Grim Fandango Remastered pre OS X - MacRadar

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Po smrti sa život iba začína.;)

Móda opätovného vydávania klasických herných hitov – pre počítače Mac aj iOS – naďalej naberá na obrátkach. Zbierka aktualizovaných rarít bola doplnená o slávnu úlohu „Grim Fandango“. Ostrý mix detektívnej komédie s mýtmi starých Aztékov v nestarnúcom noir štýle zahreje nielen srdce starého fagana, ale poteší aj fanúšikov tohto žánru, ktorí ešte nemali príležitosť prekračovať svet živých.

Pamätám si, že koncom minulého storočia bola medzi študentmi (najmä technickými univerzitami) veľmi populárna otázka: "Čo robíš, ešte si nehral Grim Fandango?!" Intonácia, s akou bola táto otázka vyslovená, bola zároveň vražednou zmesou hlasného prekvapenia, bezhraničnej hrdosti na jeho účasť na veľkom a úplnom vydesení z blízkosti a bezcennosti toho jednotlivca, ktorý pred sekundou nerozvážne vyhrkol: "A čo je Grim Fandango?" Ohrdnutý a mimoriadne zaujatý noob sa v čo najkratšom čase vybral na najbližší rozhlasový trh a večer, po vložení čerstvo kúpeného pirátskeho disku do svojho vlastnoručne zostaveného „umývadla“, sa ponoril do humorného sveta mŕtvych …

Štúdio "Dvojhlavý orol" Double Fine, ktoré sa zaoberalo renováciou "Grim Fandango"

Titulná snímka úvodného videa hry.

Tento kompas je jediná vec, ktorú „cestovná kancelária“ministerstva smrti dáva tým, ktorí prežili bezcenný život.

Áno, vnučka, keď bol tvoj starý otec malý, neexistovali žiadne kontrolné body a v hrách ste museli ukladať manuálne … A nehovorte, že je to zlé, shket!

V chodbách Department of Death vládne atmosféra Spojených štátov 30. rokov.

Výťah k hlavnému východu z budovy katedry. Naľavo je výťah do garáže.

Dej hry

Manuel Calavera pracuje ako cestovný agent na ministerstve smrti a zabezpečuje výlety pre čerstvo odcestovaných občanov do deviateho podsvetia - Krajiny večného pokoja. Spravodliví majú podľa pravidiel nárok na lístok na expres „Deviate číslo“, ktorý bude doručený na miesto určenia už za štyri minúty. No čím viac hriechov klient má, tým menej pohodlná a dlhšia bude jeho cesta. Úplní porazení musia vyraziť na cestu pešo, a ak sa im za štyri roky túlania podarí dokulhať na večný odpočinok, považujte sa za veľkého šťastia.

Manny však najviac zo všetkého súcití sám so sebou. Už si ani nepamätá, čo to robil počas svojho života, ak je nútený visieť medzi svetmi a pracovať ako riadna smrť na pohotovosti. Postupom času túžba nájsť pokoj natoľko vzplanula, že sa Manny rozhodne sfalšovať a v skutočnosti si privlastní cudzieho klienta s vynikajúcimi výsledkami. Tu je však smola: počítač z nejakého vystrašenia pridelí pani štvorročnú plavbu pešo. Spravodlivá žena rezignovane prijíma svoj nezávideniahodný osud a Manuel, ktorý nemá čas nešťastnú ženu zastaviť, ide za ňou v nádeji, že ju zachráni pred istou smrťou, teraz už celkom reálnou.

Naľavo je aktualizovaná hra, napravo je pôvodný render. Prepínanie medzi režimami - stlačením klávesu backspace.

Vo foyer oddelenia smrti.

Hlavný vchod do Oddelenia smrti je pozoruhodný svojou nadpozemskou monumentálnosťou

Giant Pinata znamená festival oslavujúci mexický deň mŕtvych.

Namosúrený klaun je dôležitou súčasťou výpravy.

Z nejakého dôvodu tu visí povraz pestrofarebných kravát.

Upozornenie na spoiler!

Hrateľnosť

Ovládacie prvky v Grim Fandango sú tradičné pre úlohy: pohyb z obrazovky na obrazovku a interakcia s okolitým svetom a inými postavami, hlavná postava buď zbiera informácie, alebo vykonáva akcie, ktoré môžu v konečnom dôsledku viesť k ďalšiemu vývoju deja. Hra neposkytuje špeciálne značky pre aktívne predmety, takže musíte sledovať otáčanie Mannyho hlavy. Alebo pohnite myšou po obrazovke: kurzor v tvare hviezdy bude jednoznačne ukazovať na „horúce miesto“.

Manny zbiera potrebné predmety vo vnútornom vrecku svojej bundy – toto je váš inventár. Zozbierané veci sa navzájom nijako nekombinujú, berte túto vlastnosť do úvahy, aby ste nekomplikovali navrhované riešenia.

Pre pasáž sú dôležité nielen správne činy, ale aj správne frázy zvolené počas Mannyho rozhovorov s inými postavami. Preto ďalší tip: pozorne sledujte dialógy. Aj keď už len počúvanie tohto vravenia (a je ho v hre pomerne veľa) je aj vtipné: ide predsa o komediálnu detektívku, takže vtipov a vtipov je v hre dosť.

Obrovská garáž ministerstva smrti.

Hlavným medzi vedľajšími postavami je obrovský démonický mechanik Glottis. Veľmi farebná osobnosť.

Ideálny parkovací mechanizmus…

Manny ide do práce: vo svete živých - hromadná otrava gazpacho.

Za volantom je Glottis nadšený.

Takže, ako to pojali autori, mŕtvi vidia živých.;)

Ďalší spoiler: chatujte so živými v bare.;)

Aktualizované vydanie

Na rozdiel od oficiálneho popisu hry si myslím, že najdôležitejšou vlastnosťou Grim Fandango Remastered je jej kompatibilita s Macmi.;) No a potom, samozrejme, určite stojí za povšimnutie nový 3D engine s prirodzenejším svetlom a tieňom a hudobným sprievodom nahraným od nuly so živým orchestrom.

Hra naozaj vyzerá a znie sviežo a celkom moderne aj na veľkej širokouhlej obrazovke. Pravda, pre 16:9 bola hra upravená veľmi jednoducho – pridaním ozdobných pruhov po stranách v štýle Department of Death. No…nemám nič proti tomu.:)

V kancelárii svojho milovaného kolegu Mannyho

V tomto workshope sú tí, ktorí len o vlások unikli pešej túre do deviateho sveta, zabalení v rakve-balíkoch.

Pomôcka: V určitom okamihu musíte pokaziť pneumatický poštový server.

Manuel Calavera vo svojich profesionálnych povinnostiach

Pravdepodobnejšie pre dlho očakávaného klienta!

Neoficiálny Russifier

Čo sa týka nevýhod hry, môžeme menovať jednu a veľmi podstatnú – chýbajúcu ruskú lokalizáciu a plány na jej implementáciu v blízkej budúcnosti. Aj keď si pamätám, že pôvodná verzia bola dokonca dabovaná…;)

Ale je dobré, že existujú nadšenci! Komunita Enpy.net odovzdala na stiahnutie neoficiálny preklad titulkov. Už niečo. Vysvetlím, ako ich nainštalovať pre Steam verziu hry (hoci popis prekladu naznačuje, že titulky sú kompatibilné s akoukoľvek verziou Grim Fandango Remastered).

Prejdite na stránku Enpy.net, kliknite na tlačidlo Stiahnuť a vyberte archív zip na stiahnutie. Rozbaľte ho a skopírujte priečinok FontsHD a súbor grim.en.tab.

Teraz prejdite do adresára ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / a tu vyberte priečinok a súbor s rovnakými názvami: FontsHD a grim.en.tab - stlačením kláves ⌃⌘N zoskupte tieto dva objekty do nového priečinka, ktorý môžete pomenovať napríklad Originály. Teraz stlačte klávesy ⌘V na prilepenie predtým skopírovaných objektov Russifier na miesto pôvodných údajov - a môžete spustiť hru, ruský jazyk sa objaví automaticky.

Verdikt - treba vziať

Nie, vážne, ak máte radi dobré questy - hrajte Grim Fandango Remastered, či už ste hrali originál alebo nie. Samozrejme, nedostatok ruského dabingu vás pri prepínaní z obrazu na titulky a späť trochu napína, ale silný náboj pozitív (a pre niektorých nostalgia) stojí za to. Vývojári sú skvelí kamaráti, odviedli naozaj dobrú prácu a dali starému hitu nový život. Bez ohľadu na to, ako domýšľavo to môže znieť.