Prečo sa nová Popoluška neoplatí strácať čas

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

V muzikáli sa snažili prepojiť klasiku a modernu, no takmer všetko zlyhalo.

3. septembra vyšlo na streamovacej službe Amazon Prime nové filmové spracovanie rozprávky „Popoluška“od nie príliš známej režisérky Kay Cannon. Na obrázku spočiatku pritiahli všetku pozornosť dve skutočnosti. Najprv sľúbili, že urobia dej modernejší a hlavnú postavu ukážu ako silné a nezávislé dievča. A po druhé, autori zvolili nezvyčajné herecké obsadenie. Hlavnú úlohu stvárnila speváčka Camila Cabello, ktorá sa preslávila účasťou v X Factore. A slávny herec a showman Billy Porter hral v obraze kmotry víly. Navyše, jeho postava bola rodovo neutrálna.

Žiaľ, všetok ten humbuk okolo filmu sa ukázal ako prázdny. Nová Popoluška je ten najnudnejší a najneopisnejší muzikál, aký si možno predstaviť. Feministické heslá nie sú podporované žiadnymi akciami a herci nesmú hrať. Najhoršie však je, že pesničky sa vôbec nepamätajú.

Nemotorná zápletka

Skromné dievča Ella, prezývané Popoluška (v origináli Ella a Popoluška sú spoluhláskové), žije so zlou macochou a dvoma zlomyseľnými sestrami, ktoré využívajú hrdinku ako slúžku. Vládca kráľovstva medzitým hľadá nevestu pre svojho syna, princa Roberta, no všetkých kandidátov odmieta. Jedným slovom, dej filmu úplne kopíruje dej rozprávky. Možno, že prostredie kombinuje stredoveké prostredie s modernými prvkami.

Ale potom sú tu výrazné rozdiely. Vo voľnom čase od domácich prác Popoluška vymýšľa a šije nezvyčajné šaty. Dokonca aj dievča sa snaží dostať na ples nie kvôli príležitosti vydať sa, ale sníva o tom, že ukáže svoj talent ako dizajnér. A princ nechce byť dedičom starých poriadkov. Navyše, jeho sestra Gwendoline sa lepšie hodí na riadenie štátu.

Pôvodný dej "Popoluška" má ďaleko od moderných hodnôt a feministických sloganov. Takže pri filmovej adaptácii by ste mali buď opustiť pôvodný základ, alebo úplne prepísať príbeh. Prvý už urobilo štúdio Disney v roku 2015, keď vydalo krásny film s Lily James. Druhá je stále to isté, čo teraz robí Disney, pričom vzniká adaptácia Sneakerella (dá sa preložiť ako "Tisky"), kde hrdinku nahradí černoch predávajúci tenisky. Sony a Fulwell 73, ktorí film nakrútili pre Amazon, sa rozhodli pre polovičné miery. A zo scenára sa stáva nezmyselný súbor sloganov.

Na jednej strane Popoluška doslova od prvého vystúpenia vyhlasuje, že bude nezávislá a stane sa slávnou bez akejkoľvek podpory. Na druhej strane jej neustále niekto pomáha. Hrdinka nemôže predať šaty - príde princ a zaplatí tri ceny. Dievčatko poslušne súhlasí, že nepôjde na ples, keď jej to macocha zakáže – zjaví sa krstná víla a všetko zorganizuje. Iniciatívu preberá aj samotná budúca zamestnávateľka, zatiaľ čo Popoluška v odpovedi len niečo zamrmle. A ona uteká z plesu vďaka tomu istému Robertovi.

Áno, Popoluška je talentovaná (podľa zápletky by ste nemali vážne rozoberať dizajn šiat v muzikáli). Neustále však ide s prúdom a čaká na niekoho, kto sa zúčastní na jej osude. Je zvláštne robiť z takejto hrdinky kanál pre vyhlásenia o nezávislosti.

No práve na tejto téme sa viaže celá zápletka. A podávajú to tým najsmiešnejším spôsobom. Stručne povedané, všetci muži v tomto príbehu sú mumlári a ženy sú cieľavedomé a podnikavé. Pokiaľ sa princ nerozhodne až do finále, že by nemal nasledovať otca, ale žiť v rozkoši. Sloboda, rovnosť sa spomínajú každú minútu a to ťažkosti len sprísňuje.

Pre úplnejšie odhalenie myšlienky dokonca predstavujú princeznú Gwendolyn. Jeho hlavnou úlohou je ukázať, ako patriarchálny poriadok utláča ženy. Je to potrebné aj na záverečný zvrat, čo je zrejmé už po prvej tretine filmu. Aj keď hrdinka si tiež bude musieť najskôr počkať na súhlas kráľa.

A aj macocha Popolušky sa z grotesknej zloduchov premení na obyčajnú toxickú dámu, ktorej dobré emócie nie sú cudzie. Malý spoiler: vo finále sa ukáže, že jej postoj k životu pokazil práve muž.

Možno sa takýto prístup mohol zdať relevantný pred 20 rokmi. Teraz však banálne vyhlásenia o dievčenskej moci môžu len ťažko niekoho prekvapiť. A "Popoluška" úplne zlyháva všetky dôkazy hlasných slov aspoň nejakým skutkom.

Drsné pesničky a hlúpe vtipy

Kino muzikály sú veľmi konvenčným a divadelným žánrom. Tieto filmy často nežiaria zložitosťou deja: postavy sú oblečené do farebných kostýmov a odhaľujú sa piesňami a tancami.

Ale tento prístup má aj svoje výhody. Aj keď sa scenár ukáže ako banálny a nudný, páska má šancu stať sa populárnou vďaka svojmu jasnému soundtracku. Mnohí fanúšikovia boli preto pripravení odpustiť „Cats“takmer všetko, okrem zle prerobených skladieb. A preto si Hamiltona každý zamiloval: podmienku The Room Where It Happens jednoducho nejde dostať z hlavy.

Pôvodné piesne pre „Popolušku“napísala samotná Camila Cabello a niekoľko ďalších autorov. Ale v niektorých momentoch je pocit, že všetko vymyslela neurónová sieť. Každý text obsahuje potrebný súbor slov zodpovedajúcich téme: nevyhnutne hovoria o slobode, ašpiráciách a talente. Moderné recitatívne verše sa menia na ťahavé disneyovské refrény. Všetky skladby však znejú rovnako a vôbec sa nepamätajú.

Je tu aj ďalšia zložka: cover verzie slávnych piesní zahrnuté v deji. Ale aj tu má „Popoluška“veľmi ďaleko od akéhokoľvek „Moulin Rouge“. Stačí pripomenúť, ako sa v druhom z nich zmenila lyrická Roxanne od Brita Stinga na hysterické argentínske tango s vokálom imitujúcim Toma Waitsa.

Skladby Madonny či Freddieho Mercuryho sú v novej rozprávke posunuté do polyfónie a tanečných rytmov typických pre muzikál, no takmer nič do nich nepridáva. Najjasnejší je mashup rytmu a blues What a Man a violončelová verzia Seven Nation Army od The White Stripes.

Nie príliš zaujímavú hudbu sa snažia preriediť humorom. A práve táto časť filmu dopadla maximálne hrozne. Najúspešnejší vtip urobí Billy Porter a bude venovaný dámskym topánkam.

Kde sa vzala táto smiešna komédia, môžete hádať. V kádri sa objaví James Corden, ktorý bude s nezávideniahodnou pravidelnosťou vydávať gagy súvisiace napríklad s pomočovaním. Práve tento televízny moderátor bol autorom nápadu na muzikál. Pravdepodobne prišiel aj s nejakými vtipmi. Práve to, čo sa môže zdať vtipné vo večernej šou, vo filme, spôsobuje španielsku hanbu.

Dobrí herci, ktorí sa nesmú odhaľovať

Už pred premiérou sa najviac diskutovalo o výbere hlavných predstaviteľov. Camila Cabello, kubánsko-americká žena, vyvolala veľa pochybností a často našla chyby vo svojej národnosti a farbe pleti. V skutočnosti však stálo za to znepokojovať sa skôr jej nedostatkom filmových skúseností.

A samozrejme, poburujúci Billy Porter vyvolal maximálne kontroverzie. Aj keď existuje veľa otázok k týmto tvrdeniam: ako keby v sovietskej "Mary Poppins, zbohom" nebol žiadny Oleg Tabakov s evidentným strniskom v úlohe slečny Andrewsovej.

Po zhliadnutí však môžeme povedať: práve Popoluška a víla sú tým najžiarivejším na filme. Presnejšie, mohli sa dokonale odhaliť, nebyť priemernosti scenáristov a režisérov.

V tých chvíľach, keď Cabello dostáva nielen vokálne čísla (hoci spieva výborne), ale aj dramatické či humorné scény, herečka rozkvitá. Jedna z epizód, kde sedí na pomníku, je naozaj vtipná.

Ale vždy je tu pocit, že sa tvorcovia „Popolušky“zrejme boja venovať titulnej hrdinke priveľa času. Pozornosť sa neustále upriamuje napríklad na Pierca Brosnana, nemotorne sa škeriaceho v podobe kráľa. Jediný dobrý vtip spojený s týmto hrdinom je o jeho hrozných vokáloch. To medzi fanúšikmi určite spôsobí nie práve najpríjemnejšie flashbacky z filmov série Mamma Mia!

Porter dostane len 10 minút, čo herec, našťastie, maximálne využíva. Jeho generálka s Popoluškou vyzerá ako samostatný film, dekonštruujúci všetky zákonitosti rozprávok a muzikálov. Víla vydáva skvelú funky pieseň a niekoľko vtipov. Väčšinu textu však hrdinovi napísala rovnaká neurónová sieť. Dievčatku jednoducho zopakuje: „Ty to zvládneš“– a navždy zmizne.

Nová Popoluška je najnevydarenejším a dokonca aj trápnym filmom. Žiaľ, autori uviazli v snahe pridať do rozprávky sociálne výroky, pričom si na to zobrali úplne nevhodný originál. Ešte horšie bolo, že vo filme zlyhala hudba a humor.

Vzhľad tak slabého filmu je však do istej miery užitočný. Prinajmenšom to dokazuje, že nikto nebude chváliť obraz len za prítomnosť relevantných tém v ňom: západní kritici už šíria Popolušku s veľkou silou. Teraz nemá zmysel jednoducho vyhlásiť feminizmus a nezávislosť, musíte nejako zapadnúť nápady do deja a potvrdiť slová hrdinov činmi. Dúfajme, že iní režiséri a scenáristi to vezmú do úvahy.