Ako prestať byť hanblivý pri styku s cudzincami

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Prekonanie jazykovej bariéry s online školou Skyeng.

Na Skyeng Online School je možné dosiahnuť akýkoľvek cieľ jazykového vzdelávania. Ak sa chcete zdokonaliť v hovorenej reči, urobiť skúšku alebo absolvovať pohovor, vyberie sa za vás skúsený lektor, ktorý vám pomôže vybrať vhodný spôsob učenia sa jazyka. Môžete začať cvičiť s.

1. Prestaňte vnímať angličtinu ako školský predmet

Cudzie jazyky boli pre mňa vždy niečo akademické, akýsi rozsiahly celoživotný projekt. Študoval som angličtinu desať rokov v škole, štyri roky na univerzite a stále som čakal, že ju budem hovoriť rovnako dobre ako Oprah Winfrey. A potom som sa presťahoval do USA a videl som, ako ľudia začnú hovoriť plynule anglicky od nuly len za pár mesiacov. Je to preto, že sa neučia jazyk len preto, aby ho poznali. Na komunikáciu, hľadanie práce a založenie rodiny potrebujú angličtinu každý deň.

To neznamená, že sa nenaučíte angličtinu, kým sa neocitnete v Spojených štátoch bez peňazí a práce. Stačí zmeniť metodiku a naučiť sa angličtinu nielen teoreticky, ale aj prakticky. Napríklad online škola Skyeng pravidelne jazdí tréningové maratóny, počas ktorých študenti plnia rôzne praktické úlohy. Žiada sa, aby zavolali do anglickej autopožičovne a spýtali sa na ceny, prípadne poslali životopisy do viacerých zahraničných spoločností a dohodli si pohovor.

2. Trénujte aktívnu slovnú zásobu

Akademický prístup má ešte jednu temnú stránku. Ide o vytvorenie neadekvátne vysokej úrovne jazykových znalostí. Klasická knižná angličtina Shakespeara a Byrona nemá so živou angličtinou veľa spoločného. Väčšina rodených hovorcov nerešpektuje načasovanie, skracuje slová a robí veľa s jazykom, za čo by ste v škole dostali nižšiu známku.

Zo 170 tisíc slov anglického jazyka sa v každodennom živote nepoužíva viac ako tri tisícky. Keď ich poznáte, budete rozumieť až 90 % písanej a hovorenej angličtiny.

Štúdiu najpoužívanejších slov uskutočnili autori slovníkov Oxford The Oxford 3000., Macmillan Red Words & Stars. a Longman Longman Communication 3000.. Na základe týchto štúdií vytvorili špecialisti školy Skyeng svoj vlastný zoznam Gold 3000 a upravili ho pre rusky hovoriace publikum, pričom vylúčili všetky slová, ktoré znejú rovnako v ruštine a angličtine.

Zoznam Gold 3000 je dostupný na webovej stránke a v aplikácii Skyeng. Keď pridáte slová do svojho osobného slovníka, stránka vám povie, či sú zahrnuté v Gold 3000. Takže budete presne vedieť, ktorým slovám by ste mali venovať osobitnú pozornosť a ktoré si môžete nechať na neskôr.

3. Pamätajte, že komunikácia je dobrá

Stáva sa tiež, že práve teraz potrebujete vysvetľovať v cudzom jazyku a nie je čas naučiť sa tritisíc slov. Toto sa mi stalo viackrát, aj keď nie v angličtine. Raz som pracoval v rezorte, kam prichádzali španielsky hovoriaci klienti, a po španielsky som vedel len pozdraviť. Výsledkom bolo, že sme hovorili cez hlasový prekladač a dokonale sme si rozumeli.

Pokojne použite všetky nástroje, ktoré máte k dispozícii, nie ste na skúške. Nič nepokazíte nakuknúť do slovníka, niečo si vysvetliť gestami či kreslením. Cudzinci nie sú až takí strašidelní a po takýchto rozhovoroch to určite uvidíte.

4. Pozrite sa na seba očami cudzinca

Verte mi, váš prízvuk znie očarujúco, vaša snaha nájsť slová je dojemná a z vás vyžaruje tajomno.

Cudzinci sa o vás zaujímajú rovnako ako o vás.

Chcú sa o vás a vašej kultúre dozvedieť čo najviac, v rozhovore si overiť pár filmových mýtov a preukázať znalosť dvoch či troch ruských slov. A vaša odvaha rozprávať cudzím jazykom v nich len vzbudí rešpekt. Od cudzinca predsa nečakáte ideálnu znalosť ruštiny a budete milo prekvapení, aj keď bezchybne povie: "Ahoj, ako sa máš?" Je pravdepodobné, že ani vy nebudete počuť nič iné ako záplavu komplimentov na vašu skvelú angličtinu.

5. Doprajte si čas

Pamätám si svoje prvé stretnutie s cudzincom. Mal som vtedy asi desať rokov a neúspešne som sa pokúšal zaliať si kávu na raňajky v hoteli. Nádoba na kávu bola prázdna, ako sa mi ponáhľala povedať staršia Američanka. Jednoducho povedala: „Už nie je žiadna káva,“a ja som bol paralyzovaný. Na túto vetu dodnes nemôžem zabudnúť, pretože som sa po tejto príhode dlho chcel vrátiť v čase a odpovedať na niečo zrozumiteľné. Som si istý, že tá Američanka na mňa za päť minút zabudla.

Teraz hovorím plynule anglicky a chápem, že všetko, čo som potreboval, bol len čas. Svoj rodný jazyk ste sa predsa naučili nie za rok či dva. Nenechajte sa preto zmiasť neúspechom a angličtinu sa len ďalej učte.

6. Žite jazykom, neprepchajte ho

Buďte chamtiví a zvedaví. Nehanbite sa: pýtajte sa, pýtajte sa znova, povedzte vtipný príbeh, aj keď to znie neohrabane. Časom si prestanete všímať, že hovoríte v cudzom jazyku.

Urobte z angličtiny súčasť vášho každodenného života: pozerajte filmy v pôvodnom jazyku, počúvajte hudbu, odoberajte britské alebo americké časopisy, nájdite si anglicky hovoriacu záujmovú skupinu na Facebooku.

Ešte lepšie je často hovoriť s rodenými hovorcami. Ak je najbližšia cesta do Európy alebo Ameriky ďaleko, začnite s online lekciami so zahraničným učiteľom.

V Skyengu platí pravidlo, že študent hovorí 70% hodiny. Triedy s učiteľom prebiehajú prostredníctvom video komunikácie na interaktívnej platforme. Špeciálne počítadlo sleduje, ako dlho rozprávate, takže nebudete môcť mlčať. Ale ukáže sa, že rýchlo prekoná jazykovú bariéru a prestane sa hanbiť hovoriť po anglicky hneď od začiatku školenia.

Čo ešte bude na Skyeng v kurze

• Lektor navrhne vhodného učiteľa s prihliadnutím na vaše záujmy a dokonca aj temperament. Môžete si vybrať rusky hovoriaceho lektora alebo rodeného hovorcu.
• Budete pripojení k osobnému účtu v systéme, kde bude všetko: cvičenia, video komunikácia a chat s učiteľom, testy, pravidlá, filmy, audio a video klipy.
• Získate prístup k aplikácii, ktorá je plne synchronizovaná s vaším osobným účtom. V aplikácii si môžete robiť domáce úlohy vo vhodnom čase a viesť si osobný slovník.
• Povedia vám o mnohých bezplatných vzdelávacích a herných službách. Môžete sa zúčastniť webinárov a konverzačných klubov, automaticky prekladať svoje obľúbené skladby v službe Yandex. Music, prihlásiť sa na odber zábavného bulletinu a raz týždenne v utorok dostávať užitočné e-maily.

Prostredníctvom propagačného kódu LIFEHACKER-2všetci noví študenti Skyeng dostanú 2 lekcie ako darček.