Vymenovanie lekára: Anglické slová a frázy, ktoré potrebujete vedieť

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Pri cestách do zahraničia je ľahké zabudnúť na to najdôležitejšie – zdravie. Škola angličtiny pripravila prehľad užitočných slovíčok a fráz, ktoré vám pomôžu s návštevou lekára v prípade núdze. Vopred varovaný je predpažený!

Ako kontaktovať lekára

Lekára môžete zavolať sami pomocou mobilného telefónu.

Izby:

• 911 - USA;
• 112 - Európa a ďalšie krajiny.

Na tieto čísla môžete volať so záporným zostatkom a úplne bez SIM karty.

Hneď ako vám operátor odpovie, povedzte mu „Potrebujem sanitku“, uveďte adresu a bude k vám vyslaná sanitka. Buďte opatrní: v niektorých krajinách môže volanie sanitky stáť veľa, preto volajte len v prípade núdze.

Ak váš prípad nie je taký naliehavý, potom sa môžete obrátiť na správcu hotela.

Použite takéto frázy:

• Potrebujem lekára. - Potrebujem lekára.
• Prosím, zožeňte mi lekára. - Prosím, zavolajte mi lekára.

Správca sa vás môže opýtať:

• Aký je problém? - Aký je problém?
• Aké sú vaše sťažnosti? - Na čo sa sťažuješ?
• Máte zdravotné poistenie? - Máte zdravotné poistenie?

Ako opísať, v čom je problém

Tieto frázy môžete použiť ako v rozhovore s administrátorom, aby ste presnejšie opísali váš problém, tak aj v rozhovore priamo s lekárom. Povedzte „Mám“+ čokoľvek, čo sa objaví v zozname nižšie:

• choroba - choroba, zvyčajne krátkodobá;
• choroba - ťažké, niekedy smrteľné ochorenie;
• zranenie - fyzické zranenie (modrina, zlomenina);
• bolesť chrbta - bolesť chrbta;
• bolesť zubov - bolesť zubov;
• bolesť hlavy - bolesť hlavy;
• bolesť ucha - bolesť v uchu;
• bolesť brucha - bolesť brucha;
• horieť - horieť;
• bolesť hrdla - bolesť hrdla;
• choroba - nevoľnosť;
• vyrážka - vyrážka;
• insomnia - nespavosť;
• rez - rez;
• horúčka - vysoká teplota;
• kašeľ - kašeľ;
• bolesť na hrudníku - bolesť na hrudníku.

Iným spôsobom možno váš stav opísať takto:

• pociťovať závraty – pociťovať závraty;
• zvracať - trhať;
• opuchnutý - opuchnutý;
• krvácanie - krvácanie;
• vysoký (nízky) tlak - vysoký (nízky) tlak.

Ak si zrazu neviete spomenúť na to správne slovo, povedzte „Bolí to tu“a naznačte problémové miesto.

Čo sa môže pýtať lekár

Na stanovenie správnej diagnózy potrebuje lekár od vás viac informácií, takže sa môže opýtať (spýtať sa):

• Čo si jedol (vypil)? - Čo si jedol (pil)?
• Stalo sa to už niekedy? - Stalo sa to už predtým?
• Prosím, vyzlečte sa. - Prosím, vyzlečte sa.
• Bolí to, keď stlačím toto miesto? - Keď tu stlačím, bolí ťa to?
• Otvor ústa. - Otvor ústa.
• akú máš teplotu? - Akú máš teplotu?
• Zhlboka sa nadýchni. Zhlboka sa nadýchni.

Niekedy môže byť potrebný ďalší výskum, aby ste získali väčšiu istotu.

• Musíte mať röntgen. - Musíte urobiť röntgen.
• Mali by ste absolvovať vyšetrenie krvi (moču). - Darujte krv (moč) na analýzu.
• Musíte podstúpiť ultrazvukové vyšetrenie. - Potrebujete ultrazvuk.
• Musíte navštíviť špecialistu. - Mali by ste navštíviť špecialistu.

Lekári sa delia na všeobecných lekárov (všeobecných lekárov) a špecialistov (úzkych špecialistov).

Diagnóza

Zoznam najčastejších chorôb:

• chrípka - chrípka;
• studený - studený;
• otrava jedlom - otrava jedlom;
• alergia - alergia;
• chyba (vírus) - infekcia;
• srdcový záchvat - srdcový záchvat;
• mŕtvica - mŕtvica;
• apendicitída - apendicitída;
• zápal pľúc - zápal pľúc;
• zlomenina - zlomenina.

Odporúčania lekára

Po vykonaní všetkého potrebného výskumu a stanovení diagnózy vám lekár predpíše priebeh liečby a predpíše vám recept.

Môže vám dať takéto tipy:

• Mali by ste dodržiavať diétu. - Musíte sa držať diéty.
• Zostaňte niekoľko dní v posteli a vezmite si liek. - Zostaňte niekoľko dní v posteli a vezmite si lieky.
• Vráťte sa budúci týždeň, aby som mohol skontrolovať, ako sa máte. - Príď budúci týždeň, aby som mohol skontrolovať tvoj stav.
• Užívajte tieto pilulky dvakrát denne. - Tieto tablety užívajte dvakrát denne.
• Budete musieť zostať v nemocnici niekoľko dní. - Budete musieť zostať v nemocnici niekoľko dní.
• Mali by ste užívať antibiotiká. - Musíte užívať antibiotiká.

V lekárni

Na označenie lekárne sa najčastejšie používajú tri slová: drogéria, lekáreň a lekáreň. To posledné môžete vidieť v uliciach Španielska, Talianska a ďalších európskych krajín v trochu inom pravopise, ale samotné slovo je podobné. Drogéria je bežnejšia v USA a lekáreň vo Veľkej Británii.

Takže ste prišli do lekárne a tu je zoznam slov, ktoré by ste mohli potrebovať:

• liek (droga) - liek;
• antibiotikum - antibiotikum;
• kvapky - kvapky;
• liek proti bolesti - liek proti bolesti;
• masť - masť;
• obväz - obväz, obväz;
• antifebriliká - antipyretikum.

Teraz máte najpotrebnejšie slová a frázy na zavolanie lekárovi, vysvetlenie podstaty problému a nákup liekov v lekárni.