10 hovorových skratiek v angličtine, ktoré by ste mali poznať

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Skutočná angličtina vôbec nie je taká ako v učebniciach. Reč rodených hovorcov je prirodzená a pozostáva z množstva skratiek. Tu je desať z nich, bez ktorých sa nezaobídete.

1. Budem

| ˈꞬɑː.nə | = ísť do - ísť niečo urobiť.

Budeme sa brať. = Ideme sa vziať. - Ideme sa vziať.

Bude to znieť oveľa jednoduchšie. Okrem toho môžete vynechať sloveso byť (my sa vezmeme), ak vám to, samozrejme, dovolí váš vnútorný cenzor.

2. Chcem

| ˈWɑː.nə | = chcieť / chcieť - chcieť niečo urobiť / chcieť niečo.

Skratka want má dva významy: keď chceme niečo urobiť a keď len niečo chceme. V oboch prípadoch sa namiesto chcieť a chcieť a použije chcieť:

• Chceš prísť ku mne na večeru? = Chceš prísť ku mne na večeru? - Chceli by ste so mnou večerať?
• Chcem narodeninovú oslavu. = Chcem oslavu narodenín. - Chcem narodeninovú oslavu.

3. Dajte mi

| ˈꞬɪm.i | = daj mi - daj / daj mi.

Túto skratku mnohí poznajú z piesne Gimme More od Britney Spears a zo zloženia skupiny ABBA. Pre priateľskú neformálnu komunikáciu je celkom vhodné povedať:

Oh, no tak, Pat, daj mi pauzu. - Ach, Pat, to stačí! Daj mi prestávku!

4. Lemme

| ˈLɛmɪ | = nechaj ma - nechaj / nechaj ma.

Skratka lemme je v súlade s gimme a používa sa takto:

Postarajte sa o ňu. = Dovoľte mi, aby som sa o ňu postaral. - Nechaj ma, nech sa o ňu postarám.

5. Trochu

| ˈKaɪ.ndə | = druh - typ / druh niečoho; ako, ako, do určitej miery.

Veľmi častá hovorová kontrakcia. V zásade sa používa dvoma spôsobmi. Po prvé, keď potrebujete povedať alebo sa opýtať na rôzne veci:

Aký druh hudby máš rád? = Aký druh hudby máš rád? - Aký druh hudby máš rád?

A hovorovejšia variácia, pre ktorú to znie viac ako vhodné. Tu je niekoľko príkladov:

• Vlastne, to je celkom fajn. - Vlastne je to v pohode.
• No mám niekoho rád. - No, mám niekoho rád.

6. Triediť

| sɔːrtʌ | = akýsi - akýsi, akýsi, rád.

Významovo podobný ako:

• Je úplne mimo. - Je akosi sama sebou.
• To je asi ich vec. - Je to ako ich vlastnosť.

7. Nie

|eint | = som / je / nie som; mať / nemá - negatívna častica "nie".

Je užitočné poznať túto skratku, ale je nežiaduce ju používať. Jeho nositelia ho uznávajú ako príliš neformálny, ľudový. Možno si myslíte, že nepochádza z amerického slangu, no v skutočnosti jeho korene siahajú oveľa hlbšie – priamo do londýnskej Cockney.

Nie je dostatočne emotívny, takže sa často vyskytuje v rôznych skladbách. Z nedávnej spomienky na Ain’t Your Mama Jennifer Lopez:

Nebudem celý deň variť, nie som tvoja mama! = Nebudem celý deň variť, nie som tvoja mama. - Nebudem celý deň variť, nie som tvoja mama!

8. Veľa

| eˈlɑːtə | = veľa - veľa niečoho.

Rovnako ako všetky vyššie uvedené skratky, veľa vzniklo v procese rýchleho vyslovovania a spájania zvukov. Je veľmi populárny a musíte ho vedieť! A použiť to takto:

Hej, kladieš veľa otázok. = Hej, pýtaš sa veľa otázok. - Hej, pýtaš sa veľa otázok.

A v prípade množného čísla môžete namiesto veľa povedať veľa:

Mám veľa počítačových hier. = Mám veľa počítačových hier. - Mám veľa počítačových hier.

9. Neviem

| dəˈnoʊ | = neviem - neviem.

Takto môžete nenútene odpovedať na otázku v neformálnom prostredí.

Neviem, Mike, rob, čo chceš. = Neviem, Mike, rob, čo chceš. „Neviem, Mike, rob ako chceš.

Môžete použiť dunno so zámenami alebo bez nich.

10. Cuz

| kɔːz | = ‘Coz =’ cos = ‘príčina = pretože – pretože.

Zrejme preto, že je problematické vyslovovať nielen anglickým študentom, ale aj samotným rodeným hovorcom. V opačnom prípade, prečo si robiť taký výsmech zo slova?

Páči sa mi, lebo je pekný. = Páči sa mi, pretože je pekný. - Mám ho rád, pretože je roztomilý.

Aké hovorové skratky používate najčastejšie? Podeľte sa v komentároch.