Nabokovove odporúčania: ktoré knihy čítať a ktoré nie

Obsah:

10 kníh, ktoré sa Nabokovovi páčili
10 kníh, ktoré Nabokov nenávidel

Nabokovove odporúčania: ktoré knihy čítať a ktoré nie

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Nabokov nielenže vyzdvihol autorov, ktorých mal rád, ale neváhal ich aj ostro kritizovať napriek ich celosvetovej sláve a všeobecnému uznaniu. Preto sa nová zbierka Lifehackera skladá z dvoch častí: kníh, ktoré autor „Lolity“vysoko ocenil, a kníh, o ktorých hovoril dosť drsne.

Fanúšikovia Nabokovovej práce zostavili zoznam jeho recenzií rôznych spisovateľov na základe zbierky "Silný názor". O niektorých hovoril s veľkým nadšením, k niektorým cítil ľahostajnosť až znechutenie. Life hacker si z tohto zoznamu vybral knihy, ktoré Nabokova silne zaujali – v dobrom aj zlom.

10 kníh, ktoré sa Nabokovovi páčili

1. "Molloy" od Samuela Becketta

V rôznych časoch Nabokov nazval svoje obľúbené diela Becketta romány „Molloy“, „Malone Dies“a „Unnamed“. Sám spisovateľ dostal veľmi pochybný kompliment: Nabokov nazval Becketta „autorom pôvabných románov a bezcenných hier“.

2. "Petersburg", Andrey Bely

Nabokov si vážil Belyho pre jeho „výnimočnú predstavivosť“. A svoje hlavné dielo označil za tretí najvýznamnejší román celého 20. storočia.

3. "Manžel z predmestia", John Cheever

Cheever napísal príbehy o Američanoch strednej triedy, prostredníctvom ktorých ukázal životný štýl celej krajiny, a od Nabokova si vyslúžil pochvalu za svoju „presvedčivú dôslednosť“. Sám Cheevera považoval za jedného zo svojich „obzvlášť milovaných“spisovateľov.

4. Ulysses, James Joyce

Joyce je Nabokovova obľúbená spisovateľka vo veku 20 až 40 rokov. Považoval som ho za skutočného génia. Keď niekto porovnával jeho výrazové prostriedky s Joyceovými, Nabokov vždy skromne priznal, že jeho angličtina je v porovnaní s Joyceovým majstrovským výkonom detská hra: „Ulysses je božské umelecké dielo. Najväčšie majstrovské dielo prózy 20. storočia. Povyšuje sa nad všetky ostatné diela Joyce. Vynikajúca originalita, jedinečná jasnosť myslenia a štýlu."

5. "Metamorfóza" od Franza Kafku

V Nabokovovom osobnom hodnotení je tento neskutočný filozofický príbeh na čestnom druhom mieste medzi veľkými majstrovskými dielami 20. storočia.

6. "Anna Karenina", Lev Tolstoj

Nabokov nazval Tolstého géniom, hoci si všimol, že jeho aktívny moralizmus nikto neberie vážne. Ocenil Annu Kareninovú za jej „neporovnateľné prozaické umenie“a považoval ju za hlavné majstrovské dielo 19. storočia. Medzi dielami Tolstého tiež vyzdvihol „Smrť Ivana Iľjiča“. Ale „Vojna a mier“sa mu, naopak, nepáčil a považoval ho za príliš naťahované dielo napísané pre mládež na vzdelávacie účely.

7. „Cesta okolo sveta za 80 dní“od Julesa Verna

Spisovateľ, ktorého sa podľa Nabokova v mladosti oplatí čítať. Príbeh o excentrickom londýnskom vynálezcovi Phileasovi Foggovi, ktorý sa stavil a precestoval kus sveta, bol jeho obľúbenou knihou od 10 do 15 rokov. Ale už nie.

8. Vojna svetov od HG Wellsa

Ďalší autor, ktorého Nabokov miloval v detstve a dospievaní. Ale aj v dospelosti vždy vrúcne hovoril o Wellsovi a nazval ho „spisovateľom, ku ktorému mám najhlbší obdiv“. Knihy Vášnivé priateľstvo, Anna Veronica a Stroj času považoval za lepšie, než dokázali napísať Wellsovi súčasníci. A romány „Neviditeľný muž“, „Vojna svetov“a „Prví muži na Mesiaci“boli hodnotené ako „zvlášť dobré“.

9. "Chvála temnote" od Jorgeho Luisa Borgesa

Nabokov o Borgesovi napísal: „Ako voľne sa dýcha v jeho nepochopiteľných labyrintoch! Jasnosť myslenia, čistota poézie. Muž s nekonečným talentom. Lepšie to už byť nemôže.

10. „Hľadanie strateného času“od Marcela Prousta

Nabokov považoval tento Proustov román za štvrté najvýznamnejšie majstrovské dielo 20. storočia. Avšak s upozornením: iba prvý polčas.

10 kníh, ktoré Nabokov nenávidel

1. "Dvanásť", Alexander Blok

Nabokov veľmi srdečne hovoril o Blokových textoch a v mladosti ho považoval za svojho obľúbeného básnika, no zároveň si všimol slabosť jeho dlhých diel. A báseň „Dvanásť“vo všeobecnosti získala zničujúce hodnotenie: „Nočná mora. Na začiatku hanblivo vo falošnom „primitívnom“tóne a na konci s nalepeným kartónovým ružovým Ježiškom.“

2. "Don Quijote", Miguel de Cervantes

Nabokovovi sa Cervantesova kniha zrejme nepáčila. Síce o nej čítal celý kurz prednášok pre študentov Harvardu, kde celé dielo rozoberal doslova po kapitolách – svoj príbeh však z času na čas zásobil štipľavými poznámkami. Nabokov dal jednoznačné zhrnutie románu: „krutá a drsná stará kniha“.

3. "Zločin a trest", Fjodor Dostojevskij

Nabokov Dostojevského nielenže neznášal, ale ešte mu udelil kopec nelichotivých prívlastkov: „milovník lacných senzácií“, „vulgárny“, „nemotorný“, „lacný novinár“, „nedbalý komik“. A ak si „Bratia Karamazovci“zaslúžili skromné hodnotenie „veľmi sa mi nepáči“, potom „Zločin a trest“dostal viac: „strašné bremeno“.

4. Komu zvonia do hrobu od Ernesta Hemingwaya

Ako sám priznal, Nabokov tento Hemingwayov román nenávidel. A ocenil samotného spisovateľa, nehovoriac veľmi vysoko: „Spisovateľ kníh pre chlapcov. Lepšie ako Konrad, samozrejme. Má aspoň vlastný hlas. Ale nenapísal som nič, čo by som chcel napísať sám. Z hľadiska mentality a emocionality je beznádejne nezrelý. Aj keď Nabokov zároveň považoval svoj príbeh „The Assassins“a príbeh „The Old Man and the Sea“za rozkošné.

5. Smrť v Benátkach od Thomasa Manna

Nabokov definoval Manna ako „druhotriednych, efemérnych a prehnaných spisovateľov“. Bol skutočne pobúrený, že niekto môže nazvať Smrť v Benátkach majstrovským dielom: Nabokov to považoval za „absurdný blud“.

6. "Doktor Živago", Boris Pasternak

Nádherný básnik a zlý spisovateľ - to je charakteristika, ktorú Pasternak dostal. Nabokov znechutil román Doktor Živago, pretože ho považoval za príliš melodramatický a ohavne napísaný: „proboľševický, historicky klamlivý, s trápnymi triviálnymi scénami a banálnymi zhodami“.

7. „Večery na farme pri Dikanke“, Nikolaj Gogoľ

Nabokovov postoj ku Gogolovi je nejednoznačný a protirečivý: „Nikto neberie jeho mystické učenie vážne. V najhorších dielach, v tomto jeho ukrajinskom nezmysle, je bezvýznamný, v najlepších - neporovnateľný a jedinečný." Ale rané diela Gogoľa hodnotí úplne jednoznačne: „Keď chcem, aby som mal skutočnú nočnú moru, predstavím si Gogola, ako čmára do maloruského zväzku za dielom Dikanky a Mirgorodu: o duchoch, ktorí sa potulujú po brehoch Dneper, vaudeville Židia a temperamentní kozáci."

8. "The Outsider", Albert Camus

Nabokova k existencialistom nijako zvlášť nepriťahovali. No napriek tomu, že Camusa označil za „prázdne miesto, ktoré pre mňa nič neznamená“, už samotná formulácia o tom vzbudzuje pochybnosti. Nabokov sa viackrát vyjadril, že sa mu Camusova práca nepáči a dal mu rovnakú charakteristiku ako Mannovi: „Druhotriedny, efemérny, nafúknutý. Hrozné“.