Herci a postavy filmových spracovaní, na rozdiel od ich prototypov

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Idris Elba vo filmovom spracovaní „Temnej veže“Stephena Kinga, ako aj ďalšie príklady slávnych filmových postáv, na rozdiel od ich literárnych predobrazov.

Temný Roland v "Temnej veži"

Dokonca podľa samotného Kinga prišiel s podobizňou posledného predstaviteľa starovekého rodu Riflemen, Rolanda Descena, so zameraním na Clinta Eastwooda počas filmu „The Good, the Bad, the Ugly“. Mnohí fanúšikovia dokonca naznačili, že hlavnú úlohu vo filmovom spracovaní mal dostať Scott Eastwood, ktorý je veľmi podobný svojmu otcovi. Režisér sa ale rozhodol inak a nezameral sa na vzhľad a modré oči Strelca, ale na herecký talent.

Nemenej dôležitú úlohu v zápletkách kníh zohralo aj to, že Roland bol vnímaný ako človek úplne neurčitého veku, ktorý pôsobil ako celkom silný muž stredného veku, prípadne veľmi starý muž. Možno práve túto stránku postavy sa rozhodli odhaliť a prevziať hlavnú úlohu Idrisa Elbu.

Morgan Freeman ako ryšavý Ír

Film „Vykúpenie z väznice Shawshank“z roku 1994 sa neustále umiestňuje na popredných miestach vo všetkých možných hodnoteniach „najlepších filmov všetkých čias“. Dnes je lídrom v top-250 KinoPoisk a IMDb.

Rovnako ako v prípade „Temnej veže“je obraz založený na diele Stephena Kinga. V pôvodnom románe je jedna z hlavných postáv, Ellis Boyd Redding, prezývaná „Červená“. Čiastočne kvôli priezvisku, ale aj červený (anglicky red) v doslovnom zmysle slova, ako rodák z Írska.

Vo filme bol Morgan Freeman pozvaný na úlohu Reda, čo sa nehodilo k pôvodnému obrazu postavy. Ale po zverejnení obrázka to bol jeho hrdina, ktorý spôsobil najväčšiu radosť verejnosti a situácia s prezývkou sa jednoducho zmenila na vtip.

Vasily Livanov - príliš starý Sherlock

Filmy a televízne seriály o Sherlockovi Holmesovi vychádzajú po celom svete takmer každý rok. Dostal sa dokonca do Guinessovej knihy rekordov ako najpremietanejšia ľudská literárna postava. Horný index „muž“sa objavil kvôli skutočnosti, že upír Dracula dostal viac inkarnácií obrazovky. Na svete je veľa ikonických interpretov úlohy Sherlocka. Ale pre väčšinu ruských divákov je najlepší Vasilij Livanov, ktorý stvárnil veľkého detektíva v televíznych filmoch Igora Maslennikova.

Presne povedané, Livanov v čase natáčania už vôbec nebol vhodný na túto úlohu vo veku. V prvých knihách Arthura Conana Doyla je Sherlock opísaný ako „mladý muž“. Autor neuvádza presný dátum narodenia detektíva, no z útržkovitých odkazov fanúšikovia vypočítali, že mal asi 27 rokov, partnerka bola o pár rokov staršia.

V čase, keď bol nakrútený prvý televízny film, mal Vasilij Livanov už viac ako 40 rokov a Vitalij Solomin, ktorý stvárnil Dr. Watsona, bol o šesť rokov mladší. Podľa režiséra však absolútne nepochyboval, že Holmesa by mal hrať práve Livanov.

Výsledkom bolo, že prvý film bol obrovským úspechom, publikum požadovalo pokračovanie, v dôsledku čoho bol vydaný celý cyklus, ktorý sa pre ruskú verejnosť stal štandardom príbehov o Sherlockovi Holmesovi. A v roku 2006 dostal Vasily Livanov Rád Britského impéria za stelesnenie obrazu veľkého detektíva.

Arnold Schwarzenegger - nenápadný Terminátor

Hoci film Terminátor nemal iný zdroj ako vlastný scenár Jamesa Camerona, výber kulturistu Arnolda Schwarzeneggera do úlohy hlavnej negatívnej postavy kulturistu vôbec nezapadal do konceptu. Terminátorské roboty boli špeciálne vytvorené podobne ako ľudia, aby sa nepozorovane vkradli do úkrytov ľudí. Podľa hlavného hrdinu mali prvé modely gumenú kožu a boli príliš nápadné, ale mäso nových kópií sa vôbec nelíši od človeka.

Arnolda Schwarzeneggera nemožno nazvať nenápadným: vo filme vyniká svojimi rozmermi aj v modernom svete, nehovoriac o budúcnosti, kde sú ľudia vyčerpaní a žijú v pivniciach. Najprv sa plánovalo zveriť úlohu Lanceovi Henriksenovi, ktorý oveľa lepšie vyhovoval imidžu „obyčajného človeka“. Cameronovi sa ale Iron Arnie v maske stroja na zabíjanie zapáčil natoľko, že dostal jednu z hlavných úloh a Henriksen si zahral len policajta.

Vyzeralo to ako úplný nezmysel. Ale krása kinematografie je v tom, že to nemusí byť logické. Len to musí byť hodnoverné. Ak sa divákom páči to, čo sa deje na obrazovke, potom ich nezaujíma, aká je to pravdepodobnosť.

James Cameron režisér, scenárista

Arnold Schwarzenegger - administratívny pracovník

Ďalším filmom, v ktorom mal Schwarzenegger hrať obyčajného nenápadného človeka, je „Total Recall“1990. Podľa zápletky príbehu Philipa Dicka „Všetko si za vás odvoláme“je hlavnou postavou obyčajný úradník, ktorý zistil, že bol kedysi tajným agentom, no všetky spomienky na to boli vymazané. Podľa prvotného nápadu boli na túto rolu ponúknutí Richard Dreyfuss a William Hurt, a to práve od imidžu. Samotný Arnold Schwarzenegger však veľmi chcel hrať hlavnú úlohu a nakoniec dosiahol, čo chcel.

Najmä pre neho sa obraz hrdinu mierne zmenil a úradník sa zmenil na staviteľa. Napriek tomu kulturista jasne vyčnieva z pozadia svojich kolegov, od začiatku ho núti premýšľať o ďalšom živote postavy. Práve tento film sa však stal hitom roka a získal nominácie na Oscara, BAFTA, Saturn a mnohé ďalšie.

Heath Ledger premení Jokera na anarchistu

Temný rytier Christophera Nolana sa od svojho uvedenia na plátno rýchlo dostal do hodnotenia najlepších filmov, a to najmä vďaka predstaviteľovi role antagonistu - Heathovi Ledgerovi. Úplne nečakane a neštandardne stelesnil imidž Batmanovho úhlavného nepriateľa – šialeného zločinca Jokera.

Samozrejme, komiksy o Batmanovi sú už desiatky rokov vonku, Jokerova podoba sa menila niekoľkokrát. No takmer vždy to bol muž s úzkou bielou tvárou, zelenými vlasmi a úsmevom od ucha k uchu – následky otravy chemikáliami. Má na sebe elegantnú fialovú róbu, ktorá by sa dala nazvať štýlovou. Navyše, Joker, hoci úplne šialený, bol vždy kráľom podsvetia s mnohými podriadenými.

Heath Ledger nechcel zopakovať imidž, ktorý dokonale stvárnil Jack Nicholson v Batman Returns Tima Burtona a povráva sa, že sa na mesiac zamkol v hoteli a vymyslel si úplne inú postavu. Tak sa zrodil realistickejší, strapatý Joker, ktorého biela pleť sa stala make-upom a jeho úsmev sa zmenil na jazvy od nožov. Zmenil sa aj charakter postavy: zo zarytého zločinca sa stal šialený anarchista.

Teraz je Joker v podaní Heatha Ledgera medzi divákmi najobľúbenejší a Jared Leto sa musel veľmi snažiť, aby podobná rola, akú dostal v „Suicide Squad“, nezostala v tieni jeho slávneho predchodcu.

Keanu Reeves - blond z Veľkej Británie

„John Constantine: Messenger of Hell“je séria komiksov vydaná spoločnosťou Vertigo (vytlačok DC Comics zameraná na staršie publikum) o detektívovi exorcistovi, ktorý zachraňuje ľudí a niekedy aj celú Zem pred zlými duchmi. V roku 2005 sa príbeh dočkal aj filmovej verzie a hlavnú úlohu si vo filme zahral Keanu Reeves.

Reeves bol svetovou hviezdou už po trilógii Matrix. No výber tohto konkrétneho herca do úlohy Johna Constantina sa mnohým fanúšikom komiksov zdal zvláštny. V origináli vyzerá hrdina úplne inak: blondínka v nezmenenej béžovej plášti a najčastejšie s červenou kravatou. Okrem toho je Konstantin dosť ukecaný, hovorí s britským prízvukom a neustále robí ostré vtipy.

Vo filmovej verzii sa úplne zmenil: stal sa tichým a stiahnutým a navonok sa nijako nepodobal na svoj prototyp. Ale film sa stal veľmi populárnym, fanúšikovia stále snívajú o pokračovaní a chcú v tejto úlohe vidieť iba Reevesa. V roku 2014 NBC odvysielala televízny seriál Constantine, v hlavnej úlohe s Walesanom Mattom Ryanom, v klasickejšej a kánonickejšej postave. Bohužiaľ, séria nebola veľmi úspešná a po prvej sezóne bola uzavretá.

Not Too Mad Hatter - Johnny Depp

Režisér Tim Burton sa pri vydaní svojej verzie „Alenka v krajine zázrakov“nechcel plne sústrediť na dej knihy Lewisa Carrolla, pretože ju považoval za príliš jednoduchú a detinskú. V Burtonovej verzii Alice dozrela a dej a vzťahy postáv boli oveľa zložitejšie.

Ale režisér pristupoval k vizuálnej línii veľmi opatrne. Mnohé postavy úplne kopírujú ilustrácie prvého vydania knihy Johna Tenniela, Carrollovho priateľa. Zdá sa, že Jabberwock, Cheshire Cat, White Rabbit opustili stránky diela. To isté sa nedá povedať o Mad Hatterovi, ktorého stvárnil Johnny Depp. Trpaslík s veľkým nosom a tvárou, ktorá pripomína krysiu tvár, dostal svetlý make-up a zelené oči, z nejakého dôvodu zosmutnel a stal sa vyšším. Zo spoločných znakov zostal len samotný klobúk a bodkovaný nákrčník, ktorý nahradil motýlika.

Práve táto postava sa však vo filme ukázala ako najpopulárnejšia, splodila množstvo napodobenín, cosplay projektov a fanúšikovských stránok a komunít. Okolo toho sa už buduje zápletka pokračovania „Alice Through the Looking Glass“.

Americký Scarface Al Pacino

Film "Scarface", ktorý sa na dlhé roky stal legendou a štandardom gangsterskej akcie, bol tiež opakovane kritizovaný za výber herca do hlavnej úlohy. V príbehu je Tony Montana, ktorého hrá Al Pacino, zločincom, ktorý utiekol z Kuby. Mnohí kritici a diváci spočiatku neverili, že Američan s talianskymi koreňmi dokáže presvedčivo zahrať rodáka z Liberty Island.

Ale čas dáva všetko na svoje miesto. Obraz sa stal nielen jedným zo skutočných kánonov žánru, ale podľa Amerického filmového inštitútu sa v roku 2008 dostal aj do prvej desiatky gangsterských filmov. Teraz bude musieť Mexičan Diego Luna vynaložiť maximálne úsilie, aby sa jeho rola v rovnomennom remaku v roku 2018 porovnávala s klasikou.