Ako si ľahko a efektívne zapamätať cudzie slová

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Jazykový expert Luca Lampariello prezrádza päť kľúčových metód, ktoré mu pomôžu rozšíriť si slovnú zásobu.

Hovorí sa, že jazyky sú lepšie pre deti ako pre dospelých. Stovky vzdelávacích zdrojov sľubujú, že vám pomôžu učiť sa rovnako ľahko: prirodzene, s čo najmenším množstvom vedomého úsilia. Je to lákavé. Ale naozaj stojí za to učiť sa tak, ako to robia deti?

Dospelých netreba podceňovať. Na úplné zvládnutie jazyka (hoci bez špecifickej slovnej zásoby) potrebuje dieťa približne šesť rokov. Ale zrelý človek, schopný využívať podvedomé zdroje aj vedomý prístup k učeniu, môže dosiahnuť pokročilú úroveň už za rok.

Asi to znie odvážne. Ale som toho živým dôkazom, pretože som ovládal 11 jazykov na rôznej úrovni – od mierne pokročilých po pokročilých. Väčšinu z nich som sa naučil ako dospelý.

Tajomstvo môjho úspechu spočíva v kombinácii prístupu detí a dospelých k učeniu sa jazykov. Dodržiavaním nasledujúcich zásad si z každého z nich môžeme vziať to najlepšie.

1. Výber

Pri práci s novou slovnou zásobou je dôležité pochopiť, ako vybrať slová, ktoré sú pre vás najzaujímavejšie a najpotrebnejšie. V každom jazyku sú státisíce slov a drvivá väčšina z nich nie je na začiatku užitočná. Schopnosť odfiltrovať jazykový šum je jednou z najviac prehliadaných zručností skúseného študenta.

Témy vo väčšine učebníc siahajú od nakupovania a cestovania lietadlom do zoo a ľudia sa zdráhajú naučiť sa tieto slová tým, že si budú tvrdiť, že áno. Rovnako dobre si môžete prečítať celé noviny, keď sa potrebujete dozvedieť len o športových správach.

Neurobte túto chybu. Naučte sa najužitočnejšie slová v jazyku a posúvajte sa vpred podľa svojich potrieb a záujmov.

Bežne používaných 3000 slov tvorí 90 % dennej slovnej zásoby rodeného hovorcu.

Samozrejme, rodený hovorca pozná tisíce slov súvisiacich s obrovským množstvom tém. Väčšina slovnej zásoby však ľudia získavajú v procese komunikácie. V detstve sa starajú iba o zaujímavé slová, ktoré sú potrebné pre každodennú komunikáciu. Zvyšok slovnej zásoby prichádza s vekom, keď sa mení hĺbka a špecifickosť záujmov.

Zamerajte sa na slová, ktoré sú skutočne užitočné. Tvoria základ toho, čo nazývam základná slovná zásoba. Zahŕňa to slovnú zásobu súvisiacu s každodenným životom, ako sú slovesá „chodiť“, „chodiť“, „spať“, „chcem“a podstatné mená „meno“, „dom“, „auto“, „mesto“, „ruka“, „posteľ“.

Keď si osvojíte 3000 najbežnejších slov, zvyšok už bude náročnejší. V tomto bode môže rýchlosť vášho učenia sa jazyka klesnúť. Zdá sa, že pokrok sa spomaľuje a nie je jasné prečo.

Dôvod je nasledovný. Čím väčšia je vaša slovná zásoba, tým ťažšie je nájsť nové užitočné slová, nieto si ich zapamätať. V tejto fáze je dôležité zamerať sa na témy osobného života, práce a svojich záujmov. Tento slovník tvorí osobnú slovnú zásobu.

Biológ by sa mal napríklad naučiť slová ako „gén“, „bunka“, „synapsia“, „kostra“a milovník histórie – „vojna“, „monarchia“, „spoločnosť“, „obchod“.

Záujem je dôležitým spojencom v boji proti zábudlivosti. Ak sa zameriate na slová, ktoré sú pre vás zmysluplné, zvýšite svoje šance, že si to, čo ste sa naučili, budete dlho pamätať. Je to logický, konzistentný a pútavý prístup k rozširovaniu slovnej zásoby.

2. Hľadajte asociácie

Výber užitočných slov je kľúčom k úspešnému učeniu. Ale ak si tieto slová zapamätáte mimo kontextu, bude pre vás ťažké ich spojiť, aby ste jazyk aktívne používali. Asociácie môžu pomôcť formovať tento kontext.

Hľadanie asociácií je proces, pri ktorom sa nové informácie spájajú s existujúcimi poznatkami.

Jedna informácia môže mať tisíce asociácií so spomienkami, emóciami, zážitkami a individuálnymi faktami. Tento proces sa prirodzene vyskytuje v mozgu, ale môžeme ho prevziať pod vedomú kontrolu.

Aby sme to urobili, vráťme sa k spomínaným slovám: „gén“, „bunka“, „synapsia“, „kostra“… Ak si ich zapamätáme oddelene, čoskoro na všetko zabudneme. Ale ak sa tieto slová naučíme v kontexte vety, oveľa ľahšie si ich v mysli poskladáme. Premýšľajte o tom 10 sekúnd a skúste tieto štyri slová spojiť.

Môžete skončiť s niečím podobným: "Gény ovplyvňujú vývoj tak odlišných prvkov, ako je kostra, mozgové synapsie a dokonca aj jednotlivé bunky." Všetky štyri slová sú teraz spojené spoločným kontextom – ako kúsky v skladačke.

K týmto cvičeniam pristupujte postupne. Najprv skúste skombinovať skupiny slov, ktoré spája určitá téma, napríklad fyzika alebo politika. Potom sa pokúste vytvoriť zložitejšie asociácie medzi nesúvisiacimi slovami. Cvičením sa budete zlepšovať.

3. Opakovanie

Pred viac ako sto rokmi prišiel nemecký fyzik Ebbinghaus k záveru, že zabúdame informácie podľa určitej schémy, ktorú nazval „“. Dokonale si pamätáme všetko, čo sme sa nedávno naučili. Tá istá informácia však v priebehu niekoľkých dní zmizne z pamäte.

Ebbinghaus objavil mechanizmus na boj proti tomuto javu.

Ak sa nové informácie opakujú v presných intervaloch, bude čoraz ťažšie na ne zabudnúť. Po niekoľkých opakovaniach s odstupom času sa zakorení v dlhodobej pamäti a s najväčšou pravdepodobnosťou zostane v hlave navždy.

Pri práci s novými musíte pravidelne opakovať staré informácie.

4. Nahrávanie

Starí Rimania hovorili: "Slová odletia, napísané zostáva." To znamená, že ak si chcete zapamätať informácie, musíte ich opraviť v trvalom formáte. Keď sa naučíte nové slová, zapíšte si ich alebo ich napíšte na klávesnici, aby ste si ich uložili a mohli sa k nim vrátiť neskôr.

Keď sa počas konverzácie, pozerania filmu alebo čítania knihy stretnete s novým užitočným slovom alebo frázou, zadajte ich do smartfónu alebo notebooku. Takto si môžete zopakovať to, čo ste nahrali, kedykoľvek budete chcieť.

5. Aplikácia

Využite to, čo ste sa naučili, v zmysluplných rozhovoroch. To je podstata poslednej zo základných metód pre efektívne učenie sa slovíčok.

Vedci z Montrealskej univerzity Victor Boucher a Alexis Lafleur objavili Honor Whiteman. … že používanie slov v rozhovore je z hľadiska zapamätania efektívnejšie, ako si ich povedať nahlas pre seba.

Inými slovami, čím viac komunikujete s inými ľuďmi, tým lepšie funguje vaša jazyková pamäť a tým rýchlejšie rastie vaša jazyková úroveň. Preto vždy používajte látku, ktorú ste sa naučili, v skutočných rozhovoroch. Táto metóda výrazne zlepší vaše zručnosti a poskytne skúsenosti s používaním nových a dlho naučených slov.

Povedzme, že ste si prečítali článok na tému, ktorá vás zaujíma. Môžete si z nej vybrať neznáme slová a použiť ich neskôr v krátkom rozhovore s vaším jazykovým partnerom. Môžete označiť a naučiť sa kľúčové slová a potom s ich pomocou prerozprávať obsah článku. Po rozhovore uvidíte, ako dobre sa látku naučíte.