Prečo séria „Luminaries“osloví fanúšikov detektívok, mystiky a Evy Greenovej, ale nie fanúšikov knihy

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Kritik Alexej Khromov verí, že nový projekt BBC je skutočne vzrušujúci.

BBC (v Rusku - na Amediateka) spustí 17. mája sériu podľa rovnomenného bestselleru Eleanor Cutton. V roku 2013 román dobyl milióny čitateľov a potom dokonca získal Bookerovu cenu, čím vytvoril dva rekordy naraz. The Luminaries je najdlhšia kniha, ktorá kedy získala toto ocenenie, a Catton je najmladším autorom, ktorý mal v čase vydania 28 rokov.

Samozrejme, hlavné televízne kanály okamžite prevzali populárny nápad na filmovú adaptáciu. Navyše, scenár k seriálu napísala samotná Eleanor Catton. A opäť potvrdila, že autor nemá záujem o prerozprávanie zápletky (pamätáte si film „Turkish Gambit“, kde záporáka nahradil samotný Boris Akunin?).

TV Luminaries majú rovnaké postavy ako v knihe, no štruktúra a vývoj akcie sú nápadne odlišné. A to šou nezhoršuje. Ako samostatné dielo je to proste dobré a zmes viacerých žánrov diváka dokonale mätie a neustále drží v napätí. Obdivovateľom literárneho originálu je lepšie abstrahovať od ich vedomostí.

Klasická detektívka

Román „Luminaries“sa začína tým, že istý Walter Madi, ktorý práve pricestoval na Nový Zéland, sa v hoteli stretáva s 12 hosťami. Každý má pre novú známosť pripravený tajomný príbeh spojený so smrťou zlatokopa.

Sériová verzia sa odkláňa od tejto klasickej techniky detektívneho rozprávania. A potom ho nahradí iným. Najprv sa divákom ukáže, ako dievča v noci uteká pred prenasledovateľom a strieľa po ňom. A potom je akcia odložená pred deviatimi mesiacmi.

Dej sa ale nezmení na jeden dlhý flashback. Príbeh je rozprávaný paralelne v dvoch časových líniách. V minulosti Anna Weatherrell (Eve Hewson) pochádza z Londýna na Nový Zéland. Na lodi stretne príjemného muža Emeryho Steinsa (Himesh Patel).

Keď sa dievča dostane na zem, okamžite sa dostane do problémov. Hrdinku odvezú do verejného domu, ktorý vedie Lydia Wells (Eva Green).

V súčasnosti sa Anna snaží spomenúť si na udalosti z noci, keď zastrelila muža, a neustále zisťuje nové a úžasné skutočnosti. Postupne akcia spája dve línie.

Tip pre tých, ktorí sú pri pozeraní často rozptyľovaní: Neskoršia a tmavšia časová os je zobrazená v bledých chladných tónoch. A to ho výrazne odlišuje od ľahkých flashbackov.

Autori sa riadia klasickými princípmi detektívky: takmer všetky dôležité postavy sú zobrazené hneď na začiatku, no s rozprávaním o svojej úlohe sa neponáhľajú. A kto je v tomto príbehu záporákom, bude musieť divák uhádnuť sám.

Je jasné, že odhaliť celý tucet postáv z knihy v šiestich hodinových epizódach je nemožné. Tvorcovia série preto inteligentne vyčlenili hlavnú dvojicu a začali postupne pridávať všetky ostatné. No svoju rolu v príbehu zohrá doslova každý, kto sa čo i len na pár minút objaví v zábere.

Romantika a bystrí herci

Dôraz na Eve Hewson a Himesh Patel urobil z melodramatickej línie dôležitú súčasť série. Ich príbeh sa vyvíja podľa všetkých pravidiel romantickej kinematografie: náklonnosť na prvý pohľad, rozchod a dlhé pokusy o opätovné stretnutie.

Navyše hrdinovia po sebe doslova behajú v pätách, no nemôžu sa nijako pretínať. Oddeliť tento príbeh od zvyšku príbehu by bola skvelá melodráma. No a potom nové známosti, náklonnosti, pád do priepasti pokušení.

Herci odvádzajú skvelú prácu pri zobrazovaní naivných ľudí v ťažkých podmienkach. A to aj za to najlepšie, že Hewson a Patel ešte nie sú každému divákovi známe. Hoci prvý hral vynikajúco v Knickerbocker Hospital Stevena Soderbergha, druhý sa preslávil po Yesterday od Dannyho Boyla.

No, Eva Green nebola márne umiestnená na všetkých plagátoch série. Dokonca aj vo vedľajšej úlohe na seba strháva všetku pozornosť vo všeobecných scénach. Samozrejme, že sa to nezaobíde bez fajčenia (Green dokonca chodil s fajkou v Detskom domove pre svojrázne deti slečny Peregrinovej) a dravých pohľadov spod obočia. Vo všeobecnosti budú fanúšikovia herečky spokojní.

Zvyšok hrdinov vyšiel, možno trochu klišéovitý, ako sprievod. "Luminaries" niekedy vyzerajú príliš teatrálne. Ale stále je to len pozadie. Hlavná akcia je zobrazená veľmi názorne.

Mysticizmus a vplyv planét

Román „Luminaries“sa od ostatných odlišuje množstvom odkazov na astrológiu. Kapitoly začínajú vysvetleniami ako „Ortuť v Strelcovi“a všetky udalosti sú spojené so znameniami zverokruhu.

To, mimochodom, rozdelilo divákov na dva tábory: niektorí boli z takéhoto spracovania nadšení, iní sa domnievali, že takéto vysvetlenia nijako neovplyvňujú hlavnú zápletku.

V seriáli sa význam astrológie výrazne zmenšil. Hrdinovia pravidelne spomínajú súhvezdia a vplyv planét, ale akosi mimochodom, akoby jednoducho ospravedlňovali samotný názov „Luminary“.

Existuje však jedna mystická línia, ktorá priamo súvisí s tým, čo sa deje. Dve postavy medzi sebou odhaľujú akési nadprirodzené spojenie. Každý doslova cíti, čo sa deje s druhým. A od istého momentu je dokonca ťažké oddeliť spomienky jedného hrdinu od toho, čo sa stalo druhému.

Spolu so všetkými ostatnými žánrami a zvratmi mystika núti diváka očakávať od deja doslova čokoľvek. Nedá sa predvídať: všetko sa logicky vysvetlí alebo vznikne priestor na zásah vyšších síl.

„Luminaries“možno len ťažko nazvať prelomovou sériou alebo nejakou veľmi jasnou udalosťou. Napríklad BBC má oveľa viac nečakaných a nezvyčajných projektov.

Ale aj tak ide o celkom solídny príbeh, v ktorom sa mieša detektívka, dráma, historický kontext a trocha mystiky. Určite zaujme doslova od prvej epizódy a donúti vás tešiť sa na finále. No a potom bude možné porovnať sériu s knihou.