10 slov, ktoré môžu byť rôzneho druhu

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Bankovky, mladíci a kŕče – áno, dá sa to tak povedať.

1. Desman

Meno tohto zvieraťa môže byť použité v ženských aj mužských výrazoch. Hoci slovník Maya Zarva „ruský verbálny prízvuk“, ktorý je zameraný na pracovníkov médií, ženský rod odporúča.

2. žaltár

Lexémy končiace na „b“sú často ťažké. Slovníky hovoria, že „žaltár“môže byť ženského aj mužského rodu. Niektoré z nich (napríklad Kuznecovov „Veľký výkladový slovník ruského jazyka“) však pri mužskom rode uvádzajú označenie „hovorový“.

3. Uzávierka / uzávierka

„Uzávierky“v jednotnom čísle sú „závierka“aj „závierka“. V súlade s tým sú v genitíve množného čísla možné dve možnosti: „uzávery“a „uzávery“.

4. Spazmus / kŕč

Toto slovo môže byť aj mužského aj ženského rodu.

5. Bankovka / bankovka

Ďalšia jazyková jednotka, pre ktorú je povolené dvojité použitie. Mužský variant pôsobí celkom logicky, ak si spomenieme, že ide o anglickú bankovku, ktorá k nám prišla. V ruštine však toto slovo dostalo koncovku „a“.

6. Voliéra / voliéra

"voliéra" aj "voliéra" sa používa ako názov oblasti pre chov zvierat a vtákov oplotených sieťou - to sú rovnaké možnosti.

7. Mladík / Mladíci

Populárnejšie je podstatné meno „mladý“, ktoré možno použiť v ženskom aj mužskom rode. Existuje však aj forma „mlaďasov“, ktorá je oveľa menej bežná.

8. Kľúč / kľúče

Teraz sa toto slovo v drvivej väčšine prípadov používa v ženskom rode, no existuje aj zastaraná verzia „kľúčov“. V 17. storočí bol vypožičaný „poľský klawisz“, ktorý sa vracia k latinskému clavis – „kľúč“(k ventilu organovej píšťaly).

9. Otrep / Otrep

Slovníky hovoria, že sú možné obe možnosti – mužský aj ženský.

10. Esperanto

Fonetický aspekt umožňuje priradiť toto slovo strednému rodu, podobne ako mnohé iné lexémy končiace na „o“. Ovplyvnil však generický „jazyk“. Výsledkom je, že „esperanto“môže byť stredného alebo mužského rodu.