20 slov a fráz súvisiacich s futbalom, v ktorých sa dá ľahko pomýliť

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Každý fanúšik by mal vedieť.

1. Majstrovstvá sveta vo futbale – 2018

Všetky slová vo fráze „Majstrovstvá sveta vo futbale“, ak nie sú na začiatku vety, sú napísané malým písmenom a číslo je od neho oddelené pomlčkou. Frázy „národný tím“a „majster sveta“sa riadia rovnakým pravidlom. Netreba ich písať s veľkým začiatočným písmenom ani z veľkej radosti či v návale vlastenectva.

Tento pravopis je opravený v slovníku pravopisu Lopatin, Nechaeva a Cheltsova "Veľké alebo malé písmená?"

2. Majstrovstvá sveta vo futbale 2018

Toto slovné spojenie sa na druhej strane píše veľkými písmenami, ako to býva vždy, keď je slovo „pohár“na prvom mieste v názve športového podujatia. Všetko sa ale zmení, ak sa presunie na iné pozície: bude sa tak písať „Interkontinentálny pohár“.

3. "Tréneri", nie "tréneri"

Predtým, ako budete trénerov karhať poslednými slovami, spomeňte si, ako ich správne nazvať. Moderná spisovná norma naznačuje, že v množnom čísle slovo „tréner“znie ako „trenažéri“.

4. "Offsajd", nie "ofsajd"

Takáto literárna norma sa vysvetľuje tradíciou: keď sa slovo požičiava z cudzieho jazyka, dvojité spoluhlásky sa premenia na jednu. Napríklad sa to stalo s blogerom, offline, kanceláriou. Výnimkou nie je ani ofsajd.

5. „Odvolanie“, nie „odvolanie“

Vo futbale je veľa dôvodov na odvolanie. Môžete napadnúť rozhodnutia antidopingovej komisie pred turnajom alebo rozhodcu priamo v procese. Čo nemôžete urobiť, je zdvojnásobiť „n“v tomto slove.

6. "Diskvalifikácia", nie "diskvalifikácia"

Ak sa športovec „dohral“, bude diskvalifikovaný. Všetko je tu jednoduché: predpona "diz" sa píše pred samohláskami, "dis" - pred spoluhláskami.

7. Derby, nie Derby

Úprimne povedané, slovo „derby“vám bude pri rozprávaní o majstrovstvách sveta len ťažko užitočné, keďže znamená súboj tímov z rovnakého mesta či regiónu. Ak sa však rozhodnete preniknúť hlbšie do kariéry hráča, napíšte „derby“s „e“.

8. "Čižmy", nie "čižmy"

Špicatá čižma je na rovnakej úrovni ako menej brutálne topánky, tenisky, sandále a sandále. Je ženská.

9. Play-off

V ruštine si slovo playoff zachovalo nielen dvojitú spoluhlásku, ale získalo aj spojovník. Nenašlo sa pre to žiadne vysvetlenie. Preto si musíte pamätať, že séria vyraďovacích hier je opísaná jedným slovom týmto spôsobom.

10. „Rozhodca“, nie „Orbiter“

Zatiaľ čo niektorí sudcovia sú hviezdy vo svojom povolaní, nemajú žiadne orbity. A názov nepochádza z tohto slova, ale z latinského arbitra - "pozorovateľ".

11. „Rozhodca“, nie „rozhodca“

Ak vás láka zavolať sudcu požičaným slovom, venujte pozornosť aj tejto možnosti. V „rozhodcovi“nie je písmeno „e“, ktoré zaznie v rozhovore.

12. „Mundial“, nie „Mundial“

Pre tých, ktorí sa snažia o stručnosť, existuje synonymum slovného spojenia „mundial“, a to je celkom slušné slovo „mundial“. Začal sa používať po majstrovstvách sveta 1982, ktoré sa konali v Španielsku. Mundial sa prekladá zo španielčiny ako „celosvetový“.

13. „Vlastný gól“, nie „Automatický gól“

"Auto …" sa vždy píše spolu ako prvá časť zložených slov. Dať za ním medzeru alebo pomlčku je rovnako neodpustiteľné ako vlastný gól.

14. "Protiútok", nie "protiútok"

Prvá časť zložitých slov „proti…“sa v drvivej väčšine prípadov píše spolu. Z bežne používaných slov je jedinou výnimkou kontradmirál.

15. "Nakresliť", nie "nakresliť"

Toto slovo pochádza zo slova „lot“a nie od „žrebec“, takže niektorí, v záchvate intelektuálstva, sú priťahovaní, aby odstránili písmeno „extra“. Jeho prítomnosť sa však dá ľahko vysvetliť: pred stáročiami slovo „lot“vyzeralo ako „žriebätko“. Navyše, slovo „kresliť“sa oveľa ľahšie vyslovuje bez toho, aby si zlomil jazyk.

16. „Nakresli“, nie „nikto“

Rovnaké skóre na konci hry je označené slovom „remíza“. V tomto prípade sa zápas skončí remízou a súperi dovedú súboj do remízy. Vo všeobecnosti je v pravopise slova toľko nuáns, že by bolo lepšie, keby v každom zápase stále niekto vyhral.

17. Stredopoliar

V angličtine sa stredopoliar, stredný hráč nazýva polovičný chrbát. V ruštine sa „f“zmenilo na „v“. A v druhej časti sa zachovalo písmeno „e“, pretože výpožička je stará. V slovách prijatých neskôr sa „e“objavuje častejšie. Napríklad v "flashback" a "hatchback".

18. Vonku, nie vonku

Nenechajte pomlčku skĺznuť do tohto slova. Je napísaná v jednom kuse v ruštine aj v angličtine. Je tiež dôležité mať na pamäti, že tento útočník je síce extrém, ale nazývať ho outsiderom je tiež nesprávne.

19. "Win", nie "Win"

Ak ste optimistami ohľadom majstrovstiev sveta, pamätajte, že za predponou v tomto slove nie je odkiaľ. Nech mužstvo vyhrá dôstojne a nie pochybne.

20. „Rise to the Ground“, nie „Rise to the Ground“

Táto fráza sa vám bude hodiť po majstrovstvách sveta, preto stojí za to pochopiť rozdiel: vyrovnať - urobiť niečo rovné, vyrovnať - urobiť niečo rovné. Frazeologizmus „zrovnať so zemou“pochádza pravdepodobne z obdobia, keď nepriatelia zničili mesto so zemou, teda na mieste osady zostalo rovné miesto.

V mnohých zdrojoch je chybná verzia nájdená ako správna, ale nenechajte sa zmiasť: vo „Frazeologickom slovníku ruského literárneho jazyka“, ktorý vydal Fedorov, je možnosť „zrovnať so zemou“opravená. A, samozrejme, sa to týka pôdy, nie planéty, takže „zem“sa píše s malým písmenom.