10 šikovných slov, ktoré používame nesprávne

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Prečo "ambiciózny" nie je kompliment, ale "nestranný" - veľmi rovnomerný.

1. Gestalt

Nesprávne: Konečne som zavrel gestalt a pozeral Game of Thrones!

Správny: Tri roky ma prenasledoval náš škaredý rozchod. Včera sme sa ale konečne jeden druhému ospravedlnili a gestalt som zatvoril.

V určitom okamihu sa fráza „uzavrieť / dokončiť gestalt“stala celkom módnou. A začali to využívať do bodky a nie veľmi. "Uf, urobil som doma generálne upratovanie, zatvoril som gestalt!" Ale nie je to celkom pravda.

Gestalt je psychologický a filozofický pojem, ktorý sa z nemčiny prekladá ako „obraz, forma, štruktúra“. A koncept nedokončených gestaltov pochádza z gestalt terapie. Psychoterapeuti takto hovoria o záležitostiach, vzťahoch či procesoch, ktoré sme nedokázali správne ukončiť a teraz nás prenasledujú. Rozchody, hádky, straty, problémy vo vzťahoch s rodičmi, sklamania a nenaplnené nádeje - to je to, čo možno pripísať neuzavretým gestaltom.

To znamená, že je to niečo hlbšie a vážnejšie ako nedokončená kniha alebo neumyté okná. Aj keď tu je hranica dosť tenká. Ak vám prehliadaná „Game of Thrones“už dávno nevyšla z hlavy a otravuje vašu existenciu, možno ju možno považovať aj za váš nedokončený gestalt.

2. Nestranný

Nesprávne: Pohádal som sa so šéfom, situácia sa ukázala ako veľmi nestranná.

Správny: Neviem, kto z vás má pravdu: obaja ste mi drahí a nemôžem to nestranne posúdiť.

Veľmi zákerné slovo. Na prvý pohľad je všetko zrejmé: hovoríme o niečom alebo niekom nepríjemnom. Aby ste však pochopili, ako sa veci skutočne majú, musíte si zapamätať zabudnuté slovo „strannosť“, čo znamená zaujatosť, čiastočný postoj k niekomu. V súlade s tým, nestranný - "nestranný, nestranný." Toto môže byť rozsudok. Alebo napríklad portrét – ak ukazuje, ako človek naozaj vyzerá a nič neprikrášľuje.

3. Ambiciózny

Nesprávne: Je taká ambiciózna! Inštitút vyštudovala s vyznamenaním, dobre sa zamestnala a zrejme rýchlo urobí kariéru.

Správny: Je veľmi ambiciózny, pozerá sa na druhých zhora, bolestivo vníma akékoľvek zlyhanie.

Slovo „ambiciózny“je takmer komplimentom na perách mnohých ľudí. Hovorí sa teda o niekom odhodlanom, cieľavedomom, pracovitom – o niekom, kto chce veľa dosiahnuť. Ak si však v slovníku vyhľadáme slovo „ambicióznosť“, zistíme, že jeho význam je trochu iný – „hrdosť, arogancia, arogancia, zvýšený zmysel pre česť“. Existuje ešte jeden výklad - "žiadanie o miesto, usilovanie sa o milosť a povýšenie v hodnosti." Možno práve kvôli nemu začalo slovo „ambiciózny“označovať pracantov a karieristov. Iba podtext tohto prídavného mena je v každom prípade negatívny. Môžete povedať: „Je taký ambiciózny! V záujme propagácie všetko pôjde."

4. Nechutný

Nesprávne: Táto speváčka je taká hnusná! Je veľmi charizmatický a vždy vyzerá extravagantne.

Správny: Odiózny spevák počas rozhovoru opäť udrel novinára.

Z nejakého dôvodu sa „ohavný“stal synonymom pre prídavné mená „charizmatický“, „extravagantný“, „slávny“, „šokujúci“. To sa často hovorí o kreatívnych ľuďoch – módnych návrhároch, hudobníkoch, básnikoch. Len toto slovo môže niekoho nechtiac uraziť. Koniec koncov, jeho skutočný význam je „nepríjemný, nechutný, nenávistný“. Vo všeobecnosti je odtieň negatívny a človek sa nestane odporným len z toho, že si nasadil červený baret a okolo krku si uviazal boa. Samozrejme, pokiaľ vás tieto doplnky nebudú nenávidieť.

5. Sociofób

Nesprávne: Zverejňuje strašidelné obrázky a celý čas mlčí. Radšej sa od neho držte ďalej – zrazu je z neho sociálna fóbia.

Správny: Som sociálna fóbia, je pre mňa veľmi ťažké vychádzať z domu a komunikovať s ľuďmi.

Sociofóbi to už majú ťažké: boja sa kontaktovať iných ľudí – komunikovať, rozprávať na verejnosti a pod. A akoby to nestačilo, sú pravidelne označovaní za agresívnych, krutých a potenciálne nebezpečných jedincov. A ide o to, že ľudia si často zamieňajú pojmy „sociálna fóbia“a „sociopat“– teda ten, kto má disociálnu poruchu osobnosti. Práve pre neho je charakteristická krutosť, agresivita, bezcitnosť a nerešpektovanie spoločenských noriem.

6. Frustrácia

Nesprávne: Po tejto tragédii upadol do úplnej frustrácie – nevstáva z postele, celé dni je ticho, nič neje.

Správny: Cítim sa frustrovaný, pretože viem, že moje sny sú nemožné.

Ďalší módny výraz. Je jasné, že to nejako súvisí so smútkom, únavou a negatívnymi zážitkami. Preto chcem len povedať niečo ako "Som taký unavený z práce sedem dní v týždni, že sedím úplne frustrovaný a neviem, čo mám robiť." Pre takýto prípad je však vhodnejšie slovo „prostrácia“– vyčerpanie, apatický a utláčaný stav, ktorý môže nastať po chorobe či šoku. A frustrácia je skôr nespokojnosť, nepohodlie a sklamanie z toho, že želané nezodpovedá realite.

7. Odvolanie

Nesprávne: Ak chcete apelovať na zložité pojmy, musíte najprv pochopiť ich význam.

Správny: Autor knihy apeluje na výsledky vedeckého bádania a názory hodnoverných odborníkov.

Pôvodný význam slova „odvolanie“pozná každý – odvolať sa. Niekedy sa ale zamieňa so slovesom „prevádzkovať“, teda riadiť. Obzvlášť bežné sú výrazy ako „apelovať na pojmy“, „apelovať na pojmy“. Ale neoplatí sa to povedať. „Apelovať“znamená „hľadať niekoho názor, osloviť niekoho alebo niečo“. Inými slovami, môžete sa odvolať na slovníky, ale nemôžete sa odvolať zložitými slovami.

8. Pod záštitou

Nesprávne: Vláda zvýšila dane pre nedostatok peňazí na dôchodky.

Správny: Pod záštitou vlády spustila nový sociálny program.

Pravidelne sa „pod záštitou“používa vo význame „pod zámienkou“. Len tu sa nachádza „aegis“– magický plášť starogréckeho boha Dia. Podľa legendy mala ochranné vlastnosti, preto byť „pod záštitou“znamená „byť chránená, pod záštitou, konať v niečích záujmoch“.

9. Autentické

Nesprávne: V centre hlavného mesta pribudla nová autentická kaviareň s ručne vyrábaným nábytkom a obrazmi súčasných umelcov.

Správny: Nedávno bola otvorená reštaurácia s autentickou ázijskou kuchyňou podľa receptov z dedín Thajska a Kambodže.

Ďalší módny výraz. Kolekcie oblečenia, kaviarne a reštaurácie, hudba, obrazy sa nazývajú autentické, keď chcú zdôrazniť svoju originalitu a exkluzivitu. Len slovníkový význam slova „autentický“je „autentický, pochádzajúci z pôvodného zdroja“. Hovorí sa teda napríklad o historických dokumentoch a právnych dokumentoch. Takže reštauráciu možno nazvať autentickou, ak zachováva tradície varenia a používa v interiéri ľudové ornamenty a nejaký špecifický dekor. Aj keď sa význam slov niekedy mení, nadobúdajú nové odtiene. A ak sa „autentický“bude aj naďalej používať ako synonymum pojmov „jedinečný“, „vytvárajúci osobitnú atmosféru“, možno sa bývalý význam stratí v pozadí.

10. Funkčnosť

Nesprávne: Táto aplikácia má veľmi rôznorodé funkcie.

Správny: Najnovšia aktualizácia ovplyvnila možnosti aplikácie: teraz už nedokáže zvládnuť všetky úlohy.

Radi sa vychvaľujú slovom „funkčný“, keď hovoria o gadgetoch alebo programoch. Zvyčajne znamenajú, že služba alebo zariadenie má mnoho rôznych možností. Ale "funkčné" sa sem vôbec nehodí: to je pojem z matematiky. Namiesto toho môžete použiť slovo „funkčnosť“, to znamená schopnosť vykonávať konkrétnu funkciu. Je však lepšie byť s ním opatrnejší: často sa používa výlučne v záujme „inteligentného“výrazu. Je oveľa lepšie vymenovať a popísať funkcie, ako vkladať nejasné a nič nehovoriace frázy v duchu „aplikácia má bohatú a rôznorodú funkcionalitu“.