44 slov, ktoré používame nesprávne

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Nech sa tento článok stane pre vás cheatom a ušetrí vás nepríjemných chýb.

1. Autobiografia

„Vyplňte dotazník a napíšte svoju autobiografiu“– takéto frázy často počujeme a nemyslíme si, že ide o chybu z kategórie „maslový olej“. Autobiografia je opisom vlastného života (autos – „ja“, bios – „život“a grapho – „píšem“). Nie je možné napísať autobiografiu niekoho iného, takže použitie privlastňovacieho zámena je v tomto prípade zbytočné.

2. Ambiciózna

Zamyslite sa predtým, ako napíšete ambície do stĺpca zásluh vo svojom životopise. Ambiciózny a cieľavedomý človek sú rôzne pojmy. Ambíciou je zvýšená sebaúcta, nadmerná domýšľavosť, ako aj rôzne nároky a nároky. Prídavné meno vytvorené z tohto slova má tiež negatívny emocionálny význam.

3. Odvolanie - Prevádzkujte

Tieto slová sú často zamieňané. V skutočnosti sú úplne odlišné. Odvolať sa znamená obrátiť sa na niekoho alebo niečo so žiadosťou o podporu: „Odvolanie na úrady“. Toto slovo sa v právnej praxi vykladá ešte užšie: odvolanie je sťažnosť, odvolanie je proti niečomu protestovať. Môžete pracovať s nejakým druhom nástrojov alebo údajov. „Odborník operuje so štatistikou“znamená, že ju šikovne preukazuje. Ak si na pomoc zavolá štatistickú štúdiu, tak už sa odvoláva na štatistiku.

4. A priori

Túto príslovku mnohí chápu ako niečo samozrejmé, čo nevyžaduje dôkaz. Ale vo filozofii myslieť a priori znamená mať predstavu o niečom bez toho, aby sme si to overili v praxi (z latinčiny a priori - „od predchádzajúceho“). Antonymom je slovo „a posteriori“– úsudok založený na skúsenosti. Takže si nemôžete byť a priori istý významom slova, kým sa nepozriete do slovníka.

5. Test – skúšaj

Tieto slová sa niekedy používajú ako synonymá. Aby ste predišli takejto chybe, pamätajte: testovať znamená testovať a schvaľovať. Spravidla hovoríme o akýchsi oficiálnych postupoch: "Vedci otestovali nový liek - čoskoro sa dostane do predaja." Je nemožné testovať krupicu, pokiaľ, samozrejme, nejde o nejakú veľkú štúdiu, na základe ktorej sa urobí písomné stanovisko.

6. Asexuálne

Niekedy je to nesprávne meno pre navonok neatraktívneho človeka. Pojem „asexualita“znamená slabý sexuálny pud. Asexuálna osoba môže byť veľmi roztomilá, ale ľahostajná k sexu.

7. Autentické

Buzzword. Z času na čas sa niečo stane autentickým – kaviarne, predstavenia a dokonca aj ľudia. Ale slovo „autenticita“je „originalita“. Znamená autentickosť, súlad s originálom. Autentická môže byť zmluva alebo produkt, ako aj umelecké diela.

8. Hypotéza - teória

Blízke, ale nie totožné pojmy. Hypotéza je vedecký predpoklad, ktorý sa predkladá na zdôvodnenie nejakého javu a vyžaduje si empirické testovanie. Teória (v jednom z významov) je názor na niečo, vyvinutý na základe pozorovaní. Inými slovami, v rámci teórie môžete predložiť hypotézu, aby ste dokázali určité ustanovenia tejto teórie.

9. Dilema je problém

Riešenie dilemy a riešenie problému nie je to isté. Dilema je ťažká voľba medzi dvoma vzájomne sa vylučujúcimi možnosťami. Byť či nebyť? Tretia sa spravidla nedáva. Problémom je predovšetkým nepríjemná situácia s mnohými riešeniami alebo bez riešení.

10. Zmluva - zmluva

Veľmi blízke pojmy však existujú sémantické a právne nuansy. Zmluva je dohoda medzi dvoma alebo viacerými osobami. Podľa občianskeho práva ju možno uzavrieť písomne aj ústne. Zmluva je vždy písomná dohoda. Navyše, podľa platnej právnej úpravy je jednou z jej strán spravidla štát.

11. Významný – významný

Aj s týmito prídavnými menami je veľa nejasností. Významné, teda majúce váhu alebo osobitný význam, môžu byť napríklad slová. Významný je predovšetkým veľký rozmer alebo sila; niečo, na čom veľmi záleží. Preto zisky spoločnosti budú vždy významné.

12. Pre - aby

Tieto spojky sa často zneužívajú, pretože nepoznajú ich význam. Pozri do slovníka, aby si sa nepomýlil pri pripájaní vedľajšej vety. Spojenie „pre“zodpovedá spojeniu „pretože“a „keďže“a „v poriadku“zodpovedá spojeniu „v poriadku“.

13. Ideológia – ideologická

Tieto pojmy sa nedajú navzájom nahradiť. Ideológia je systém viery, ktorý formuje svetonázor. Predtým bol svet jasne rozdelený na prívržencov tej či onej politickej a ekonomickej ideológie. Ideológia je lojalita k akémukoľvek pohľadu, myšlienke.

14. Kvintesencia

Toto slovo pochádza z latinského quinta essentia – „piata esencia“. V antickej a stredovekej filozofii sa podstata, základ čohokoľvek, nazývala kvintesencia. Teraz sa tento výraz z nejakého dôvodu používa pri kombinovaní rôznych pojmov, napríklad: "Autor si všimol, že jeho kniha je kvintesenciou mnohých žánrov, ktorá kombinuje mnoho zápletiek." A to, samozrejme, nie je pravda.

15. Pracovná cesta - služobný cestujúci

„Miesta v hoteli sú len pre obchodných cestujúcich“– mnohí okolo takéhoto oznámenia prejdú bez podozrenia zo špinavého triku. Ale služobná cesta je niečo neživé, čo súvisí so služobnou cestou. O takých ľuďoch sa nedá hovoriť. Na služobnú cestu bol vyslaný človek, ktorý niekam išiel vykonávať úradné pridelenie: "Pre služobných zamestnancov firma prenajala hotel a vypláca im cestovné náhrady."

16. Comil'fo

Keď počujeme frázu „Zavolaj mu, inak mi to nejako nejde“, okamžite pochopíme, že jedna osoba je v rozpakoch vytočiť číslo inej osoby. Toto slovo sa často používa vo význame „pohodlný/nepohodlný“alebo „pohodlný/nepohodlný“. Málokto vie, že slovníkový význam slova „comme il faut“je vycibrený, vycibrený, zodpovedajúci pravidlám dobrej formy. "Na verejnosti sa drží comme il faut, ale doma…"

17. Kompetencia - kompetencia

Vedomosti a skúsenosti v určitej oblasti by sa nemali zamieňať so schopnosťou ich používať. Ak má firma napríklad voľné miesto advokáta, tak ho obsadí len osoba s vyšším právnickým vzdelaním (spôsobilosťou). Prítomnosť diplomu však nezaručuje spôsobilosť uchádzačov.

18. Sympatický

Mnohí sú presvedčení, že ide o výbornú formu prídavného mena „geniálny“. Ako, sympatické je ako brilantné, ale ešte lepšie. Ale v skutočnosti toto slovo pochádza z latinského con ("spolu") a genialis ("odkazuje na génia"). Zároveň je „génius“v latinčine duch. Kongeniálny je teda duchom blízky. Sympatický človek je ten, kto je si blízky v myšlienkach a hodnotách.

19. Úver - pôžička

Tieto výrazy môžu byť niekedy zameniteľné (v závislosti od kontextu). Je však dôležité pamätať na právne rozdiely medzi týmito pojmami. Banka alebo iná úverová inštitúcia vydáva peniaze na úver, za ktoré sa účtuje úrok. Predmetom pôžičky môžu byť nielen peniaze, ale aj veci, a to nie nevyhnutne na odplatu.

20. Liberalizmus – libertarianizmus

Dva ideologické smery s podobnými názvami, ale odlišným obsahom. Liberalizmus spája zástancov parlamentného systému, širokých politických slobôd a podnikania. Hlavnou črtou libertarianizmu je zákaz „agresívneho násilia“. Zástancovia tohto politického trendu sa domnievajú, že každý prejav sily a dokonca aj hrozba jej prejavu by mala byť trestaná zákonom.

21. Verný

Mnoho ľudí toto slovo stotožňuje s blahosklonnosťou: „Učiteľ bol lojálny – nastavil to automaticky“. Pozrime sa do slovníka: "Lojálni - zachovanie lojality k existujúcej štátnej moci, k existujúcemu poriadku." Len v druhom význame - správny postoj k niekomu alebo niečomu - je lojalita podobná blahosklonnosti, ale medzi tieto pojmy stále nemožno vložiť znak rovnosti.

22. Okrajové

Keď tlač nechce uraziť bezdomovcov či žobrákov, „slušne“ich nazývajú vyvrheľmi. Ale v sociológii je tento pojem oveľa širší. Marginál je ten, kto sa ocitne v novej situácii a ešte sa na ňu neprispôsobil. Napríklad okrajovú pozíciu zastáva človek, ktorý sa práve presťahoval z dediny do mesta.

23. Mesaliancia – zväzok

Podľa logiky, že koreňom je „aliancia“, niektorí veria, že mesaliancia predstavuje nejaký druh spojenectva ľudí alebo štátov. V skutočnosti nezhoda nie je nič iné ako nerovné manželstvo (koreňom je „nespojenosť“). Fráza „japonsko-kórejská misaliancia“môže znieť dvojzmyselne a niekedy aj urážlivo.

24. Mizantrop

Vyhýba sa ľuďom, nevyhľadáva komunikáciu – táto vlastnosť je vhodná nielen pre mizantropov, ale aj pre introvertov. Preto sú tieto pojmy často zamieňané a identifikované. Mizantrop (doslova mizantrop) však neobmedzuje len sociálne kontakty na minimum – ľudia ho nasrali. Nikomu neverí, vo všetkom vidí len to zlé a každého z niečoho podozrieva. Mizantropia môže byť selektívna a prejavovať sa nenávisťou len voči mužom alebo naopak voči ženám. Introverti sú z väčšej časti úplné duše.

25. Duševné – mysliteľné

Pocíťte rozdiel s nasledujúcimi príkladmi: "Je možné zlyhať reláciu!" - kričala matka v zúrivosti. "La-li-lai …" - v duchu si bzučala dcéra. Mentálne je imaginárne, žijúce niekde vo vašich myšlienkach. A mysliteľné je to, čo je ťažké si predstaviť (ale je to možné).

26. Nepríjemné - nepríjemné

Prvé slovo sa často používa ako synonymum pre druhé: "Aký nestranný typ!" Ale povedať to je nesprávne. V skutočnosti nestranný - nestranný, spravodlivý, ten, kto sa nesnaží nikomu vyhovieť. Ak vás niekto nazve nestrannou osobou, považujte sa za kompliment.

27. Netolerantný - Netolerovateľný

Slová podobné pravopisom, ale rozdielne vo význame. Netolerantný je ten, kto je zbavený tolerancie alebo niečoho, čo nemožno tolerovať. Napríklad neznášanlivý mizantrop alebo netolerantná hrubosť. Neznesiteľné je neznesiteľné, pôsobí tak silno, že ho nemožno tolerovať. Bolesť či vietor sú neznesiteľné.

28. Nezmysel

Toto slovo je často nesprávne pochopené: "Nový iPhone je len nezmysel!" Chceli zdôrazniť neuveriteľný chlad a senzáciu gadgetu, ale povedali, že je to nezmysel a absurdita. Veď presne toto je význam slova „nezmysel“.

29. Nechutný

Buďte opatrní, ak sa niekto vo vašom okolí nazýva odporný človek. Je dobré, ak ľudia jednoducho nevedia, že odporný nie je extravagantný a výnimočný, ale nepríjemný, čo spôsobuje búrku negatívnych emócií. Čo ak nie?

30. Bio – bio

Prídavné mená, v ktorých sa dá ľahko zmiasť, ak sa raz a navždy nenaučíš, že organický je podmienený samotnou podstatou niekoho alebo niečoho (synonymum - prírodný). A organické súvisí so živým organizmom. Ešte užšie je zložený z uhlíka. Príklad: „Pamätník lekárov bojujúcich proti organickým mozgovým léziám organicky zapadá do mestského prostredia.“

31. Pafos

Toto slovo sa často chápe ako pretvárka. V skutočnosti v preklade z gréčtiny páthos znamená „vášeň“. Paphos je povznesenie, inšpirácia. V literárnych dielach tento termín označuje najvyšší emocionálny bod, ktorý hrdinovia dosiahli a našli odozvu v srdciach čitateľov.

32. Učiteľ - učiteľ

Medzi tieto slová sa často vkladá znamienko rovnosti, hoci tieto pojmy nie sú vôbec totožné. Učiteľ je osoba, ktorá sa venuje pedagogickej alebo vzdelávacej činnosti (synonymum – mentor). Učiteľ je zamestnanec strednej alebo vysokej školy, ktorý vyučuje predmet (učiteľ matematiky, učiteľ literatúry). Učiteľ je teda druh činnosti, povolanie a učiteľ je špecializácia.

33. Darček - suvenír

Používanie týchto slov ako synonymá nie je vždy vhodné. Suvenír je memento spojené s návštevou miesta. Čo kupujeme na pamiatku krajiny, mesta alebo osoby. Výrazy „pamätný suvenír“alebo „suvenír na pamiatku“majú sémantickú redundanciu. Ak súčasnosť nesúvisí s výletom, je lepšie napísať „darček“.

34. Pod záštitou

Podľa starogréckej mytológie je záštitou Diov plášť s magickými vlastnosťami. Byť pod záštitou znamená byť pod ochranou nejakej mocnej sily, spoliehať sa na podporu niekoho alebo niečoho. Je nesprávne používať tento výraz vo význame „pod zámienkou“. Nedá sa povedať: "Pod záštitou ochrany spotrebiteľa podnikol Rospotrebnadzor raziu v maloobchodných predajniach mesta."

35. Zmena - zmena

Slová, ktoré by sa nemali zamieňať v písanom spisovnom prejave. Zmeniť sa znamená dať to, čo je vaše, a namiesto toho prijať niečo iné, teda niečo vymeniť. Zmeniť sa znamená urobiť inak. Výraz „úplne zmenil svoj život“je chybný, rovnako ako „Zmenila si rodné priezvisko na manželovo priezvisko“.

36. Prakticky - takmer

Tieto príslovky sú často zamieňané. Môžete napísať „Takmer všetko zostáva rovnaké“a „Takmer všetko zostáva rovnaké“, ale význam bude iný. Príslovku „prakticky“možno nahradiť výrazom „v praxi“alebo „v skutočnosti“. Potom bude náš príklad znieť takto: „V praxi zostáva všetko rovnaké“alebo „V skutočnosti zostáva všetko rovnaké.“Inými slovami, veci sú stále tam. Príslovka „takmer“znamená, že niečo chýba, možno ju nahradiť výrazom „takmer“. Veta „Takmer všetko zostáva pri starom“má inú sémantickú konotáciu: niečo sa urobilo, ale bezvýznamne.

37. Maľba - podpis

Súvisiace slová, ale nedávajte ich na rovnakú úroveň. Podpis je nápis pod niečím (pod + napísať). Pod text zmluvy napíšte napríklad svoje priezvisko. Maľba je dekoratívna maľba na steny, stropy alebo predmety. Z literárneho hľadiska je žiadosť o podpísanie aktu nesprávna. Nahradiť podpis podpisom je možné len v hovorovej reči.

38. Dnes je súčasnosť

„Dnes“, to znamená, že sa vzťahuje na aktuálny deň, by sa nemalo zamieňať so slovom „prítomný“. Posledný pojem je širší. Zahŕňa všetko, čo súvisí s aktuálnym rokom (mesiac, leto, sezóna).

39. Veta

Vety sa zvyčajne chápu ako nejaké vyjadrenia, poznámky alebo tézy. Ale je dôležité si uvedomiť, že podľa slovníka by to nemali byť žiadne výroky, ale výroky morálne.

40. Sociopat - sociálna fóbia

Prvý trpí disociálnou poruchou osobnosti, a preto neberie ohľad na spoločenské normy a pravidlá, chcel pľuť na morálku a neustále vyzýva ostatných. Druhým je človek, ktorý sa bojí spoločnosti. Môže sa báť rozprávať sa s cudzím človekom na ulici alebo byť na preplnenom mieste. Sociopatia je typ duševnej poruchy, sociálna fóbia je typ fóbie. Je nemožné porovnávať tieto pojmy.

41. Typický - typický

Súhlasné, ale významovo odlišné slová. Nenechajte sa zmiasť: typické - stelesňujúce vlastnosti niekoho alebo niečoho. Typický je taký, ktorý zodpovedá nejakej vzorke.

42. Frustrácia – pokľaknutie

Tieto pojmy si často mýlia aj samotní psychológovia. Frustrácia je pocit úzkosti vyplývajúci z neschopnosti dosiahnuť to, čo chcete. Inými slovami, nespokojnosť. Poklona je depresívny, apatický stav, zrútenie, keď nič nechcete a nemôžete.

43. Funkčnosť – funkčnosť

Dokonca aj v serióznych IT publikáciách robia nepríjemnú chybu, nazývajú funkčnosť funkcionalitou a naopak. Nie sú to isté. Funkčnosť je súbor možných použití alebo možných akcií vykonávaných objektom: funkčnosť smartfónu alebo prenosného počítača. Funkcionál je numerická funkcia definovaná vo vektorovom priestore.

44. Empatia

Tento psychologický termín je niekedy zamieňaný a stotožňovaný so sympatiou. Empatia je schopnosť vstúpiť do emocionálneho stavu druhého človeka, precítiť jeho zážitky. Zďaleka nie vždy dokážeme zaujať miesto iného človeka, aj keď ho máme radi.

Prečítajte si tiež?

• Makaróny alebo makaróny? 20 slov, ktoré nesprávne používate v množnom čísle
• 13 známych slov, ktoré pochádzajú z väzenského žargónu
• Prečo sa toľko debatuje o feminitívach?