5 najlepších hier na učenie angličtiny

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Ak máte radi počítačové hry, môžete spojiť podnikanie s potešením: hrať a učiť sa anglicky. Proces je zaručene návykový, najmä ak si vyberiete správnu hru.

Predslov

Hneď si to vysvetlíme:

• hovoríme o najbežnejších hrách, ktoré nie sú špeciálne vytvorené na učenie angličtiny;
• naše argumenty a odporúčania sú správne iba vtedy, ak hráte s pôvodným hlasovým prejavom a rozhraním;
• hry sú užitočné pre angličtinu za predpokladu, že už máte aspoň základné znalosti jazyka. Je nemožné naučiť sa angličtinu od nuly iba prostredníctvom hier.

Prečo sú hry dobré pre vašu angličtinu

1. Hry spájajú podnikanie s potešením

Toto nie je školská hodina, kde ste nútení čítať nudné texty a nie je jasné, prečo spájať slovesá. Hra má jasný cieľ – infiltrovať sa na vojenskú základňu, zlikvidovať zločinca a vyriešiť hádanku starovekej pirátskej kolónie. V záujme takýchto hrdinských úspechov nie je príliš lenivé sedieť a zistiť, čo presne od vás chcú v nezrozumiteľnom jazyku. Pozastavte hru a hľadajte preklady neznámych slov. Ešte dôležitejšie je, že úspešné splnenie úlohy vyvoláva v hráčovi pozitívne emócie a stimuluje pokračovanie hry a v dôsledku toho aj ďalšie štúdium angličtiny.

2. Hry vás naučia nové slová

V dialógoch neustále znie nová slovná zásoba a bliká v inventári. Slová sú ľahko zapamätateľné pre ich časté opakovanie a tiež preto, že sú tu a teraz naozaj potrebné.

3. Hry sú interaktívne

Na rozdiel od filmu alebo televízneho seriálu musíte v hre chtiac-nechtiac komunikovať s inými postavami: postupujte podľa ich pokynov, vyberte riadky v dialógových vetvách. Po vykonaní akejkoľvek akcie okamžite dostanete odpoveď, vrátane verbálnej. Výstrel z pištole na rušnej ulici? Vypočujte si výkriky "Zavolajte policajtov!" Prevalcoval sa priamo k nohám útočníka počas futbalového zápasu? Komentátor zvolá: "Ach, aký strašný faul!" Navyše hry zvyčajne trvajú oveľa dlhšie ako filmy, v priemere 10-15 hodín. Preto je pre hráčov jednoduchšie zvyknúť si na výslovnosť a hlasy postáv, začať im lepšie rozumieť.

4. Hry sú rôznorodé

Stredoveké konflikty, futuristické vojny, detektívne vyšetrovanie, zúčtovanie zločincov – zoznam príbehov pokračuje. Jazyk v takýchto hrách je veľmi odlišný: prízvuky sa líšia od anglických nevzdelaných roľníkov zo Zaklínača až po kalifornský dialekt tínedžerov z Watch Dogs 2. Niekedy sa líši aj gramatika: niekde prevláda knižný jazyk kráľov používajúci ťažké anglické časy a niekde neformálne pouličný jazyk, ktorý ignoruje aj základné pravidlá.

Aké hry by ste mali hrať

Posledný z nás

Ocenený a kritikou uznávaný titul Naughty Dog je nutnosťou pre každého, kto sa učí angličtinu.

Hlasové herectvo je vykonávané na najvyššej úrovni, takže postavy znejú ako skutoční ľudia. Zohľadnili sa všetky nuansy živej reči: prízvuk (Joel pochádza z Texasu, takže hovorí s výrazným južanským prízvukom), dýchavičnosť (ak hrdina len s ťažkosťami odrazil zombíkov, budete počuť zadýchaní), dikcia (ak sa hrdina rozpráva sám so sebou, tak to robí nečitateľne). Budete počuť skutočnú reč, ktorá sa veľmi líši od toho, čo počujete na kazetách s výučbou.

Okrem kvalitného hlasového prejavu má The Last of Us mnoho zaujímavých hovorových výrazov, napr.

• Mumbo Jumbo - čínsky diplom;
• Teraz hovoríme - to je lepšie;
• Žiadny pot – nepotiť sa.

GTA 5

Prečo práve jedna pätina? Po prvé, pretože má tri hrateľné postavy, čo znamená tri jazykové ukážky. Po druhé, GTA 5 je hra v obrovskom rozsahu, v ktorej sa stretnete s množstvom vedľajších postáv s rôznymi prízvukmi a jazykovými vlastnosťami. Franklin, mimochodom, hovorí takzvaným ebonics – americkým pouličným slangom, ktorý používajú niektorí černosi a ktorý je uznávaný ako rovnocenná jazyková varieta.

V hre je rádio s vlastnými talkshow, televízia, internet a dokonca aj kiná. Buďte však opatrní: hrdinovia GTA 5 používajú neslušné množstvo nadávok. Poznať ich je určite užitočné, ale radšej ich nepoužívať.

Zaklínač 3: Divoký hon

Záverečná časť Geraltových dobrodružstiev je zaujímavá z hľadiska rozmanitosti anglického jazyka. Väčšina postáv v hre hovorí s britským prízvukom, ale samotný Geralt znie, akoby sa práve vrátil zo Spojených štátov. V hre je veľa textu: popisy kúziel, elixírov, zbraní, možnosti odpovedí v dialógoch. Budete mať čo čítať v angličtine!

Silný dážď

Skutočné interaktívne kino. Je pravda, že táto hra vás nenechá úplne relaxovať: má veľa dialógov, v ktorých musíte rýchlo vybrať vhodné odpovede. Možné odpovede sú zvyčajne jednoslovné. Neváhajte však hru pozastaviť a pozrieť sa do slovníka: cena za chybu je príliš vysoká, pretože ktorákoľvek z hlavných postáv môže zomrieť.

Jazyk v hre je jednoduchý a nie veľmi rôznorodý, takže Heavy Rain je skvelá voľba pre začiatočníkov.

Vlk medzi nami

Hry Telltale sú filmové príbehy so slobodným výberom. Ich hrateľnosť pripomína Heavy Rain: akčné scény popretkávané rozvetvenými dialógmi. Telltale vydalo adaptácie hier Game of Thrones, The Walking Dead, Batman a niekoľkých ďalších hier. My vám však odporúčame to najzaujímavejšie a najvyzretejšie z ich výtvorov – The Wolf Among Us.

Príbeh vlkolaka Bigbyho, ktorý žije v drsnom, aj keď rozprávkovom svete, je vyrozprávaný jednoduchou ľudskou rečou a vďaka štýlu komiksu vždy pochopíte, čo sa deje na plátne.

Užitočné tipy

1. Hrajte premyslene a aktívne: snažte sa pochopiť dej, nepreskakujte videá, skontrolujte význam neznámych slov.

2. Najlepšie je hrať v angličtine tie hry, ktoré ste už hrali s ruskou lokalizáciou. Takto si zapamätáte, o čo v tej či onej chvíli išlo, a ľahšie pochopíte pôvodný text.

3. Ak sa vám to zdá veľmi ťažké, môžete použiť ruské titulky. To vám pomôže udržať si prehľad o tom, čo sa deje, a rozpoznať preklad neznámych slov. Buďte opatrní: lokalizácia nie je vždy doslovná, niektoré pôvodné frázy nemusia byť preložené veľmi blízko textu.

4. Najdôležitejšie je, že samotné hry vám nepomôžu hovoriť po anglicky tak dobre ako rodený hovorca. Je potrebné nájsť rovnováhu medzi tradičným akademickým prístupom (skupinové stretnutia, gramatické cvičenia atď.) a zábavným prístupom. Na hry sa preto možno pozerať len ako na pekný doplnkový nástroj na precvičovanie jazyka.