Prečo knihy Tove Jansson o troloch Moomin potrebuje každý dospelý

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Spisovateľka sa stala klasikou detskej literatúry, hoci nikdy nepísala pre deti.

Prečo sága Moomin nie je pre najmenších?

Dobrodružstvá roztomilých stvorení podobných hrochom sú silne spojené s mladým vekom. Janssonove knihy sú zahrnuté v školskom letnom čítaní a neopúšťajú prvé riadky hodnotení najlepších diel pre deti všetkých čias.

Ale povedzme si úprimne: nie každé dieťa zvládne dosť monotónny príbeh Mumina. Moderné deti sú zvyknuté na dynamickejšie zápletky. Navyše mnohí nepripravení rodičia, ktorí čítajú deťom Tove Jansson, sú prekvapení, keď sa dozvedia, že obyvatelia rozprávkového údolia fajčia, pijú, nechodia do práce, púšťajú plyn, majú deti mimo manželstva, bezstarostne opúšťajú rodinu za dobrodružstvom - a to všetko bez najmenších výčitiek….

Sama Tove sa vnímala predovšetkým ako umelkyňa a literatúru brala ako vedľajší fenomén. A rozhodne nebrala deti ako cieľovú skupinu. Jansson sa otvorene vyjadrila, že sa nikdy nechcela stať matkou. Vytvorila vesmír moominských trollov a utiekla do svojho strateného raja - pokojného a neusporiadaného sveta vlastného detstva.

Čím môžu byť Janssonove knihy zaujímavé a užitočné pre dospelých?

Spisovateľka v skutočnosti vo svojich knihách stelesňuje sen mnohých dospelých: nájsť zónu pohodlia s blízkymi, ktorí vás bezpodmienečne akceptujú takého, aký ste. V tomto ideálnom svete neexistuje politika a netreba zarábať peniaze.

Sága o Mumínoch sa môže stať druhom psychoterapie: učí tolerancii, prispôsobuje sa pokojnej nálade a dáva pocit, že všetko bude v poriadku.

A Moomin trollovia sú múdri v každodennom živote a vedia vám povedať, ako vidieť to dobré v negatívnom. Napríklad, keď Mumín-papa rozbije tanier, Mumín-mama sa nehnevá, ale raduje sa: "Táto miska sa mi vždy zdala škaredá."

Čo učia trolovia Moomin?

Výroky Muminovcov je užitočné vytlačiť a znova prečítať každý deň - ako spôsob, ako zmierniť úzkosť, naučiť sa optimizmu a rozvíjať zhovievavý postoj k svetu.

• "Kto jedáva palacinky s džemom, nemôže byť tak strašne nebezpečný."
• "Niekedy všetko, čo musíte urobiť, aby ste niekoho upokojili, je pripomenúť mu, že ste tam."
• "Nikdy nebudete skutočne slobodní, ak niekoho príliš obdivujete."
• "V noci to môže byť strašidelné alebo magické, v závislosti od spoločnosti."
• "Každý musí robiť svoje vlastné chyby."
• „Niekedy musíš niečo zmeniť. Berieme príliš veľa ako samozrejmosť, vrátane jeden druhého."
• „Zimy sú vždy dosť ťažké. Ale sneh je čarovný."
• "Na vytvorenie veľkého sna je potrebný priestor a ticho."
• "Dokonca aj tí najpodivnejší ľudia sa raz môžu hodiť."
• „Je hrozné, ako si myslíš, že všetci skvelí ľudia zomreli! Alexander Veľký, Napoleon a všetci ostatní … Áno, a niečo mi nie je dobré."
• "Neboj sa. Na svete nie je nič hroznejšie ako my sami."

Toto je len malá časť toho, čo sa dá vyčítať z príbehov Tove Jansson o jej obľúbených postavách. Knihy preto treba čítať, najmä ak ste už mimo útleho veku.

Ako sa objavil Moomin-dol a kto boli v skutočnosti jeho obyvatelia?

Údolie Mumínov okopírovala Janssonová z ostrova Bolshoy Pellinki vo Fínskom zálive, kde si jej rodina každé leto prenajímala letnú chatu. Tove považovala prázdniny v spoločnosti svojich rodičov, dvoch mladších bratov a mnohých priateľov za najšťastnejšie obdobie vo svojom živote.

Obyvatelia rozprávkovej krajiny zdedili spôsob života Janssonovcov, ako aj povahové črty a zvyky samotnej Tove, jej rodiny a priateľov.

Moomin je autoportrét spisovateľky, jej milého, trochu bojazlivého a vždy sympatického alter ega.

Baby Mu je ďalšou, pravdivejšou inkarnáciou Tove, ktorá bola známa svojou zlobou, často sa správajúc tvrdo a sebecky.

Moominmama absorbovala múdrosť Janssonovej matky, švédskej umelkyne Signe Hammarsten, ktorej sa podarilo úspešne skĺbiť kariéru a veľkú rodinu.

Moominpapa občas upadá do depresie z pohody – rovnako ako Tovein otec, sochár Victor Jansson.

Snusmumrik - brat Baby Mu a najlepší priateľ trola Moomin - symbolizuje absolútnu slobodu. Prototypom osamelého vagabunda v zelenom klobúku bol fínsky politik a novinár Athos Kazimir Virtanen, s ktorým bol Jansson zasnúbený. Krátko pred svadbou sa však pár rozišiel.

Tofsla a Vifsla sú opäť Tove Jansson a jej milenka, herečka Vivica Bandler. Po 30 rokoch si spisovateľka uvedomila, že uprednostňuje ženy. Ale až do roku 1971 boli homosexuálne vzťahy vo Fínsku považované za trestný čin, takže Tove svoj vzťah tajila. Pri telefonovaní blízki priatelia používali kódové slová. Tofsla a Vifsla robia to isté.

Tuu-tikki, tajomná čarodejnica, ktorá hrá každú jar na sudovom organe, je skopírovaná od umelkyne Tuulikki Pietilä. Spoločníčkou Tove zostala 45 rokov, až do spisovateľovej smrti v roku 2001, vo veku 86 rokov.

Čo to znamená "žiť ako moomin troll"?

Moomin trollovia vedú bohémsky životný štýl a oddávajú sa všetkým dostupným radovánkam. Pijú aromatickú kávu a jedia chutné palacinky, radi sa stretávajú so svojou rodinou a zbožňujú prijímanie hostí, pre ktorých sú vždy pripravení „položiť nové postele a rozšíriť jedálenský stôl“.

Ako všetci skutoční Škandinávci, aj Mumíni potrebujú byť niekedy sami a premýšľať o živote. Vaši blízki pristupujú k tejto potrebe s pochopením.

V lete sa Muminci nebránia ísť na cestu a v chladnej zime hibernujú. Ale aj túto pochmúrnu dobu považujú za magickú.

Aký bol prvý Moomin troll?

Tove vymyslela prvého mumínskeho trolla ako dieťa, keď sa so svojím bratom Per-Olofom, budúcim fotografom, pohádala o filozofovi Immanuelovi Kantovi. Dievča namaľovalo portrét mysliteľa na dvere pouličnej toalety a povedalo, že toto je najškaredšie stvorenie na zemi. Následne pokrstila postavu Snorka a namiesto podpisu začala používať jeho imidž.

Autogramy s nosatým trollom možno vidieť na anti-Hitlerových karikatúrach, ktoré Tove vytvoril počas druhej svetovej vojny pre časopis Garm.

Ako sa zmenili trolovia Moomin v priebehu času?

Prvá kniha o mumínoch, malých troloch a veľkej potope vyšla v roku 1945 vo švédčine. Postavy, ktoré spisovateľ maľoval atramentom, boli nudné a dosť vychudnuté. Ich vzhľad ovplyvnil fakt, že počas vojny zažilo Fínsko hladomor.

V časoch mieru sa postavy postupne zaobľovali a vrcholnú váhu dosiahli v polovici 50. rokov v ilustráciách k románu Nebezpečné leto. Potom, podľa pozorovaní vedcov, trolovia Moomin opäť trochu schudli.

Zmenila sa aj nálada samotného príbehu. Prvých päť kníh, až po Nebezpečné leto, je plných dobrodružstva. A počnúc šiestou, „Čarovnou zimou“, sa text stáva filozofickejším a lyrickejším, do popredia sa dostávajú témy dospievania, vzťahov a osamelosti.

Tieto zmeny nastali po stretnutí Tuveho s umelcom Tuulikki Pietilä. Pred stretnutím s ňou sa spisovateľ už stihol vynadívať na jej príliš energické postavy. Láska však vdýchla Mumínom nový, vedomejší život.

Náčrt ku knihe "Malí trolovia a veľká voda" / e-reading.club

V akom poradí čítať knihy o mumínskych troloch?

Chronologicky boli práce publikované v tomto poradí:

• 1945 - "Malí trollovia a veľká voda" (kniha zostala nepovšimnutá a do angličtiny bola preložená až v roku 2005 - posledný z celého cyklu);
• 1946 - "Kométa letí" (prvé dielo, ktoré prinieslo Tuve úspech vo Fínsku, nepriamo sprostredkúva pocit katastrofy spojenej s atómovým bombardovaním Hirošimy a Nagasaki);
• 1948 - "Kúzelnícky klobúk" (táto kniha predstavuje začiatok celosvetovej popularity Tove Janssonovej, román bol preložený do 34 jazykov);
• 1950 - "Spomienky Moominovho otca";
• 1954 - "Nebezpečné leto";
• 1957 - "Kúzelná zima";
• 1962 - zbierka poviedok "Neviditeľné dieťa";
• 1965 - "Pápež a more";
• 1971 - "Koncom novembra".

Každý zväzok je samostatnou rozprávkou alebo zbierkou príbehov a môžete ich čítať v ľubovoľnom poradí, keďže nie sú spojené s prierezovou zápletkou. Ale ak sa budete držať chronológie, budete môcť sledovať proces dospievania Mumina. Jeho názory sa postupne menia, problémy sú komplexnejšie a svet okolo neho je smutnejší.

V poslednej knihe „Na konci novembra“rodina mumínov opúšťa údolie a bez týchto postáv je to dosť ponuré. No vo finále sa ako lúč nádeje objaví na obzore malá bodka. Moomin trolls sa vracajú domov.

Čo ešte môžete čítať a vidieť o Muminoch?

Komiksy

V roku 1954 Tove podpísal zmluvu s anglickým vydavateľstvom The Evening News na vydávanie komiksov Moomin. Spisovateľke pomáhal kresliť príbehy do obrázkov jej brat, výtvarník Lars Jansson. Od roku 1960 pracuje na nových problémoch sám. V roku 1975 sa zmluva skončila a rodina Janssonovcov ju odmietla obnoviť.

Karikatúry

Dlhé animované seriály a celovečerné animované filmy o Mumínoch sa natáčali v Japonsku a Poľsku. V ZSSR vyšlo šesť karikatúr - na základe noviel "Kométa prichádza" a "Kúzelnícky klobúk".

25. februára 2019 bol na fínskom televíznom kanáli Yle spustený fínsko-britský animovaný seriál „Moomin“. Hlas Moomintrolla má na starosti Taron Egerton, Moominmama hovorí Rosamund Pike a Kate Winslet dala svoj hlas Fillyjonke.

Knihy iných autorov

Tove Jansson nebola lakomá a počas svojho života zdieľala právo skladať nové príbehy o troloch Moomin s inými autormi. Najznámejší z nich – Harald Saunesson – sám ilustruje svoje knihy v duchu Janssona.