11 tipov pre tých, ktorí sa učia cudzí jazyk sami

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Predplatné na Instagrame vás môže dostať bližšie k rodeným hovorcom rýchlejšie ako gramatiku.

1. Vytvorte karty s výrazmi

Každý vie o kartách - táto metóda je najobľúbenejšia v procese učenia sa jazykov. Jednoducho vystrihnete štvorce z kartónu a na jednu stranu napíšete slovo a na druhú preklad.

Lexémy sa začínajú pamätať aj v procese výroby kariet, ale na zvýšenie účinku ich musíte samozrejme vedome učiť, striedať smery a fázy. Nie každý však prechádza od slov k frázam. Príslovia, ustálené výrazy, rečové klišé, hovorové výrazy – napíšte na kartičky všetko, čo sa vám zdá relevantné, a zapamätajte si ich podľa rovnakého princípu ako slová.

Opakovaným opakovaním karty si učivo ukladáte do dlhodobej pamäte, a to pomocou mechanizmu aktívneho aktívneho zapamätania učiva: ako dosiahnuť lepšie výsledky zapamätania. A pokiaľ ide o živú komunikáciu, nebudete musieť spájať slová do vhodnej frázy - fráza sama vyletí z jazyka.

2. Miešajte slová

„Jazyk je tvorivý proces,“hovorí Chris Lonsdale, novozélandský psychológ, lingvista a pedagóg, vo svojej prednáške na TEDx. Začnite v malom: vymýšľajte frázy. Keď poznáte 10 podstatných mien, 10 slovies a 10 prídavných mien, môžete si vymyslieť 1000 kombinácií. Môžete pracovať na princípe anagramu, kedy je potrebné poskladať čo najviac slov zo sady písmen.

Určite si skupinu slov, ktoré budú obsahovať rôzne časti reči, a napíšte si na papier všetky možné frázy, ktoré vás napadnú. Potom odfiltrujte tie, ktoré sa nepoužívajú v živom prejave.

Pomocou slovníkov môžete skontrolovať, či táto alebo tá kombinácia v prírode existuje. Napríklad Longman Dictionary vedie ku každému slovu stĺpec Colllocations, ktorý zaznamenáva najčastejšie používané jazykové kombinácie. Táto prax pomôže rozvíjať hovorenú reč a posilniť známe prvky.

3. Používajte recepty

Nie nadarmo sa zo slovíčok dokonca začíname učiť náš rodný jazyk. Nie, nežiadame vás, aby ste si šili háčiky a paličky, ale napíšte pár listov s rovnakým slovom - možno. Je to obzvlášť užitočné, ak písanie jazyka, ktorý sa učíte, nie je založené na latinskej abecede, ale na hieroglyfoch alebo abecede, ktorú vaše oko nepozná.

Táto metóda funguje na úrovni mechanického LINGVISTICKÉHO EXPERIMENTU: ŠTUDIUM PROCESU ZAPAMATOVANIA pamäte a pomáha ľahko zapamätať si zapamätané slovo jeho reprodukovaním na papier. A vizuálna pamäť je tiež spojená s mechanickou pamäťou a je z toho cool tandem, s ktorým bude ťažké zabudnúť na stokrát napísané.

4. Sledujte médiá na Instagrame

A prokrastinovať so ziskom. Vyhľadanie rodených hovorcov cieľového jazyka na vašej obľúbenej sociálnej sieti je jednoduché, ak použijete hashtagy v požadovanom jazyku a geolokácii. Musíte si vybrať nie tých, ktorí zverejňujú selfie, ktoré nie sú zaťažené významom, ale ľudí, ktorí sa starajú o textový obsah nie menej ako o spracovanie fotografií.

Pridaním blogerov z krajiny cieľového jazyka do svojich odberov si môžete nielen vychutnať obsah, ale zároveň sa zoznámiť s hovorovou slovnou zásobou a zvyknúť si na nové jazykové prostredie, stačí listovať feedom.

Tu je niekoľko príkladov anglicky hovoriacich účtov pre každý vkus a farbu:

• Passion Passport je konto so stovkami inšpiratívnych fotografií z celého sveta, ktoré sprevádzajú rovnako inšpiratívne príbehy od ich autorov.
• Alex Zouaghi je bloger z Londýna, ktorý s láskou rozpráva o svojom milovanom meste, a to aj v dvoch jazykoch (pre tých, ktorí sa učia francúzštinu, pozn.).
• Líška borievková, ktorej majiteľ opisuje zvláštnosti života s divými zvieratami a ich vzájomný vzťah.
• Sharmili je beauty blogerka z New Yorku s podrobnými analýzami a textami na tému kozmetiky.
• Humans of New York je zaujímavý projekt, ktorý rozpráva príbehy ľudí žijúcich v New Yorku.

5. Používajte vizuálnu pamäť

Štandardné stĺpce slov, ich významy a výslovnosti pomáhajú vizuálne fixovať informácie. Vytvorte tabuľku žetónov s prekladom a prepisom na konkrétnu tému a zapamätajte si ich najskôr v poradí, v akom boli napísané. Potom vymeňte a striedajte stĺpce:

• odstráňte stĺpec s prekladom a obnovte hodnoty v pravopise a výslovnosti;
• ponechajte iba prepis a snažte sa zapamätať si samotné slovo a jeho ekvivalent v ruskom jazyku;
• premiešajte riadky každého stĺpca a nájdite zodpovedajúci preklad spojením slova s požadovaným významom rovnými čiarami.

Najjednoduchší a najefektívnejší spôsob, ako to urobiť, je ručne na papieri. Takáto schéma práce spája zrakové vnímanie a striedanie stĺpcov a línií pomáha prenášať materiál z krátkodobej do vizuálnej dlhodobej pamäte, ktorá má väčšiu kapacitu a presnosť, uvádza Vizuálna pamäť kandidáta na psychológiu Igora Utočkina. Sciences, vedúci Laboratória kognitívneho výskumu HSE.

Ak je pre vás papier zastaraný, môžete použiť jednoduché tabuľky vo Worde alebo Exceli. Síce stále musíte tlačiť, ale bude jednoduchšie pracovať so spájaním slovíčok a zapamätaním stĺpcov.

6. Lepidlo nálepky

Ďalšou pomerne častou metódou THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS, ktorú netreba zanedbávať, sú lepiace papieriky so slovami. Ak sa práve začínate učiť jazyk, vyrezávajte nálepky na všetko, čo vám príde pod ruku. Zároveň na ne napíšte nie náhodné slová, ale názov predmetu, na ktorý lepíte. Takže keď pôjdete do zásuvky alebo mixéra, zakaždým uvidíte, ako sa to volá.

Ak už poznáte všetky veci do domácnosti, napíšte si na nálepky zložitejšie lexémy, ktoré potrebujete. Vyberte si slovo dňa a zanechajte jeho pripomienku na všetkých povrchoch, s ktorými sa stretnete. Keď si ho zapamätáte, zmeňte ho na nový.

7. Vymýšľajte jazykové paralely a rýmy

Nie je potrebné snažiť sa rýmovať slovo s jeho bezprostredným významom - používať asociácie. Jednoduché rýmy o asociáciách ako „psí vodítko“sú ľahko zapamätateľné a nedávajú šancu zmiasť sa. Povedali sme už, že jazyk je tvorivosť?

Ak ovládate cudzí jazyk a rozhodnete sa naučiť ďalší, môžete túto výhodu využiť. Nájdite slová s rovnakým významom v rôznych lingvosférach a nakreslite medzi nimi paralely: vo zvuku, v pravopise. Toto funguje obzvlášť dobre, ak sa učíte jazyky z rovnakej jazykovej skupiny, či už je to slovanský alebo románsky jazyk.

8. Pozrite si obrázky na zlepšenie výslovnosti

Samozrejme, obyčajné obrázky vám nepomôžu hovoriť, ale podrobné ilustrácie vlastností artikulácie pri vyslovovaní konkrétneho zvuku výrazne uľahčia učenie. Každý jazyk má svoje vlastné nuansy zvuku a vlastnosti formulácie rečového aparátu. Aby ste sa čo najviac priblížili výslovnosti rodených hovoriacich, naštudujte si takéto obrázky a zaveďte ich do praxe.

9. Zmeňte jazyk v telefóne

Skvelý spôsob, ako sa naučiť nové slová, je robiť to „zo zúfalstva. Dokáže vás váš telefón naučiť nový jazyk? . Nepríjemnosti sa objavia len prvýkrát, kým nepochopíte všetky odborné výrazy, s ktorými sa môžete stretnúť. A potom sa len pozriete a začnete myslieť v novom jazyku.

10. Počúvajte na pozadí

Ako už bolo povedané, nemusíte ani rozumieť tomu, čo počujete. Obklopte sa cudzím jazykom všade: pustite si pri varení alebo upratovaní rádio alebo spravodajské relácie 6 spôsobov, ako si zjednodušiť výučbu cudzieho jazyka. To vám umožní zapamätať si intonáciu, tempo reči a vzory výslovnosti.

11. Učte sa zo svojich chýb

Začať hovoriť v novom jazyku sa nezaobíde bez rečových chýb. Nie je na nich nič zlé, no netreba ich ignorovať. Ak ste urobili rezerváciu a všimli ste si chybu, opravte ju zopakovaním vety v správnom tvare. Podľa 6 Ways to Simplify Your Foreign Language Learning, bakalárky francúzskej a románskej filológie, súčasnej lingvistky Allison Lones, to pomôže vyhnúť sa podobným nedostatkom v budúcnosti a upevniť gramatiku v pamäti.

Naučte sa jazyk tak, ako sa cítite pohodlne. Aby však tento proces prebiehal rýchlejšie a efektívnejšie, zrieďte školenie jednoduchými akciami, ktoré sú v každodennom živote dostupné každému:

1. Zapamätajte si stabilné frázy pomocou flash kariet.
2. Zvyknite si na frázy pomocou anagramov.
3. Napíšte slová.
4. Vyhľadajte na Instagrame zmysluplné účty v cudzom jazyku.
5. Hrajte sa so stĺpcami a čiarami, aby ste si zapamätali slová.
6. Nalepte užitočné nálepky.
7. Rýmovať slová.
8. Naučte sa zvláštnosti výslovnosti - postavenie pier a iných orgánov reči.
9. Obklopte sa jazykom všade, dokonca aj vo svojom telefóne.
10. V pozadí počuť cudziu reč.
11. Okamžite opravte chyby.

Napíšte do komentára, ktorý z týchto tipov už používate? Alebo možno máte svoje vlastné životné hacky, ktoré fungujú?