10 moderných ruských básnikov, o ktorých stojí za to vedieť

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Tvorcovia 21. storočia, ktorí citlivo reagujú na politické a kultúrne programy, pracujú cez traumu spoločnosti a dokumentujú realitu.

1. Oľga Sedáková

Olga Sedakova je jednou z najjasnejších predstaviteľiek necenzurovanej poézie. V sovietskych časoch sa jej diela prakticky nevydávali, okrem publikácií v zahraničných zakázaných publikáciách. Doteraz vyšlo viac ako 30 kníh spisovateľa: zbierky prózy, poézie a publicistiky.

Sedaková je pre básnický kruh symbolická postava: je filozofkou, esejistkou a prekladateľkou. Oľga šikovne pracuje s vážnymi náboženskými témami a vstupuje do dialógu s celou svetovou literatúrou.

Vedel si, zakrpatené borovice, smútočné vŕby?

Nepriviazaná loď

dlho nestrká do brehu -

a žiadna radosť

čo sa stalo

a bez zľutovania:

všetci sme tu dnes a zajtra - kto to povie?

"Čínska cesta" (fragment) Olga Sedakova

2. Elena Fanailová

Poetický hlas Eleny Fanailovej je veľmi rozpoznateľný - má toľko vnútornej sily a sily, že si ho nemožno zamieňať s inými. Originálne autorkine intonácie sú prítomné v akýchkoľvek textoch, nech už píše o čomkoľvek: o láske, živote, smrti či plynutí času.

Fanaylova je ľahostajná autorka. Poetka pozorne sleduje, čo sa deje vo svete, a chápe, čo sa deje v poézii. Osobitnú pozornosť si zaslúži poetický cyklus „Trója vs Lysistrata“, venovaný rusko-ukrajinským udalostiam.

… Nikomu neslúži, nikoho nepočúvaj, Aj keď ste povolaní byť vaším manželom.

Ako mozog exploduje - dôvtipný to vie

Výstrel z pištole

Čechovove postavy.

Nepýtaj sa, neboj sa

Pokračovanie v klasike, neverte.

A ešte viac - nečudujte sa

Keď potom ukážu na dvere. -

Poď dnu, nehanbi sa.

"Z písmen atď" (fragment) Elena Fanailová

3. Dmitrij Bykov

Spisovateľa, básnika a novinára Dmitrija Bykova netreba predstavovať – jeho meno je vždy počuť. Jeho žieravé epigramy sa často šíria po sociálnych médiách, vďaka čomu sú ľudia pri moci znepokojení. Ale Bykovovu poéziu nemožno zredukovať len na občianske texty, tieto básne sú vždy iné: buď ako vaňa studenej vody, alebo ako bozk na rozlúčku.

Je to naozaj k próze leta

Začínate sa nakláňať pri prebiehaní?

Je život skutočne prežitý

A teraz príde ďalší?

Píšem ako na púšti. Môj kruh sa stenčil.

Nikomu to čítať nebudete a ani to nepotrebujete.

Pre poéziu je teraz limit:

Meditácia v žánri rozpadu.

"Fragmenty" (fragment) Dmitrij Bykov

4. Lída Jušupová

Lida Yusupova tvorí dokumentárnu poéziu, robí literatúru zo života. Jej knihy Dead Dad a The Sentences sú hororové príbehy, ktoré odhaľujú nespravodlivosť súdnictva a brutalitu ľudí, ktorí dennodenne páchajú zločiny.

Diela Yusupova sú poctou všetkým obetiam násilia, zabitým a zmrzačeným. Jej texty sú založené na technike nájdenej poézie: autorka preberá slová zo skutočných súdnych prípadov a mení ich na strašný poetický príbeh.

24. júna 1996 Júlia zmizla v meste Nevinnomyssk

išiel na diskotéku s dvoma dievčatami a nikdy sa nevrátil

a Máša Sigová mlčí

boli spolu

Nadia prešlo toľko rokov

je čas povedať Mashe

mala by vedieť všetko

aj keby to mama ľutovala

áno Valya by mohla povedať

ale ona to nikdy nepovie

pochopil som to

Vďaka za podporu

"A Máša Sigová mlčí" (fragment) Lida Yusupová

5. Alexej Salnikov

Spisovateľ, autor bestselleru „Petrovci v chrípke a okolo nej“, Alexej Salnikov vytvára úžasné básne: lyrické, jemné, nápadité. Zdá sa, že mytologický priestor jeho poézie nemá obdoby. A ak je poézia drogou, ako naznačil spisovateľ vo svojom románe Nepriamo, tak Salnikov vie zo života zobrať všetko.

Z dažďa boli lesy zdvihnuté, Ponechanie len hluku a prázdnoty

A dym z vody prichádza, az verandy

Voda je viditeľná na šnúre na bielizeň.

A láskyplne o štvrtinu alebo tretinu

Zničím sa mliekom a dymom, Krajina odchádza a odteraz odchádza

Portrét zničený čiarkami.

"Lesy boli vyvrátené dažďom …" (fragment) Alexey Salnikov

6. Mária Stepanová

Maria Stepanova je ďalšou ikonickou súčasnou poetkou a verejnou intelektuálkou. Jej tvorivý štýl je osobitý a originálny – Stepanová experimentuje s umeleckou rečou a nebojí sa vytvárať nové významy.

Básne básnika boli preložené do mnohých jazykov. Je laureátkou Ceny Andreja Belyho (za poéziu) a Veľkej knihy (za román In Memory of Memory), šéfredaktorka portálu Colta, esejistka a publicistka.

Aby nerozumní nekričali, Kabát sa kupuje na telo v rozmrazenom stave.

Medzeru pod košeľou ako sito

Predtým, ako v noci horí kachle.

Vypuklé rebrá, lícne kosti smerom von, Pysky sú zložené, zaoblené na "y".

Nevstanem zo svojho miesta! Obávam sa: zlomím sa

Jeho vratká architektúra.

"Negro" (fragment) Maria Stepanova

7. Dmitrij Vodennikov

Jeden z najpopulárnejších súčasných básnikov Dmitrij Vodennikov už 10 rokov nepíše poéziu - zverejňuje príspevky na Facebooku, eseje a články. Ako sám hovorí, básne z neho „odišli“. Hoci v roku 2007 bol na festivale "Územie" vymenovaný za "kráľa básnikov" a fanúšikovia sa naučili báseň "Rosehip" naspamäť. Napriek tomu všetko, čo Vodennikov robí, či už je to kniha venovaná jeho milovanej psovi Josephine Taurovna (Dreams of Chuna), alebo publicistika, je poetické a zaslúži si pozornosť.

Je to tu tak zadymené

a svetlo je neznesiteľné

že nedokážeš rozoznať ani svoje ruky -

kto chce žiť aby bol milovaný?

Chcem žiť tak, aby som mohol byť milovaný!

No keďže sa ti vôbec neoplatí žiť.

"Je to tu tak zadymené …" (fragment) Dmitrij Vodennikov

8. Linor Goralik

Linor Goralik je mužský orchester. Je poetka, prozaička, esejistka, prekladateľka a marketérka – aké má talenty. Široká verejnosť pozná Linora ako tvorcu „Hare PC“, populárnej postavy v aktuálnych komiksoch.

Goralikova kreativita je rôznorodá: niekedy jej básne vyzerajú ako magické sprisahanie, niekedy - ako strašidelné rozprávky a niekedy - ako samotný život, skúmané pod mikroskopom. Pre tých, ktorí sa zaujímajú o súčasnú poéziu, môžeme odporučiť Linorov projekt „Súkromné osoby“, v ktorom sa s básnikmi rozpráva o ich živote – osobnom i tvorivom.

Zatiaľ čo tento príbeh čítame všetci, všetko okolo je presne to, čo sa deje:

najprv medzi zemiakmi leží pevný malý hlodavec, takmer hračka;

potom zima, sme zaneprázdnení obedom a spod balkóna počujeme ženský krik:

ôsme poschodie, deviaty mačací krát.

Potom chrobák niekoho iného niekde v parku, -

náš brat si v smútku pustí lízanku:

vyrastali sme s ňou - a teraz sme vyrástli.

Potom najskôr babka, neskôr dedko.

Potom zima, pokazíš si zemiaky -

A cítite, ako sa zľahka ťahajú.

Už potichu začal ťahať.

„Kým nám všetkým číta tento príbeh…“Linor Goralik

9. Oksana Vasjakina

Oksana Vasyakina je poetka generácie tridsiatich. V roku 2019 získala cenu Lýcea za cyklus poézie Vietor zúrivosti venovaný všetkým obetiam násilia. Vasyakina pracuje s fem-agendou a jej básne sú ako manifest oslobodenia.

Ležím v temnom podzemí

Ležím a cítim sa ako pod sebou

iné ženy spia v tme

ich srdcia šepkajú v hrudi

a rozptýlené

v piesni o nenávisti a bolesti

Cítim sa ako nad zemou

Cítim sa ako nado mnou

vetry fúkajú plné hnevu

spievajú pieseň hnevu

a zavolaj nám, aby sme vstali a išli

pomstiť nás

pre náš ženský kmeň.

"Spú pod zemou …" (fragment) Oksana Vasyakina

10. Alexander Kushner

Leningradský básnik Alexander Kushner je považovaný za moderného klasika. V roku 1970 vytvoril legendárne literárne združenie LITo, ktoré zahŕňalo mnoho známych básnikov. Jazykové experimenty, voľný verš či blankverse sú Kushnerovi cudzie – v jeho textoch žije rým. A slová básnika „Časy si nevyberajú, žijú a umierajú“sa už dávno stali učebnicami.

Vezmite úvodné slová.

Zatočí sa vám z nich hlava

Zasahujú do podstaty sporenia

A spomaľujú našu reč.

A všetky sú pohodlné, pretože

Ktoré sa ľahko rozdajú ostatným

Ako sa cítime o

Čo sa bavíme, trápne.

Povedia mi: "Našťastie …"

A potom

Nech povedia čokoľvek

Počúvam s otvorenými ústami

A teším sa zo všetkého.

"Úvodné slová" (fragment) Alexander Kushner

MyBook poskytuje novým používateľom 14 dní prémiového predplatného s propagačným kódom 10 MYBOOKSplus 25 % zľava na prémiové predplatné MyBook na 1 alebo 3 mesiace. Kód je potrebné aktivovať do 10. novembra 2020.