Čo je zaujímavé na sérii "Konfrontácia" - adaptácia románu Stephena Kinga

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Rozsiahly projekt s hviezdnym obsadením zaujme kvalitou nakrúcania a relevantnými témami. Existujú však nevýhody.

18. decembra na streamovacej službe CBS All Access (v Rusku – na Amediateka) odštartovalo filmové spracovanie najobsiahlejšieho románu Stephena Kinga Konfrontácia.

Postapokalyptická kniha vyšla už v roku 1994 ako štvorepizódová miniséria ABC a klasická verzia má veľa fanúšikov. Projekt však mal niekoľko veľkých problémov.

Po prvé, nebolo možné vtesnať do malej časomiery tisícstranové dielo, z ktorého chcel sám King urobiť obdobu „Pána prsteňov“. Preto bol dej skrátený a mnohé postavy boli odstránené.

Po druhé, skromné rozpočty televízie v deväťdesiatych rokoch neumožnili ukázať rozsah tragédie opísanej v literárnej „Konfrontácii“. A mnohí vedľajší herci hrali úprimne zle - celá akcia bola založená na niekoľkých predstaviteľoch hlavných úloh. Navyše televízna cenzúra prinútila niektoré násilné scény odstrániť.

Výsledkom bolo, že Stephen King, ktorý sám napísal scenár k filmovej adaptácii z roku 1994, potom výsledný projekt pokarhal.

Potom sa dlhé roky hovorilo o celovečernej verzii alebo trilógii pre veľké obrazovky. Na vývoji sa podieľali David Yates, Ben Affleck a Scott Cooper a od roku 2014 je na filme poverený režisér Josh Boone.

Po predaji práv na filmové spracovanie CBS Films sa formát zmenil na sériový a konečne prišlo aj na nakrúcanie.

Čiastočne bolo takéto dlhé utrpenie vo výrobe pre projekt prínosom. Autori novej verzie Josh Boone (režisér filmu Fault in the Stars a katastrofálnych New Mutants) a Benjamin Cavell (spisovateľ filmov Homeland a Dastardly Pete) dostali deväť hodín pred obrazovkou, pôsobivý rozpočet, podporu od samotného Stephena Kinga a slobodu. v násilných scénach.

Novinári dostali možnosť sledovať zhruba polovicu sezóny. Teraz však môžeme povedať, že filmové spracovanie vyzerá napínavo a veľmi emotívne. Aj keď zbytočne mätúce podanie a posun akcentov občas kazí pocit.

Pomalé rozprávanie

Smrteľný kmeň chrípky uniká z vojenského laboratória v Spojených štátoch, čoskoro dostane meno Captain Torch. Všetci infikovaní na ňu zomierajú a imunitu má menej ako 1 % populácie.

Po niekoľkých mesiacoch ostanú na Zemi len jednotliví preživší, ktorí sa zhromažďujú v skupinách. Niektorí ľudia majú rovnaké sny: privolá ich stará mama Abagail (Whoopi Goldberg). Spoločne organizujú komúnu a snažia sa vybudovať novú spoločnosť.

Iných priťahuje zlovestný Randal Flagg (Alexander Skarsgard), ktorý má nadprirodzené schopnosti. Keď sa usadil v Las Vegas, plánuje ovládnuť svet. Na to však potrebuje zničiť nasledovníkov matky Abagail.

Je ťažké podrobnejšie opísať dej "Konfrontácie": v sérii, rovnako ako v pôvodnej knihe, je len viac ako tucet hlavných postáv a každá má svoj vlastný príbeh. Navyše v pozadí je príbeh o začiatku pandémie a živote spoločnosti po apokalypse.

S tým je spojená hlavná náročnosť filmovej adaptácie: divák musí byť vtiahnutý do deja už od prvých epizód, no zároveň musí mať čas rozprávať o všetkých hlavných postavách a udalostiach. Na zvládnutie tejto úlohy používajú Boone a Cavell dve techniky. Jeden z nich vyzerá veľmi podarene, no ten druhý často len prekáža.

Hlavné postavy nie sú predstavené naraz. Každá z úvodných epizód predstavuje dve alebo tri postavy, ktoré postupne spájajú všetky príbehy. Všetko to začína tými hlavnými: dobrácky Stu Redman (James Marsden), ktorý zachytil úplný začiatok šírenia vírusu, notoricky známy tínedžer Harold Lauder (Owen Teague) a Frannie Goldsmith (Odessa Young), s ktorými je zamilovaný.

Potom sa k nim pridajú hudobník Larry Underwood (Jovan Adepo) a Nadine Cross (Amber Heard), ktorá je mysticky spojená s Flaggom. A postupne séria zbiera všetky dôležité postavy, vďaka čomu si divák každú z nich zapamätá a zoznámi sa s pozadím bez rizika zámeny.

Ale s chronológiou udalostí sa autori nepostavili veľmi dobre. Aby diváka okamžite zaujal svojou globálnosťou, dej série je odhaľovaný nelineárne. A kvôli množstvu flashbackov sa akcia zdá príliš roztrhaná.

Hlavné udalosti sa odohrávajú po pandémii, keď väčšina ľudí vyhynula. Ale keď autori hovoria o každom hrdinovi, všetko je odložené pred niekoľkými mesiacmi, na začiatok infekcie. A v týchto flashbackoch prenikajú aj spomienky na dávnejšie udalosti.

Samozrejme, autori sa snažia akciu rozdeliť aj vizuálne. Takéto „skoky“sú však opodstatnené iba v televíznych reláciách ako „Tma“alebo „Stratené“, kde je to dôležitá súčasť napätia, ktorá môže kedykoľvek zmeniť postoj k hrdinom. Bohužiaľ, v "Konfrontácii" takáto zložitosť len bráni ponoreniu sa do akcie: charaktery postáv sú celkom jednoduché a vsuvky z minulosti len pridávajú detaily.

Ale pravdepodobne, bližšie k finále, sa zbavia množstva flashbackov a dej sa stane lineárnejším a koherentnejším.

Rôznorodosť hrdinov a ich vzťah

Veľkým plusom takýchto príbehov je, že doslova každý divák si v nich nájde postavu, ktorá mu je najbližšia. Pre názornosť si môžete spomenúť na „Pána prsteňov“, ktorého chcel King napodobniť. Niektorí čitatelia a diváci milovali Froda, iní Aragorna a ďalší Gandalfa či Legolasa.

„Konfrontácia“vám rovnakým spôsobom umožňuje zvýrazniť vášho domáceho maznáčika a obávať sa jeho osudu, pričom ponúka všetky druhy a postavy. Navyše, na rozdiel od starej verzie, väčšinu z nich hrajú známi herci.

Bohužiaľ, nie všetky dostali priestor na rozvoj. Hlavná postava Stu Redman sa počas deja vôbec nemení. Jamesovi Marsdenovi sa, zdá sa, tak skoro nepodarí vymaniť sa z príliš jednoduchého obrazu „dobráka“– je presne taký istý ako v „Sonic the Movie“a vo „Westworld“. Jeho postava stratila dokonca aj ostrosť, ktorú mal Gary Sinise vo verzii z roku 1994.

Oproti tomu Frannyho vývoj je zobrazený vynikajúco. Odessa Young, ktorá nedávno zažiarila v predchodcovi „Eufórie“– filme „Národ zabijakov“, opäť dokazuje, že vývoj charakterov svojich postáv prepracúva veľmi rafinovane.

A vyzerá to o to zvláštnejšie, že história vzťahu týchto hrdinov bola takmer vystrihnutá z deja. Všetko sa deje akosi samo od seba a medzi nimi nie je absolútne žiadna intimita. Ale spoločné scény Young a Owen Teague sú presýtené „chémiou“.

V porovnaní s pôvodným literárnym zdrojom sa postava Teaguea, Harold, veľmi zmenila, no stala sa ešte zaujímavejšou. Mučivý úsmev a okázalá drzosť nesmelého hrdinu sú také neprirodzené, že herca v prvom momente podozrievajú zo zlého hereckého výkonu. Až kým nevysvitne, že práve toto je problém hrdinu, ktorý chce vyzerať chladnejšie, než v skutočnosti je. A Frannie je nechuť k tomu, že je nútená byť s ním, aj keď je ticho.

Toto je len pár základných príkladov. Doslova o každej postave sa dá rozprávať príbeh, no lepšie je dať divákovi možnosť ponoriť sa do deja. Séria je totiž z väčšej časti práve o problémoch vzťahov v ťažkých časoch. A dosť často postavy prejavujú nie najlepšie, ale veľmi vierohodné emócie. Ako Harold, sčasti sa radujúci z úplného vyhynutia, pretože len to mu dáva šancu priblížiť sa k dievčaťu svojich snov.

Je pravda, že v niektorých momentoch hviezdne obsadenie hrá so sériou krutý vtip. Ak sa zjavenie J. K. Simmonsa na pár minút javí ako svetlý bod, ktorý vám umožní lepšie si zapamätať scénu, potom sa zdá, že Heather Graham vyžaduje viac času a detailov. Ale jej postava Rita Blakemoor sa len mihne - a zmizne bez stopy.

Najväčší problém, napodiv, je s hlavnými piliermi konfrontácie. Dostávajú príliš málo času, čo z nich robí viac symbolov ako skutočných hrdinov. Zdalo by sa, že Whoopi Goldberg je pre rolu matky Abagail ako stvorená. Ale dajú jej súbor klišéovitých fráz, ktoré jej vôbec nedovolia odhaliť sa.

V prvých epizódach nie je takmer žiadny Flagg. Je jasné, že bližšie k finále bude prepustený ako hlavný záporák. Ale aj vo filme Big Little Lies vyzeral Skarsgård odstrašujúco: očarujúci fešák s úplne černošskou dušou. V Konfrontácii sú jeho darebný úsmev a šarm príliš premyslené, a preto nepôsobia vierohodne.

Mierka a špeciálne efekty

Ako už bolo spomenuté na začiatku, filmové spracovanie z roku 1994 značne pokazil obmedzený rozpočet. Nová verzia "Konfrontácie" okamžite poteší svojím rozsahom. Navyše, autori zjavne nemali za cieľ urobiť príbeh príliš globálnym - dej sa často sústreďuje na osobné príbehy. Ale na to, aby divák cítil celú hrôzu z toho, čo sa dialo, to vyžadovalo veľa investícií.

Tvorcovia zobrazujúci hroznú chorobu nešetria nepríjemnými špeciálnymi efektmi: telá napučiavajú a rozkladajú sa doslova pred našimi očami. Dostatok miesta pre potkany a vrany, ktoré klujú oči mŕtvych zvierat. Vo všeobecnosti platí, že najmä na ovplyvniteľné je najlepšie sa pozerať opatrne.

Hoci len zriedka hrajú na fyzicky odporných detailoch. Autori sa častejšie snažia reprodukovať opisy Stephena Kinga a prinútiť diváka cítiť mysticizmus toho, čo sa deje. Pracujú s farbami: nočné mory a vízie hrdinov sú prenášané v tmavých farbách a rozpadajúci sa svet, pohltený chorobami, vyzerá oveľa bledšie ako svetlá minulosť. Aj tempo rozprávania dokonale podporuje buď dynamický strih, alebo veľmi dlhé plány.

Ale predstaveniu sa skutočne darí vo vonkajších scénach. Takmer celý projekt sa natáčal vo Vancouveri, no autorom sa podarilo zobraziť veľmi rôznorodé krajiny, ktoré navodzujú dojem rôznych častí Spojených štátov. A to nehovoríme o pôsobivých scénach opustených ulíc upchatých opustenými autami.

Takže pri všetkých dejových chybách je vizuál jednoznačne najsilnejšou stránkou „Konfrontácie“.

Aktuálna desivá téma

Pred rokom by boli dojmy z „Resistance“úplne iné. Séria však vyšla uprostred pandémie COVID-19, a preto je jednoducho nemožné ju hodnotiť bez toho, aby sme sa zamysleli nad podobnosťou toho, čo sa deje na obrazovke s realitou.

To možno považovať za jednu z hlavných výhod nového produktu aj za jeho nevýhodu. Na jednej strane udalosti silnejšie rezonujú. Na druhej strane, mnohí diváci sú už unavení z toho, že sa boja a len ťažko budú chcieť niečo také vidieť na obrazovke znova.

Hoci realizmus „Konfrontácie“vôbec nie je v príbehu samotnej pandémie. Choroba je tu absolútne smrteľná a pripomína film o apokalypse a nie o tom, čo sa deje za oknom. Ale reakcia mnohých ľudí, najmä v období začínajúcich masových infekcií, je strašne vierohodná.

Doslova v prvých scénach sú v maskách a ochranných oblekoch predvedení robotníci, ktorí vynášajú z kostola mŕtvych na chrípku. A vyzerá to ako odraz situácií, keď skutoční ľudia ignorujú zákazy a zhromažďujú sa vo veľkých uzavretých priestoroch, čím šíria vírus. A zábery zaplnených nemocníc, kde pacienti ležia aj na chodbách, ako keby ich brali priamo zo správ.

Nemenej príznačná je epizóda, kde hudobník z pódia ďakuje divákom za to, že sa nezľakli nádchy a prišli na koncert počas epidémie. Mnohí si určite spomenú na škandalózne vystúpenia Bastu v Petrohrade. O ubezpečeniach úradov, že všetko, čo sa deje, je pod kontrolou, sa netreba baviť.

A je ťažké nemyslieť na samotnú zápletku, keď armáda v snahe pomôcť sebe a svojim blízkym zanedbala bezpečnostné pravidlá, čo spôsobilo pandémiu. Áno, vo svete Confrontation mu pomohlo niečo nadprirodzené. Ale nie nadarmo sú v mnohých Kingových dielach hlavným zlom sami ľudia. Ako v živote.

„Konfrontácia“vás núti zamyslieť sa nad dôsledkami masových tragédií. V seriáli pandémia v priebehu niekoľkých mesiacov vráti civilizáciu takmer o stáročia späť a rozdelí ľudí na tých, ktorí chcú vybudovať novú spoločnosť, a na tých, ktorí chcú iba konzumovať na úkor ostatných.

V živote možno nie je všetko také jasné. To však robí myšlienku rýchleho a ľahkého kolapsu spoločnosti, ako aj obnovenia mieru spoločnými silami, nemenej aktuálnou. Ale príliš mnohí uprednostnia osobný prospech.

Záver série sa bude mierne líšiť od pôvodného diela. Ale toto nie je sloboda prispôsobenia. Scenár k novému koncu deviatej epizódy napísal sám Stephen King. Vzhľadom na to, že spisovateľovi často vyčítajú nevydarené knižné dokončenia, je možné, že sa snaží nedostatky románu napraviť.

Medzitým nová „Konfrontácia“vyzerá pôsobivo: množstvo hviezd a vysokokvalitné špeciálne efekty vedľa seba so živými a relevantnými témami. Niektoré nedostatky kazia vnímanie, no aj tak sa dajú odpustiť, pretože celkovo sa filmové spracovanie vydarilo.