier Valery Khodemchuk, prvá obeť Černobyľu, je spomenutý samostatne v záverečných titulkoch. Zo štvrtej pohonnej jednotky sa už nikdy nedokázal dostať. Smrť zastihla strojníka pod stotridsiatimi tonami betónovej trosky.

Za zmienku stoja potápači Aleksey Ananenko, Valery Bespalov a Boris Baranov, ktorí sa nebáli ponoriť sa do rádioaktívnej vody, keď bolo potrebné manuálne otvoriť nádrž. Objavili sa informácie, že zomreli hrdinsky pri plnení úlohy. V skutočnosti však potápači prežili. Baranov zomrel až v roku 2005 na infarkt. Ananenko a Bespalov sú nažive a pokračujú v práci.

Dcéra Ludmily a Vasilija Ignatenkových, ktorým sa podarilo nazvať Natasha, zomrela na vrodenú srdcovú chorobu takmer okamžite po narodení. Následne sa Lyudmila stále rozhodla porodiť svoje druhé dieťa. Od detstva trpel chlapec problémami s pečeňou a ťažkou astmou. Inšpirovaný príbehom tejto ženy, natočil švédsky dokumentarista Gunnar Bergdahl v roku 2001 film Hlas Ludmily.

Ako diváci hodnotili koniec

Vážne… ak ste ešte nepozerali #Černobyľ… musíte si to pozrieť. Neuveriteľná séria, ale 5. epizóda bola obzvlášť silná.

Absolútne úžasný výkon od @JaredHarris v #Černobyle. Každá epizóda bola neuveriteľná, ale jeho výkon v epizóde 5 ma veľmi zasiahol.

5. epizóda #Černobyľ wow. Proste WOW. #ČernobylHBO je nepochybne jedným z najlepších mini seriálov EVER.

Ďakujem @clmazin & @hbo a hercom a štábu za skutočne dôležitý päťdielny film. Dokončujúc #Černobyľskú epizódu 5, moja rodina sedela ako ohromená. Pripadalo mi to ako modlitba z iného sveta: Odpusť im Otče, lebo nevedia, čo činia.

Čo by sme si z toho všetkého mali zobrať?

V istom zmysle je tragédia Černobyľu alternatívnou úrovňou zla. Ako napísala Svetlana Aleksievich: „Vojenský atóm je Hirošima a Nagasaki a pokojný atóm je elektrická žiarovka v každom dome. Nikto nikdy netušil, že vojenský a mierumilovný atóm sú dvojčatá. A skutočne. Vojna, napriek všetkým hrôzam s ňou spojeným, je vec, ktorú môže pochopiť každý. Ale radiácia sa ukázala ako úplne iný nepriateľ. Neviditeľné a preto obzvlášť strašidelné.

Je to naozaj desivé, keď sa známy priateľský svet – obloha, slnko, oblaky, tráva – zmení. A nikto, vrátane diváka, tieto zmeny nevidí. Séria sa však vyrovná s nesplniteľnou úlohou a prostredníctvom zvukov, brilantných vizuálov a úprimného príbehu prenáša na obrazovky netelesnú, neprístupnú nočnú moru.

Ale to hlavné, za čo by som sa chcel HBO poďakovať, je rešpekt k tým ľuďom, ktorých osudy zlomil Černobyľ. Svedčí o tom aj starostlivá pozornosť tvorcov k maličkostiam a túžba dokonale reprodukovať každý nepodstatný každodenný detail. Spisovateľ Craig Mazin a režisér Johan Renck vytvorili šokujúci, no veľmi dôležitý projekt, ktorý treba sledovať nielen kvôli hodnoteniu 9,7 na IMDb, ale aj preto, že sa týka každého z nás.