15 zaujímavých neologizmov anglického jazyka

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-17 04:09

Každý rok sa anglický jazyk obohatí o približne 1000 nových slov, ktoré odrážajú modernú realitu. Lifehacker urobil výber neologizmov, ktoré sú pevne zakorenené v slovníku rodených anglických hovorcov.

1. Preháňať sa

[bɪn (d) ʒwɒtʃ]

Pravdepodobne mnohí poznajú tento pocit, keď sledujete sériu epizód a nemôžete prestať. Takže sloveso binge watch znamená práve to.

2. Mačacia dáma

[ˈKæt ˌleɪdi]

Toto je anglická verzia našej "silnej a nezávislej" ženy žijúcej so 40 mačkami.

3. Clicktivizmus

[ˈKlɪktɪvɪz (ə) m]

Ide o novodobý fenomén, keď ľudia na internete vyjadrujú politickú nevôľu, namiesto toho, aby niečo robili v reálnom svete.

4. Pár

[ˈKʌpli]

Toto je fotografia, ktorú urobil zamilovaný pár. Toto slovo je podobné známemu „selfie“, len utvorené od páru („pár“).

5. Do opitého-vytáčať

[ˌDrʌŋkˈdaɪəl]

Prešli ste trochu cez latku a rozhodli ste sa zavolať niekomu, koho číslo by ste za triezva určite nevytočili? No, ale teraz už budete vedieť, že v angličtine to znie ako opilec-vytočiť.

6. Froyo

[ˌFrəu'jəu]

Froyo je skratka pre mrazený jogurt, čo znamená mrazený jogurt, lahodnú pochúťku, ktorá si za posledných pár rokov získala obrovskú popularitu po celom svete.

7. Gloatgram

[gləut'grɑm]

Dnes sa takmer každý užívateľ Instagramu chce svetu pochváliť svojimi darčekmi, oblečením, cestovaním, autom a ešte oveľa viac. Tento fenomén dostal dokonca svoj názov: gloatgram – príspevok, ktorý ukazuje, ako dobre si žije jeho autor.

8. Pokoriť sa

[ˈHʌmblbræɡ]

Znamená to ukázať svoje zásluhy, ale takým spôsobom, ako keby sa na ne daná osoba sťažovala. Na upútanie pozornosti, samozrejme. V hovorovej ruštine je výstižné slovo „byť chudobný“, ktoré je významovo blízke.

9. HIIT

[hɪt]

Vysoko intenzívny intervalový tréning je skratka pre vysoko intenzívny intervalový tréning. HIIT vám vraj pomôže schudnúť rýchlejšie ako bežné kardio.

10. Mansplain

[mænˈspleɪn]

Vysvetlite niekomu niečo tak, aby ten druhý vyzeral hlúpo. Spravidla sa toto sloveso používa, keď muž vysvetľuje žene niečo, čo už dávno vie a čomu rozumie, čím sa snaží ukázať svoju nadradenosť.

11. Do fotobomby

[ˈFəutəubɒm]

12. Nepokoj

[rɪŋˈzaɪəti]

Slovo znamená jav, keď sa zdá, že počujeme zvonenie telefónu alebo zvuk správy.

13. Screenager

[‘Skriːneɪdʒə]

Ide o tínedžera, ktorý trávi veľa času pred obrazovkami svojich gadgetov. Slovo je odvodené od dvoch ďalších: obrazovka a teenager. Dosť horúci termín.

14. Textretary

[‘Tekstrət (ə) rɪ]

Slovo znamená osobu, ktorá napíše správu pre toho, kto sedí za volantom. Toto je druh sekretárky vodiča.

15. YOLO

[‘Jəuləu]

Je to skratka pre teba žiť len raz. Používa sa ako výzva žiť tak, ako chcete, a robiť veci, ktoré vám prinášajú potešenie.