Rozprávka namiesto apokalypsy. Čo je zlé na hre Sweet Tooth od Netflixu: Chlapec s parohmi

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Adaptácia úplne odmieta myšlienky originálu a namiesto toho ponúka presladených hrdinov a vtipy o pandémii.

4. júna vydá Netflix sériu založenú na postapokalyptickom komikse Jeffa Lemirea Sweet Tooth. Režisér Jim Meekle (July Cold) prišiel s projektom už v roku 2018 pre Hulu a produkoval ho Robert Downey Jr. a jeho manželka Susan. Po dlhom vývoji sa séria presunula na Netflix. Natáčanie sa začalo až v roku 2020, na vrchole pandémie.

Dej filmu „Chlapec s jeleňovými rohmi“je v modernej realite veľmi dôležitý. Celý divácky zážitok však kazí túžba zjemniť podanie pôvodného komiksu spolu s vtiahnutými horúcimi témami. Zatiaľ bola tlač poskytnutá len s polovicou sezóny, no už štyri epizódy ukazujú hlavné problémy projektu.

Naivný cestovateľský príbeh

Svet zachvátila epidémia nového smrtiaceho vírusu. Neexistuje na to liek, zomierajú tisíce ľudí a všade vládne chaos. Zároveň sa začnú rodiť zvláštne deti, ktoré spájajú gény ľudí a rôznych zvierat. Jeden z týchto nezvyčajných hybridov, Gus (Christian Convery), tajne žije v rezervácii pod dohľadom svojho otca.

Vychováva chlapca a hovorí mu o nebezpečenstvách cudzích ľudí, ktorí prenasledujú takéto deti. Ale keď jeho otec zomrie, Gus poruší svoj sľub, že neopustí rezervu, a rozhodne sa ísť hľadať svoju matku. Stretáva sa s pochmúrnym, no starostlivým Tommym Jaepperdom (Nonso Anosi) a po prvý raz v živote vstupuje do ľudského sveta.

Nespoločenský bojovník, ktorý cestuje s dieťaťom naprieč postapokalyptickým svetom, je večnou témou kinematografie. Pamätáte si aspoň "Cestu", aspoň "Šesťstrunového samuraja". V posledných rokoch táto myšlienka zaznamenala nový vrchol popularity vďaka „Loganovi“a „Mandalorianovi“.

Ale "Chlapec s parohami" posúva dôraz a ukazuje hlavnú postavu nie prísneho muža, ale dieťa, čo veľmi ovplyvňuje atmosféru. Postapokalyptický svet vo vnímaní Gusa vyzerá veľmi jasne a láskavo. Zdá sa, že seriál je postavený na jeho predstavách o druhých: aj keď chlapec čelí ťažkostiam, stále vidí v ľuďoch to najlepšie.

Nečakaný zdroj pre zápletku o smrtiacom víruse mohol fungovať. Autori ale napokon zo série urobia rozprávku, pričom celý príbeh zmenia na scénu. Zakaždým sa hlavní hrdinovia jednoducho presunú na ďalšie miesto a stretnú tam nových ľudí, ktorí chcú vždy pomáhať a podporovať.

Všetko zlo je zobrazené ako bez tváre a bez konkrétnej motivácie. Je známe, že hybridné deti nie sú infikované vírusom, ale iba agresívni blázni ich prenasledujú a nenávidia. A všetky aspoň niektoré zaujímavé postavy majú ku Gusovi pozitívny vzťah.

Ostáva len dúfať, že autori filmového spracovania zachovajú aspoň časť pôvodnej komiksovej zápletky a v istom momente odhalia temné tajomstvá niektorých postáv. Ale všadeprítomná šľachta už spočiatku sťažuje brať to, čo sa deje, vážne.

Členitosť zdôrazňujú aj dodatočné dejové línie. Jedna je venovaná doktorovi Singhovi (Adil Akhtar), ktorý sa snaží nájsť liek na vírus, aby zachránil svoju manželku. Druhá je pre ženu Amy (Dania Ramirez), ktorá vychováva hybridné dieťa, ktoré sa pred všetkými skrýva.

Pravdepodobne sa všetky tieto línie časom zblížia. No neustále prepínanie medzi rôznymi príbehmi zatiaľ len prekáža.

Rozmaznané nápady na komiksy

Jeff Lemire začal produkovať sériu Sweet Tooth (zvyčajne preložené ako "Sladký zub") už v roku 2009. Inšpiroval ho román Harlana Ellisona Chlapec a jeho pes, komiks The Punisher: The End od Gartha Ennisa a ďalšie temné diela.

Výsledkom je, že autor vytvoril depresívny postapokalyptický príbeh o prežití, ktorý vytvára úplný pocit skazy. A o to prekvapujúcejšie, že na Netflixe sa to zmenilo na taký sladký-pozitívny pohľad.

Svet "Sladkého zuba" Lemira vyzerá chátrajúci a vymierajúci. Je bledý a krutý a ani hlavná postava tu nie je príliš očarujúca. Autor opisuje následky epidémie tým najnepríjemnejším spôsobom: mŕtve telá sa povaľujú všade a tí, čo prežili, sa zmenili na sebeckých záškodníkov.

Nejde však len o šokujúci obsah, ktorý by mal vyvolať pocity znechutenia, ako napríklad legendárne „Ruins“od Marvelu. V pochmúrnom prostredí Lemir odhalil ľudskú povahu. Takmer každý hrdina filmu "Sladký zub" sa ukázal ako darebák a darebák. Potom sa však ukázalo, že postavy na to mali dôvody: túžbu prežiť, pomôcť blízkym alebo im aspoň vzdať hold. V takomto svete niet inej cesty.

Producenti filmu Chlapec s parohmi sa vyjadrili, že sa rozhodli z komiksu urobiť príbeh, ktorý sa dá pozerať s deťmi na gauči. Preto sa divákovi namiesto skládky mŕtvol ukáže nádherná krajina Nového Zélandu (treba vzdať hold, poľné výhonky sú hypnotizujúce) a mestá zarastené zeleňou. A všetci hrdinovia sú spočiatku ušľachtilí a po vykonaní akéhokoľvek krutého činu z núdze sú veľmi dlho sužovaní svojim svedomím.

Samozrejme, adaptácia nemusí vo všetkom nasledovať originál, najmä preto, že Lemire sériu osobne schválil. Niekedy je zmena len prospešná. Napríklad slávny film "Kingsman: The Secret Service" od Matthewa Vaughna zmenil zámerne hrubý komiks Marka Millara na vtipné a estetické divadlo.

Ak by však hlavný záporák tohto príbehu, Richmond Valentine, namiesto plánov na ovládnutie sveta, ľuďom skutočne poskytol bezplatnú mobilnú komunikáciu, zápletka by sotva vyzerala zaujímavo. A v "Chlapcovi s parohami" sa im to podarilo.

Lemirova komická zápletka sa často opisuje ako: „Bambi sa stretáva s Mad Maxom.“Bohužiaľ, vo filmovom spracovaní jednoznačne prevláda prvý diel nad druhým, hoci v origináli to robili presne naopak.

Nevhodné analógie s moderným svetom

Motívy autorov úpravy sú pochopiteľné. Séria bola natočená v roku 2020, keď sa vo svete dialo niečo podobné udalostiam na obrazovke. Možno aj preto bola akcia výrazne zjemnená, nechcela diváka vystrašiť, ale podporiť. No zároveň spisovatelia neodolali a do zápletky napísali mnohé paralely s realitou.

V prvom rade sú zarážajúce osobné ochranné prostriedky. Téma, o ktorej každý a každý v živote žartoval, evokuje v Chlapcovi s jelenými rohmi nový prúd irónie. Jedna z rodín, s ktorými sa stretávame, dokonca aj pri stole, si nechce dať dole masky, kým hrdinovia nevysvetlia, že nemôžu byť chorí.

Aimee je vzorom sebaizolácie. Spočiatku sa zamkne v kancelárii a potom žije s dieťaťom a snaží sa nekontaktovať ostatných. A keď ide do obchodu, dá si rukavice a gumáky.

Ale predovšetkým analógie so skutočnou pandémiou vo vlákne venovanom Dr. Singhovi. Tu sa už pohrávajú s otázkami plošného testovania na vírus a dokonca aj zvyčajnou krutosťou, keď ľudia chorých doslova vystopujú. Táto časť aspoň trochu približuje dej k ambivalentnej morálke komiksu, no príliš sa odpútava od zvyšku rozprávania.

Všetko to vyzerá ironicky a niekedy aj vtipne. Ale v takýchto vtipoch nie je žiadna originalita: jednoducho opakujú groteskným spôsobom to, čo sa deje v skutočnosti. A mnohí sú už unavení z dôsledkov pandémie, aby sa na ňu v seriáli zabavili.

Vo výsledku zanecháva „Chlapec s parohami“veľmi zvláštny dojem. Zdá sa, že sa ponorí do postapokalypsy, ale neustále pozitívum mení akciu na naivnú rozprávku, ktorá bráni tomu, aby bol presiaknutý všetkými ťažkosťami tohto sveta.

Séria sa snaží napodobňovať realitu, no robí to príliš stroho a absurdne. A ak diváci, ktorí o komiksoch ešte nepočuli, majú šancu si ich sledovanie užiť, fanúšikovia pôvodného filmu Sweet Tooth sa budú cítiť podvedení.