Oplatí sa učiť dva cudzie jazyky súčasne?

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Polyglot hovorí, ako to urobiť správne a akým chybám sa treba vyvarovať.

Túto otázku položil náš čitateľ. Aj vy položte svoju otázku Lifehackerovi - ak bude zaujímavá, určite odpovieme.

Je efektívne učiť sa dva jazyky súčasne?

Elmurza Jyrgalbekov

Mnoho ľudí si myslí, že sa nemôžete naučiť dva cudzie jazyky súčasne, inak bude vo vašej hlave chaos a zmätok. Ale nie je to tak.

Prečo sa oplatí študovať niekoľko cudzích jazykov súbežne

Učenie sa čo i len jedného jazyka zlepšuje kognitívne schopnosti. A výskum Simultánne učenie sa dvoch cudzích jazykov, angličtiny a francúzštiny, uskutočnený dospelými perzsky hovoriacimi študentmi, moja skúsenosť so štúdiom šiestich cudzích jazykov a skúsenosti mojich študentov ukazujú, že pri správnej stratégii sa simultánne učenie dvoch alebo viacerých jazykov je nielen možné, ale pomáha aj v iných oblastiach života. Táto úloha nastavuje mozgu novú úroveň zložitosti, zvyšuje a rozvíja jeho plasticitu Neuroplasticita ako funkcia učenia sa druhého jazyka: Anatomické zmeny v ľudskom mozgu, schopnosť zapamätať si a zvyšuje rýchlosť rozhodovania.

Ako sa správne učiť jazyky

V skutočnosti si v počiatočnom štádiu budete zamieňať slová a konštrukcie z rôznych jazykov. Po prvé, toto obdobie netrvá dlho a končí príchodom skúseností. Po druhé, najprv každý urobí veľa chýb a nikto neočakáva, že ich premeškáte. Dovoľte si teda mýliť sa a buďte o tom vtipní. Tu je niekoľko tipov, ktoré vám pomôžu naučiť sa paralelne viacero jazykov.

1. Rozhodnite sa, ktorý jazyk bude primárny a ktorý sekundárny. A urobte si krátku prestávku, kým sa začnete učiť sekundárny jazyk – napríklad tri mesiace. Takto môžete zdokonaliť svoju stratégiu, vyhnúť sa zmätkom na začiatku a nevyhorieť.
2. Preskúmajte zdroje. Sledujte videá na YouTube, čítajte články a navštevujte fóra, ktoré sa venujú výučbe vášho cieľového jazyka. Pomôže vám to získať všeobecné pochopenie a tiež nájsť kanály, knihy, školy alebo maratóny, ktoré sú pre vás vhodné.
3. Vypočítajte zdroje. Toto je čas, peniaze, energia. Začínate s novým projektom, ktorý si určite vyžiada zmeny vo vašom rozvrhu a životnom štýle.
4. Vytvorte podporné prostredie. Čím viac ľudí okolo vás hovorí alebo sa učí rovnaké jazyky, tým rýchlejšie si vo svojom mozgu vytvoríte nervové mapy týchto jazykov.
5. Jazyk používajte od prvého dňa. Mnoho ľudí si myslí, že najprv musíte položiť základy jazyka a až potom komunikovať s cudzincami. Základ je potrebný, ale jeho pokladanie nenaťahujte týždne a ešte viac mesiace a roky. Naučiť sa základ netrvá dlhšie ako týždeň, postačuje na prvú komunikáciu s rodeným hovorcom. Čím skôr začnete poznatky aplikovať, tým rýchlejšie pocítite radosť a slobodu v komunikácii.
6. Obklopte sa ďalšími informáciami v nových jazykoch. Mozog je výkonný počítačový stroj, ktorý dokáže dekódovať, organizovať a aplikovať nové jazykové kódy. Potrebuje však vašu pomoc – dajte mu čo najviac z tohto nového kódu. Sledujte televízne programy, počúvajte piesne, čítajte knihy a prejavy blogerov v novom jazyku. A tiež zmeňte jazyk telefónu na jazyk, ktorý študujete, a nájdite si cudzinca, aby ste s ním udržiavali priateľskú korešpondenciu.
7. Zahrňte stratégiu Ohromujúca efektívnosť duálneho jazykového vzdelávania pre všetkých „Učiť sa prostredníctvom jazyka“. Varte s kuchármi na YouTube v jednom jazyku a hrajte online hry v inom. Začnite s tým hneď, ako budete mať pocit, že ste si osvojili minimálne jazykové znalosti.

Ako sa neučiť jazyky

Tieto veci sťažujú a spomaľujú učenie.

1. Začnite sa učiť dva jazyky od nuly súčasne, ak ešte nemáte skúsenosti s učením sa cudzích jazykov.
2. Naučte sa dva podobné jazyky na rovnakej úrovni. Napríklad učenie sa španielčiny a portugalčiny/taliančiny súčasne predĺži obdobie slovnej zásoby a môže negatívne ovplyvniť radosť z učenia a motiváciu.
3. Naučte sa nové slová z kartičiek a nepoužívajte ich. Jedným z hlavných pravidiel mozgu je "Použi to, alebo to stratíš!" ("Použi to, alebo to stratíš!"). Aby vám na druhý deň z hlavy nezmizli nové slová, musíte sa s nimi v kontexte niekoľkokrát stretnúť. Len napchávanie slov je strata času a môže zabiť vašu motiváciu: "Strávil som toľko týždňov nad slovami a stále neviem jazyk."

A ak chcete trochu inšpirácie, pozrite si videá s mnohými polyglotmi na YouTube. Niekto, ktorý sa nadchne a pochopí princíp učenia sa akéhokoľvek cudzieho jazyka, sa začne učiť niekoľko naraz a niekto - každých pár mesiacov prijme nový.

Každým rokom je takýchto ľudí stále viac a nie sú to len mladí talentovaní chlapci, ale aj tí, ktorí sú unesení jazykom v pokročilom veku. Okrem toho je teraz vo verejnej sfére dostatok informácií na to, aby sa každý mohol stať polyglotom sám. Tak vám prajem veľa šťastia pri učení!